Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 137.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время несётся неумолимо.

Сичэн и Хэнши раскинулись на противоположных концах страны, юг и север, и климат между ними был разительно отличен. В Хэнши лето обжигало своим беспощадным солнцем, превращая каждый день в испытание.

Ли Цин всегда бежал от жары. Едва ступив на улицу, он чувствовал, как под палящими лучами его кожа угрожает облезть.

Он с тоской взглянул на Се Цзиня, друга, который с горящими глазами вертел в руках свою цифровую зеркалку, и сердце невольно кольнула досада.

"Знал бы я, что будет такая пекло, лучше бы провёл эти дни в прохладе отеля, под кондиционером."

— Ты горишь? — Се Цзинь, сияя, огляделся вокруг, крепко держа свою камеру. — Вон там, под деревьями маленькая лавочка. Может, освежимся чем-нибудь холодненьким?

— Вот это другое дело, — вздохнул Ли Цин с облегчением. — Для тебя это познавательная поездка, а для меня — настоящая пытка.

— Да ладно тебе, — беспечно отмахнулся Се Цзинь. — Что будешь пить? Угощаю. — Он дружески обнял Ли Цина за плечо.

— Жарко, жарко, не трогай, — быстро отстранился тот.

Они юркнули в круглосуточный магазинчик, заказали ледяные напитки и устроились в спасительной тени деревьев.

— Погоди, а почему здесь так мало туристов? — Се Цзинь, почти осушив стакан лимонада со льдом, наконец-то отложил свою драгоценную камеру.

Владелец магазина, выскочивший на крыльцо покурить, удивленно поднял брови: — Дальше по дороге съёмочная группа кино снимает, все пути перекрыты. Я думал, вы тоже оттуда. Что, туристы?

Се Цзинь и Ли Цин обменялись взглядами, и первый кивнул, объясняя: — Мы просто решили срезать путь, чтобы не жариться на солнце.

Они не захотели следовать за остальной группой и, тайком улизнув, пошли в обход по тенистой тропинке, надеясь избежать зноя.

И надо же было случиться, что они наткнулись на съёмочную площадку!

— Нужно передохнуть, чтобы не мешать съёмочной группе, — сказал Ли Цин, медленно потягивая прохладительный напиток, который принёс долгожданное облегчение.

— Да всё в порядке, они вон там, в самом конце, — махнул рукой владелец, зажав между пальцами недокуренную сигарету. — Мой магазинчик как раз на отшибе. Только во время перерывов кто-нибудь заглядывает за покупками.

Он сделал паузу и указал на несколько автофургонов неподалеку: — Видите? Это трейлеры главных звёзд, роскошные, ничего не скажешь.

— А что за дораму они снимаеют? — с любопытством поинтересовался Се Цзинь.

Владелец равнодушно пожал плечами: — Да кто их разберёт. Каждый год здесь снимают сотни, если не тысячи фильмов. Мы, местные, уже привыкли. Эй, парень, если интересно, подойди к фургонам. Там обычно написано название съёмочной группы.

Се Цзинь никогда раньше не видел съёмочную площадку вблизи, и любопытство взяло верх. — Тогда я схожу, посмотрю!

Он залпом допил лимонад, схватил свою камеру и сказал: — Ли Цин, посиди здесь, отдохни. Я сейчас вернусь.

— Ладно, — ответил Ли Цин, понимая, что друга уже не остановить.

Воспользовавшись свободной минуткой, Ли Цин достал телефон и написал сообщение Ли Хуайшэню.

Но не прошло и минуты, как оглушительный крик Се Цзиня разорвал тишину.

— То, что ты знаменитость, ещё не даёт тебе права так себя вести! Ты сломал мою камеру, и думаешь, откупишься?!

— Какая компенсация? Вы, папарацци, вообще права голоса не имеете! Ещё слово, и я прикажу охране вас арестовать!

Услышав эти крики, Ли Цин и владелец магазина одновременно обернулись. Последний воскликнул: — Боже мой! Что там происходит?

Почувствовав неладное, Ли Цин быстро поднялся и направился к месту происшествия. — Се Цзинь! Что случилось?

— Ли Цин, ты вовремя! Посмотри, что этот хам натворил! — Се Цзинь был вне себя от ярости, его лицо горело, а грудь тяжело вздымалась.

Объектив его любимой камеры был разбит, на экране зияли трещины.

Для Се Цзиня его зеркалка была самым ценным сокровищем, и неудивительно, что он потерял самообладание, увидев её в таком состоянии.

— Как же так вышло? — Ли Цин похлопал друга по плечу, пытаясь его успокоить.

Се Цзинь указал на высокомерного мужчину в чёрном: — Спроси у него! Он утверждал, что я фотографирую знаменитостей на заказ, и не поверил моим объяснениям! Просто выхватил камеру и разбил её!

Как выяснилось, Се Цзинь всего лишь хотел взглянуть на название съёмочной группы на фургоне.

И, к несчастью, он столкнулся со знаменитостью, возвращавшейся в трейлер после съёмок.

Ассистент знаменитости, увидев Се Цзиня с камерой, сразу же решил, что тот — наёмный папарацци, и набросился на него с оскорблениями.

Се Цзинь пытался объяснить ситуацию и даже извинился, но ассистент ему не поверил.

В завязавшейся перепалке камера оказалась на земле, разбившись вдребезги.

Ассистент в чёрном презрительно оглядел Ли Цина: — Ага, ещё один! Отлично, сейчас мы и с тобой разберёмся!

— Молодой человек, мы просто проходили мимо, — спокойно ответил Ли Цин, глядя прямо в глаза ассистенту. — Вы сломали камеру моего друга. Пожалуйста, извинитесь и компенсируйте ущерб!

Ассистент в чёрном усмехнулся: — Да все папарацци так говорят. А ещё любят прикидываться родственниками знаменитостей. Думаете, я поверю вашей чуши?

— Извиниться? Да ни за что!

Взгляд Ли Цина похолодел. Он отступил на полшага, не желая, чтобы на него попали брызги слюны.

Ассистент заметил это и насмешливо погладил свой подбородок: — Неплохо выглядит. Зачем тебе быть папарацци? Найди режиссёра, попробуй себя в кино, может, ещё и звездой станешь.

В его словах звучало неприкрытое оскорбление.

Лицо Се Цзиня исказилось от гнева. Он готов был наброситься на ассистента и выместить на нём всю злость, накопившуюся за себя и за друга.

Но прежде чем он успел что-либо предпринять, его друг уже действовал.

Ли Цин нанёс удар прямо в лицо ассистенту и холодно спросил: — Я тебе давал право меня оскорблять?

Это не Сичэн, и перед ним не богатые и знаменитые. Ли Цину не нужно сдерживать свои эмоции и притворяться дружелюбным и мягким молодым господином.

Ассистент сам спровоцировал конфликт. То, что можно было уладить извинениями и компенсацией, переросло в личные оскорбления.

В таком случае, терпеть больше нечего!

— Ах ты, щенок! — взревел ассистент, чувствуя жгучую боль в щеке.

Прежде чем он успел что-либо предпринять, дверь трейлера распахнулась.

— Вы ещё не закончили?! Почему вы с такой мелочью не можете справиться? — раздался нетерпеливый женский голос. — Пусть охрана арестует их и доставит в полицию!

В тот момент, когда Ли Цину показалось, что голос ему знаком, из трейлера вышла Тун Ин.

Она, всё ещё в театральном костюме, держала перед собой веер, раскачиваясь из стороны в сторону, и выражала своё недовольство: — Меня только что отчитал режиссёр на съёмочной площадке, и теперь я даже отдохнуть нормально не могу? Когда же это закончится?!

— Мисс Тун, значит, это ваш ассистент? — с саркастической улыбкой спросил Ли Цин. — Теперь всё встало на свои места.

Тун Ин опешила, но быстро узнала Ли Цина. — Это ты?!

Она вспомнила, как этот молодой человек унизил её в ресторане, и гнев вспыхнул с новой силой.

Её взгляд задержался на Се Цзине, и она подняла бровь: — Значит, вы все заодно! Не жалко камеру? Сами виноваты, что фотографировали меня без разрешения, нарушая мои права!

Тон Ин бросила хитрый взгляд на своего ассистента. — А рукоприкладство, молодой господин Ли, это что, семейное воспитание? Ничего удивительного.

— Не надо голословных обвинений! — Се Цзинь пытался сохранить лицо известной актрисы, хотя и был взбешён. — Я не папарацци! Ваш ассистент сломал мою камеру. Он должен извиниться и возместить ущерб! Не думайте, что слава даёт вам право вести себя как вседозволенные!

— Вести себя как вседозволенная? — эти слова задели Тун Ин больше всего. — Хорошо, я покажу вам, что значит быть вседозволенной.

Она многозначительно посмотрела на своего ассистента. Тот всё понял, выхватил из рук Се Цзиня остатки камеры и с силой бросил их на землю.

— Дзынь!

Звук разбивающегося стекла эхом отозвался в воздухе. Сердце Се Цзиня сжалось от боли. — Ты…

Тун Ин звонко рассмеялась, обмахиваясь веером ещё сильнее. — Ну что, теперь довольны?

http://bllate.org/book/14669/1324383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода