С непроницаемым выражением лица Ли Цин вернулся в банкетный зал
Ли Хуайшэнь сразу уловил перемену в его лице и, подойдя, участливо спросил: «Что стряслось? Неужели прихватило живот?»
«Нет, просто столкнулся с персоной с драматическим талантом, и, скажу, она меня обвела вокруг пальца», — с кривой усмешкой ответил Ли Цин, в голосе его звучала смесь досады и презрения.
Су Ян, услышав это, всплеснул руками в притворном ужасе и с нажимом потребовал: «Кто посмел? Кто осмелился тебя обидеть?»
«Хань Юэнь», — бросил Ли Цин.
При этом имени Ли Хуайшэнь и Су Ян обменялись красноречивыми взглядами. «Она самая?» — немой вопрос повис в воздухе.
Ли Цин молча кивнул, взгляд его неожиданно зацепился за одиноко стоящее в боковом зале пианино, и он прищурился, словно обдумывая некий коварный план.
«Ли Цин?» — позвал его Су Ян, вырывая из задумчивости.
«Су Ян, не окажешь мне небольшую услугу?» — спросил Ли Цин, игнорируя присутствие Ли Хуайшэня.
Су Ян, польщенный тем, что Ли Цин обратился за помощью именно к нему,: «Конечно! Что скажешь? Я сделаю все, что в моих силах!»
****
Пятнадцать минут спустя Су Ян постучал в дверь гостиной, словно актер, готовящийся к выходу на сцену.
«Войдите», — последовал ответ, и Су Ян с нарочитой осторожностью толкнул дверь.
Хань Юэнь вальяжно развалилась на диване, а Хань Сюбай сидел напротив, не сводя глаз с Чен, планировщика, которая старательно наносила ей лекарство на ногу. Сцена была пропитана фальшью.
«…» — увидев этот спектакль, Су Ян издал презрительный фырканье. «Хань Сюбай, выйди на минутку, нужно перекинуться парой слов».
«Разве здесь нельзя говорить?» — кокетливо пропела Хань Юэнь.
«Мелочь, не лезь во взрослые разговоры», — отрезал Су Ян, не дав ей договорить.
Хань Юэнь, казалось, была застигнута врасплох и бросила затравленный взгляд на брата. Хань Сюбай, поправив очки, спокойно произнес: «Ты оставайся и отдыхай».
С этими словами он, не теряя времени, вышел из комнаты вместе с Су Яном.
Су Ян проскользнул в другую, пустующую гостиную в коридоре и остановился, повернувшись к Хань Сюбаю. «Мне поручили кое-что тебе показать».
«…Кто?» — глаза Хань Сюбая слегка сузились, в голове его невольно всплыл образ: «Молодой господин Ли?»
Если он правильно помнил, Су Ян весь вечер провел в компании именно этого человека.
Су Ян уклончиво промолчал, достал телефон и включил заранее подготовленное видео. «Сам посмотри. Он сказал, что единственный способ достучаться до таких упрямых художников, как ты, — это музыка».
Хань Сюбай был ошеломлен такой прямотой и, чего уж греха таить, некоторым высокомерием, содержащимся в этом высказывании.
Но уже в следующее мгновение его внимание целиком и полностью поглотила стремительная, завораживающая мелодия.
На экране телефона пара тонких, изящных рук порхала над черно-белыми клавишами пианино, словно мотыльки, увлекаемый плавным ритмом, рождающимся под их чуткими прикосновениями.
«Хоть я и ничего не понимаю в фортепианной игре, но то, как играет Ли… просто завораживает!» — Су Ян восхищенно покачал головой, чуть не выдав тайну.
«Замолчи!» — резко оборвал его Хань Сюбай, вцепившись в телефон, не отрывая взгляда от экрана.
Су Ян, пораженный его грубостью, лишь стиснул зубы, подавляя ярость, но все же предпоел промолчать, внимая дивной музыке.
В этот момент звучала заглавная тема из старинного фильма под названием «Двуликий человек».
В силу своей невероятной сложности, это произведение всегда исполнялось с помощью синтезатора, и лишь немногие пианисты в мире могли сыграть его целиком и без ошибок.
Но музыкант на экране, хоть и играл всего лишь минуту, да и то лишь фрагмент, владел техникой игры настолько виртуозно, что не допустил ни единой фальшивой ноты!
Если это действительно Ли Цин, то сам факт, что он безупречно исполнил столь сложное произведение, говорит о его невероятном таланте и мастерстве.
«Это молодой господин Ли?» — взглянул Хань Сюбай на Су Яна, всем сердцем желая услышать подтверждение своей догадки.
«Есть еще кое-что». Су Ян, словно фокусник, извлек из рукава еще один козырь и открыл видеозапись с камеры наблюдения. «Увидишь сам».
На экране мелькнула сцена: Ли Цин и Хань Юэнь встретились в коридоре возле туалетной комнаты.
Видео, увы, было без звука, поэтому можно было лишь предполагать, о чем они так оживленно беседовали.
Внезапно Хань Юэнь схватила Ли Цина за руку. Воспользовавшись секундным замешательством, она с нарочитой грацией упала назад…
Хань Сюбай, не досматривая запись до конца, понял все.
Су Ян убрал телефон и впился взглядом в потемневшего от гнева Хань Сюбая. «Говорю тебе, твоя сестрица — та еще штучка. Я человек посторонний, не мне судить, но тебе, тете и дяде стоит быть настороже».
«Баловать — это одно, а попустительствовать всем ее прихотям — совсем другое».
Хань Сюбай бросил на Су Ян долгий, ничего не выражающий взгляд, молча развернулся и стремительно вышел из комнаты.
«Эй, подожди меня!» — спохватившись, Су Ян бросился следом.
Но едва они вышли в коридор, их слуха коснулся приглушенный шепот, доносившийся из-за угла; это был голос планировщицы Чен.
«…В этот раз, честное слово, я узнала ее с новой стороны. Мисс Хань — настоящая королева драмы!
Перед выступлением она притворилась, что у нее болит живот, и потребовала, чтобы брат проводил ее до туалета, боясь, что он заинтересуется другим молодым господином, этим самым Ли Эром. А после выступления заявила, что подвернула ногу…»
«Брат потом попросил меня нанести ей лекарство. Я посмотрела, а там и следа нет от вывиха, ни покраснения, ни отека. Я вообще ничего не понимаю!»
«Эта семейка Ханей никакого отношения к музыке не имеет, им бы в кино сниматься…» — ворковала планировщица Чен со своей подругой по телефону.
Неожиданно, обернувшись за угол, она лицом к лицу столкнулась с Хань Сюбайом. Поспешно сбросив вызов, она, закрыв испуганное лицо руками, пробормотала: «Господин Хань».
«Все, что ты сейчас сказала, правда?» — хрипло спросил Хань Сюбай.
Он, наконец, постиг смысл той песни, которую Ли Цин сыграл для него, — «Двуликий человек»!
В фильме рассказывалось о лицемерной женщине, скрывающей под маской миловидности свою истинную, злобную сущность и переходящей от одного мужчины к другому.
Ее снедало стремление к власти и высокому положению, чтобы удовлетворить непомерное тщеславие.
В конце концов, ее истинное лицо было разоблачено, что повлекло за собой гнев влиятельных покровителей. Она не только косвенно стала причиной гибели родителей и братьев, но и своего жениха!
Лицемерные люди, лицемерные цели, а те, кто оставался в неведении, — еще более жалки и невинны!
«Я… я…» — выдавила из себя планировщица Чен, не в силах вымолвить ни слова.
Даже если то, на что она жаловалась подруге, было правдой, как она могла признаться в этом брату Хань Юэнь?
Хань Сюбай поправил очки, скрывая холодный блеск в глазах. Теперь, когда все карты раскрыты, разве у него оставались какие-то сомнения?
«Это не твое дело. Возвращайся в банкетный зал».
«Да». Словно получив прощение, планировщица Чен поспешно замолчала и скрылась за углом.
Су Ян, вздохнув, сочувственно похлопала друга по плечу: «Она твоя сестра, тебе и расхлебывать».
****
Хань Сюбай вернулся в гостиную.
Увидев его, Хань Юэнь расплылась в улыбке, но в ответ встретила лишь ледяной взгляд.
«…Брат, что с тобой такое?» — недоуменно спросила Хань Юэнь.
Холодный, отстраненный взгляд – это то, что Хань Сюбай обычно дарил незнакомым людям.
Хань Сюбай остановился напротив сестры и перешел сразу к делу: «Юэнь, я видел запись с камеры наблюдения».
Услышав эти слова, Хань Юэнь почувствовала неясную тревогу. «К-какую запись с камеры наблюдения?»
«Зачем ты нарочно затащила Ли Цина в коридор возле туалета, а потом упала, притворяясь, что он тебя толкнул?» — спросил Хань Сюбай, четко произнося каждое слово.
«…» Хань Юэнь на мгновение потеряла дар речи, а затем приняла оскорбленный и обиженный вид: «Брат, ты мне не веришь? Ты даже полез смотреть записи с камер наблюдения?!»
«Не уходи от ответа!» — повторил Хань Сюбай. — «Хань Юэнь! Объясни мне, зачем ты это сделала!»
Он отказывался верить, что этот молодой господин Ли способен на такое, но еще больше он не верил, что его сестра станет его обманывать! Но, как оказалось, он ошибся в своих ожиданиях! Если бы Су Ян не принес эту запись с камеры наблюдения, правда о том, что произошло в этом коридоре, так и осталась бы похороненной под слоем лжи.
Щеки Хань Юэнь слегка порозовели, и она не нашла ни единого убедительного оправдания. «Я… я этого не делала! Ли Цин первым меня оскорбил. Это Су Ян показал тебе видеозапись с камеры наблюдения? Да! Они, должно быть, сговорились, чтобы посеять рознь между мной и моим братом!»
Услышав ее спутанные и лживые оправдания, Хань Сюбай почувствовал, как разочарование волной захлестывает его. «Неужели? Тогда я прямо сейчас найду Ли Цина и устрою вам очную ставку!»
С этими словами он повернулся и вышел из гостиной.
«Брат, нет!» — Хань Юэнь, словно ужаленная, вскочила с дивана и схватила его за руку.
Хань Сюбай остановился, его взгляд упал на ее совершенно здоровую лодыжку. «Ты уже совсем выздоровела?»
«…» Хань Юэнь потеряла дар речи, лицо ее залилось краской, а глаза наполнились слезами притворного раскаяния.
Если бы она только знала, к чему приведет ее невинная шалость, она бы никогда не опустилась до таких мелочных интриг и грязного обмана!
Хань Сюбай оттолкнул ее руку и печально покачал головой. «Какой во всем этом смысл? С Ли Цином все в порядке. Что он тебе сделал?»
«Ты не имеешь права за него заступаться! Ты же мой брат!» — запальчиво выпалила Хань Юэнь, а затем, охваченная страхом, попыталась удержать Хань Сюбая.
«Брат, я просто немного растерялась, пожалуйста, не сердись, хорошо? Я не знала… просто… просто мне не нравится Ли Цин!»
«…И вообще, это же мой банкет по случаю совершеннолетия!»
«Хань Юэнь, послушай, что ты говоришь! Что за бред несешь!» — возмущенно отрезал Хань Сюбай и с силой отбросил ее руку. — «Ты меня разочаровала!»
Хань Юэнь стояла, ошеломленная, не в силах поверить, что Хань Сюбай, который всегда так ее боготворил, оставит ее в одиночестве, не задумываясь ни на секунду.
Спустя долгое время она упала на пол, закрыла лицо руками и зарыдала.
http://bllate.org/book/14669/1316925
Готово:
