× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 138.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Юй остолбенел, не веря своим глазам.

Он в шоке посмотрел на Му Шаотин, но в её глазах бушевал лишь гнев.

Не успел он опомниться, как Му Шаотин снова занесла руку и отвесила ему ещё одну пощёчину.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Казалось, она не чувствовала боли в собственной руке, яростно осыпая ударами человека перед собой.

Посетители ресторана обернулись на шум.

Ян Юй, наконец, пришёл в себя от первоначального шока, и его накрыло волной стыда и унижения.

За всю свою жизнь он не испытывал такого позора. В мгновение ока он перестал притворяться и схватил Му Шаотин за руку, уже занесённую для очередного удара: — Ты совсем охренела?!

Му Шаотин тут же развернулась и дала ему ещё одну оплеуху.

Ян Юй, ослеплённый яростью, поднял руку, чтобы ударить её в ответ.

Е Цинси, не раздумывая, изо всех сил наступил ему на ногу.

Ян Юй, не ожидавший этого, вскрикнул от боли.

Его рука, уже занесённая для удара, тут же опустилась, и он попытался схватить Е Цинси, но Му Шаотин выставила руку, прикрыв племянника собой, и снова дала пощёчину.

Ян Юй окончательно взбесился.

Он замахнулся, чтобы ударить её.

Е Цинси отчаянно хотел помочь, но она крепко держала его за спиной, не давая вмешаться.

И вот, когда рука Ян Юя уже была готова обрушиться на лицо Му Шаотин, внезапно чья-то рука перехватила его запястье, останавливая удар прямо перед её глазами.

Незнакомец обернулся к Му Шаотин, и в его голосе звучала ленивая, почти беззаботная насмешка: — Девушка, прежде чем кого-то бить, не помешало бы подумать о собственной безопасности.

Е Цинси поднял глаза.

Перед ним стоял молодой человек примерно того же возраста, что и Му Шаотин. Очень бледный, с длинной чёлкой, небрежно падавшей на веки, отчего его узкие персиковые глаза казались полными усталого раздражения.

Кто это?

Е Цинси нахмурился. Знакомый тёти?

Ян Юй недоумевал ещё сильнее.

Он смотрел на человека, который был на полголовы выше него, и злобно прошипел: — Отпусти! Мы с девушкой выясняем отношения, тебе-то что?!

Едва он договорил, раздался очередной хлоп!

Му Шаотин снова ударила его.

Е Цинси: «...»

Затем последовала новая серия пощёчин.

Е Цинси смотрел на покрасневшую руку тёти. С одной стороны, ему было её жалко — рука уже опухла, наверняка больно, может, хватит? С другой — подлец Ян Юй действительно заслуживал этого, в оригинальной книге он довёл тётю до ранней смерти, а теперь снова пытался её обмануть, так что хоть забить его до смерти — мало будет.

Ян Юй, униженный и взбешённый, пытался вырваться, но незнакомец держал его крепко.

— Тебе-то что? — парень лениво зевнул. — Я просто помогаю твоей девушке отдубасить тебя как следует.

— Какая я ему девушка?! — наконец отдышавшись, Му Шаотин опустила руку.

Гнев постепенно утих, и она наконец заметила, что её ладонь уже изменила цвет и теперь ныла от боли.

Бить людей — тоже труд.

Му Шаотин потерла руку, и Е Цинси тут же протянул свои ладони, чтобы помочь.

Она посмотрела на него, и сердце снова сжалось — так и хотелось накинуться на Ян Юя ещё раз.

— С тобой всё в порядке, малыш? — снова спросила она.

Е Цинси покачал головой. С ним всё было в порядке.

Толчок Ян Юя был совсем слабым — он просто хотел отстранить его, чтобы тот не лез так близко.

Он же не дурак, как он может открыто обижать племянника девушки, на которой хочет жениться?

Всё это был спектакль. Е Цинси намеренно нарушил его личное пространство, спровоцировал, заставил оттолкнуть себя, а затем искусственно пошатнулся, упал и напустил слёзы.

Всё ради того, чтобы Му Шаотин увидела.

После истории с Цю Лу Е Цинси прекрасно понял: семья Му действительно заботится о нём.

Если он пострадает — даже чуть-чуть — они немедленно порвут с обидчиком и воздадут ему сторицей.

Даже если сам Е Цинси не придаст этому значения.

Поэтому, чтобы разобраться с Ян Юем, ему не нужно было ничего сложного — достаточно было просто показать Му Шаотин, как тот причиняет ему вред.

И, как он и ожидал, всё сработало.

Хотя он не думал, что Му Шаотин взорвётся настолько.

Он предполагал, что она даст Ян Юю пару пощёчин, но не такую яростную порку, от которой у неё самой покраснела рука.

В этот момент она больше походила на молодую госпожу Му, чем на его тётю.

Му Шаотин отходила Ян Юя по полной, пока её гнев не утих, а затем, не удостоив его больше взглядом, взяла куртку и шарф Е Цинси, помогла ему одеться, накинула собственное пальто и, взяв племянника за руку, направилась к выходу.

Ян Юй хотел последовать за ними, но незнакомец снова схватил его, не давая двинуться с места.

Он мог только яростно смотреть вслед.

Когда Му Шаотин уже достаточно отдалилась, парень наконец отпустил его.

Но едва он разжал пальцы, Ян Юй тут же попытался ударить его.

Удар не успел достичь цели — незнакомец ловко увернулся и сам пнул его ногой.

Бам!

Ян Юй с грохотом врезался в диван, за которым сидел.

— Ничтожество, — усмехнулся парень и направился к выходу.

Ян Юй поднялся, чтобы броситься за ним, но был остановлен официантом.

— Господин, вы ещё не оплатили счёт, — поспешно сказал тот.

Ян Юй: ???

Он смотрел на официанта, дрожа от ярости.

Недалеко от них менеджер, привлечённый шумом во время перепалки, подошёл к официанту с подкреплением: — В чём дело?

— Этот господин сделал заказ на 4900 и ещё не оплатил, — тихо сказал официант.

Ян Юй: !!!

— Да я вообще ничего не ел!

Всё сожрал этот ребёнок, которого притащила Му Шаотин!

Менеджер вежливо улыбнулся: — Но блюда были поданы вам, поэтому просим оплатить счёт.

Ян Юй: ……

Ян Юй едва не захлебнулся от ярости.

Му Шаотин, тем временем, вывела Е Цинси из ресторана и нажала кнопку лифта, снова проверяя: — Тебе точно не больно? Нигде не поцарапался? Не кровоточит?

Е Цинси покачал головой и показал свои беленькие ручки: — Всё в порядке. Не болит. — Затем он взял её руку: — Тётя, а тебе ещё больно?

Конечно, больно. Действие равно противодействию — она вложила в удары все силы, иначе разве смогла бы так отделать Ян Юя?

Соответственно, и её собственная рука пострадала, особенно учитывая, что она обычно даже тяжёлые сумки не носит.

Но Му Шаотин не жалела.

Если уж бить, то бить на совесть.

Только так можно по-настоящему выпустить пар.

Она снова вспомнила, как Ян Юй толкнул Е Цинси, и ей захотелось вернуться и добавить.

— Зря я тебя сегодня с собой взяла, — с сожалением сказала она.

Е Цинси покачал головой: — Это я сам попросился! И сегодня я попробовал столько вкусного, я так рад~

Он снова принялся массировать её ладонь.

Му Шаотин немного успокоилась.

Она хотела спросить, зачем он подошёл к Ян Юю, но в этот момент к ним приблизился кто-то ещё.

Е Цинси поднял глаза — это был тот самый парень, который помог им.

Он тут же вежливо поблагодарил: — Спасибо, дядя. Если бы не ты, он бы обидел мою тётю.

— Не за что, — парень улыбнулся ему.

Му Шаотин наконец вспомнила, что забыла поблагодарить его.

— Спасибо, — сказала она.

Тот сделал удивлённое лицо: — О-о, девушка, вы меня видите? А я уж думал, я для вас воздух. Вы так лихо развернулись и ушли, будто меня и не было~

Му Шаотин: ……

Е Цинси: ??? Значит, знакомы?

— Ли Цзин, ты издеваешься?! — возмутилась Му Шаотин.

Ли Цзин покачал головой: — Да я и не смею. Вы же такая крутая — бьёте, не думая о последствиях, будто чемпион по боям без правил. Кто я такой, чтобы с вами спорить?

Му Шаотин в ярости пнула его ногой!

Ли Цзин ловко увернулся: — Ты чего сразу в драку?

Му Шаотин: ???

Кто в драку?!

Разъярённая, она схватила сумочку и начала лупить ею Ли Цзина.

— Легче, легче! — кричал тот, уворачиваясь. — Тут же ребёнок, веди себя прилично!

Му Шаотин: !!!

Она наконец опустила сумочку и бросила на него убийственный взгляд.

Затем снова взяла Е Цинси за руку.

Е Цинси: ……

Е Цинси: ???

— Тётя, вы знакомы? — не удержался он.

— Одноклассники.

— С детского сада.

Они ответили одновременно.

Му Шаотин нахмурилась: — Мы в саду вместе всего полгода были.

— Но ты же называла меня муженьком~

Е Цинси: ???!!!

Му Шаотин: !!!

Она моментально вспыхнула и снова замахнулась сумочкой.

— Это же были дочки-матери! Ты вообще понимаешь разницу?! Все дети в это играют! Да и то всего год, потом я бросила!

Её лицо пылало от ярости.

Ли Цзин невозмутимо парировал: — Я именно про дочки-матери и говорю. А о чём ещё можно было подумать?

Му Шаотин: ……

Она пнула его по ноге.

Ли Цзин: ……

Молча потер ушибленное место.

Дзинь!

Двери лифта открылись.

Му Шаотин завела Е Цинси внутрь.

Ли Цзин последовал за ними.

Она нажала кнопку первого этажа.

Ли Цзин выбрал -2.

— Куда теперь? Домой?

— Не твоё дело, — холодно ответила Му Шаотин.

Ли Цзин кивнул: Логично.

— Но, Му Шаотин, серьёзно — в следующий раз будь осторожнее. Хотя бы позови охрану, а то так лихо набрасываешься, что кто-нибудь да ответит.

Му Шаотин фыркнула: — Посмеет! Если он сегодня тронет меня, завтра папа переломает ему ноги и бросит к моим ногам.

— Возможно, но тебе же тоже достанется. Вот сегодня, если бы меня не было, тебе бы влетело.

Е Цинси кивнул: — Дядя прав.

Он содрогнулся, вспоминая ту сцену.

Он хотел, чтобы тётя возненавидела Ян Юя, а не чтобы она пострадала от него.

— Видишь, даже племянник согласен, — сказал Ли Цзин.

Му Шаотин: ……

Зная её характер с детского сада, Ли Цзин не стал развивать тему, а вместо этого обратился к ребёнку: — Привет, я Ли Цзин. Ли — как «строгий», Цзин — «яшма» плюс «пейзаж». Можешь звать меня дядей Ли.

Е Цинси: ??? Кто в таком возрасте просит называть себя «дядей»?

Хотя, если он одноклассник тёти, то по возрасту действительно дядя.

Просто большинство предпочитает, чтобы их называли моложе, поэтому Е Цинси обычно обращался ко всем мужчинам «дядя», а к женщинам «тётя», не вдаваясь в подробности родства.

— Я Е Цинси. Е — как «лист», Цин — «чистый», Си — «утренний свет».

— Я знаю, — сказал Ли Цзин.

Е Цинси: ???

— Откуда? — спросила за него Му Шаотин.

Ли Цзин засунул руки в карманы: — Да все теперь знают, как твой старший брат пошёл войной за племянника. Мой брат говорит, Му Чжэн не из тех, кто действует настолько жёстко, так что это явно рука твоего отца. Теперь все в курсе: у старика Му два внука — родной и «зеница ока».

Короче говоря — трогать нельзя.

Е Цинси: … Отлично. Я ещё ни разу не был на светском рауте, а слава уже бежит впереди меня.

http://bllate.org/book/14675/1304624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода