Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 175.(2в1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Му Шаоу вернулся после проводов Цзэн Чуна, Е Цинси тут же подбежал к нему и с любопытством спросил:

— Папа, а что это за шоу «Посмотрите на папочку», о котором говорил тот дядя?

Му Шаоу не ожидал, что он запомнил название — ведь Цзэн Чун упомянул его всего один раз.

Впрочем, он тут же вспомнил, что Е Цинси всегда был умным, с отличной памятью, так что запомнить название программы — сущий пустяк, не стоящий упоминания. Какой же он молодец! Настоящий гений!

— Это реалити-шоу про взаимодействие родителей и детей, — объяснил Му Шаоу.

Е Цинси склонил голову набок: — А что значит «реалити-шоу про взаимодействие родителей и детей»?

Отличный вопрос!

Му Шаоу задумался: — Это когда малыши путешествуют со своими папами, а по пути с ними случаются разные события, которые записывают на камеру и потом показывают по телевизору.

Услышав это, Е Цинси загорелся, тут же поднял руку и воскликнул:

— А я могу поехать с папой в такое путешествие?

Му Шаоу усмехнулся, опустил его руку и ответил: — Нет, не можешь.

— Почему? — не понял Е Цинси.

Конечно же, потому что всё не так просто!

Му Шаоу взял его за руку, подвёл к дивану и объяснил: — Потому что это не просто путешествие с папой. Там будут незнакомые дяди и тёти, другие дети. Если вы поссоритесь или подерётесь, люди начнут тебя осуждать. А может, ты вообще ничего не сделаешь, но всё равно найдутся те, кто будет тебя критиковать.

Это плохо для тебя, — подытожил Му Шаоу.

Е Цинси надул щёки — папа явно недооценивал его!

— Я не стану ссориться, — заявил он. — И драться тоже.

Му Шаоу: «???»

Он приподнял бровь и посмотрел на сына сверху вниз: — А кто в первом семестре первого класса устроил массовую драку, после чего учитель вызвал родителей? Не ваш ли квартет «Е Пэй Чжун Кан — маленькая четвёрка F4»?

Е Цинси: «...»

Он тут же начал оправдываться: — Это они сами начали! Говорили, что я наступил на него, но я не наступал! Мы не первые полезли в драку!

— Ага, — Му Шаоу погладил его по голове. — Вот и в шоу могут быть такие же дети. Ты думаешь, все малыши такие же умные, послушные и милые, как ты? Полно вредных детей. Поэтому такие шоу — пустая трата времени. Если хочешь куда-то поехать, подожди каникул, и я сам тебя свожу. Хочешь, чтобы это записали? Тогда наймём съёмочную группу, которая снимет наше путешествие. Назовём «Посмотрите на этих отца и сына».

Е Цинси: «...»

Что он мог на это ответить?

Папа продумал всё до мелочей!

Это было совершенно неожиданно!

Но сейчас было не время для таких продуманных планов!

Сейчас важно было попасть на это шоу, чтобы помешать Хэ Яо набрать популярность. Иначе, если тот станет знаменитым, это может повлиять на Му Шаоу — а этого допустить нельзя!

Е Цинси вздохнул.

Раньше его биологический отец хотел зарабатывать на нём и готов был отправить его куда угодно, лишь бы получить деньги.

А теперь его приёмный отец, с которым он сам хотел пойти на шоу (деньги — не главное, главное — остановить главного героя!), вообще не обращал на это внимания и не заботился о таких мелочах.

Как же это раздражало.

Е Цинси пришлось подпереть подбородок рукой и придумывать новый план.

Вскоре он его нашёл.

Тем же вечером Е Цинси специально нашёл запись семейного шоу и сел смотреть её в своей комнате.

Периодически он нарочно громко смеялся: «Хи-хи-хи!»

Как же папа мог не услышать?

Разве ему не станет любопытно и он не подойдёт?

И действительно, вскоре Му Шаоу, работавший за компьютером, отвлёкся на его весёлый смех.

Он отложил мышь, встал, вышел из кабинета и подошёл к Е Цинси. Тот сидел с планшетом и смотрел какие-то отрывки из семейного шоу, которые где-то раздобыл.

Как раз в этот момент на экране ребёнок, бежавший с чем-то в руках, вдруг — шлёп! — упал на землю.

Малыш поднял голову и тут же заревел: «Уааа!»

Он даже не пытался встать, а просто лежал на земле, рыдая и катаясь.

Е Цинси залился смехом.

Му Шаоу: «...»

Ему стало жалко ребёнка.

Е Цинси, словно только сейчас заметивший его, поднял голову: — Папа, а ты что здесь делаешь?

— Твой смех привлёк моё внимание, вот я и пришёл посмотреть, чему ты так радуешься.

Е Цинси знал, что так и будет. Он великодушно предложил: — Это видео такое смешное! Папа, давай посмотрим вместе?

Му Шаоу отказался: — Нет, смотри один.

— А? — Е Цинси наивно заморгал. — Папа, разве тебе не кажется, что это очень забавно?

Забавно?

Му Шаоу подумал: что тут может быть забавного?

Если бы на месте этого ребёнка был Е Цинси, он бы не только переживал, но и его отец тут же швырнул бы его самого на землю.

А если бы Е Цинси ещё и поранился, ему оставалось бы только помыть шею и ждать, пока отец её отрежет, замаринует и подаст к вину.

Поэтому ни за что не согласится на семейное шоу.

Это плохо и для Е Цинси, и для него самого.

Каким он видит шоу: тёплые моменты с любимым сыном.

Какое оно на самом деле: его отец пристально следит за экраном, и как только его драгоценный внук получит хоть царапину, сыну тут же оторвут голову!

Выгоду получат только создатели шоу, а его семье — особенно ему и сыну — это не принесёт ничего хорошего.

Поэтому семейное шоу — ни за что. Ни в этой жизни!

— Малыш, смотри один, у папы ещё есть работа, — мягко сказал Му Шаоу.

Е Цинси: «...»

Разве он хотел смотреть один?

Ему нужно, чтобы папа взял его с собой!

Чтобы они вместе пошли на шоу! Понимает он это или нет?!

Но папа, похоже, понимал, но не хотел.

Е Цинси пришлось придумывать новый план.

На это у него ушло не так много времени.

На следующий день он забежал в комнату Му Шаотин, взял её за руку и спросил: — Тётя, хочешь пойти со мной на семейное шоу?

Му Шаотин: «???»

— Я? — она остолбенела. — Малыш, ты хочешь, чтобы я взяла тебя на семейное шоу?

Е Цинси кивнул: — Угу!

Тогда папа точно не согласится и скажет, что он его отец и он должен вести его!

Так можно будет спровоцировать папу!

Е Цинси мысленно ухмыльнулся: провокация — неужто Му Шаоу не клюнет?

Однако Му Шаотин отказалась: — Я не осмелюсь.

Е Цинси: «???»

Он не понимал: — Чего ты боишься? Папы?

Неужели он настолько страшный?

Он никак не мог понять — разве его тётя обычно так боялась его отца?

— Твоего папу бояться нечего, — сказала Му Шаотин. — Я боюсь своего отца. Давай даже не будем обсуждать, разрешит ли дедушка тебе сниматься со мной в шоу. Но если мы всё же поедем, тётя Чжан ведь не сможет нас сопровождать, верно? А если её не будет, кто будет готовить? Стирать? Убираться? Я могу перебиться лапшой быстрого приготовления, но разве я осмелюсь кормить тебя одной лапшой? Если дедушка это увидит, мне можно даже не возвращаться домой — сразу катись отсюда.

Е Цинси: «...»

Он с запозданием осознал, что она говорила абсолютную правду.

Му Фэн, возможно, смирился бы с тем, что Му Шаоу питается кое-как — он всё-таки взрослый.

Но Му Фэн никогда не смирился бы с тем, что он ест что попало — тогда его отца, скорее всего, ждала бы незавидная участь.

— Поэтому тебе лучше поговорить с папой, — сказала Му Шаотин. — Хотя, по-моему, и он не справится — он тоже боится своего отца.

Она похлопала племянника по плечу: — Ладно, малыш, это шоу не так уж и интересно. Если хочешь, можем устроить своё. У нас большая семья. Если тебе не хватит детей, позови Пэй Ляна и остальных, пусть их отцы тоже присоединятся. Тогда будет четверо детей и четверо пап. Тётя найдёт вам съёмочную группу, смонтирует запись, а ещё споёт заглавную песню! Разве не то же самое?

Е Цинси: Спасибо, конечно! Ещё и песню споёшь! Ты даже креативнее своего брата!

Он сдался и вернулся в свою комнату, чувствуя, что его мечта о семейном шоу рухнула, даже не успев начаться.

Нет! Е Цинси резко вскочил. Нельзя так просто сдаваться!

Шоу ещё не снято, Сяоси должен продолжать бороться!

— Па-а-апа! — он подбежал к Му Шаоу.

Тот тут же оторвался от компьютера и посмотрел на сына: — Что случилось?

— Я хочу пойти на то семейное шоу, — надулся Е Цинси.

Му Шаоу остолбенел: — Ты всё ещё об этом думаешь?

Прошло уже два дня!

Е Цинси кивнул, взял его за руку и начал дёргать: — Ну пожалуйста? Ну пожа-а-алуйста?

Му Шаоу: «...»

Он был в замешательстве: — Просто это шоу не такое уж хорошее.

Е Цинси заморгал глазами, делая жалобное лицо: — Хоть один разочек...

Му Шаоу: «...»

— Па-а-апа... — его взгляд стал ещё более трогательным.

Му Шаоу сдался: — Малыш, ну почему тебе так хочется туда пойти? Просто хочешь отправиться в путешествие с папой?

Е Цинси покачал головой: — Я никогда не был на таком шоу, хочу попробовать...

Му Шаоу: «...»

Теперь он понял.

Всё дело в детском любопытстве.

Е Цинси всего пять лет — откуда ему знать, какие сложности могут возникнуть во время съёмок? Он просто слышал об этом шоу, понял, что может туда попасть, раньше не бывал в таких программах — вот и хочет попробовать.

Всё просто и понятно.

Му Шаоу посмотрел на его полный ожидания взгляд — сердце дрогнуло.

— Правда так хочешь?

Е Цинси тут же закивал: — Очень-очень хочу!

— Не боишься, что встретишь плохих взрослых или вредных детей?

Е Цинси снова покачал головой: — Не боюсь, папа меня защитит!

Услышав эти уверенные слова, Му Шаоу рассмеялся.

Ладно, решил он. Раз Е Цинси так хочет, почему бы и нет?

В конце концов, как он сам сказал, папа его защитит — он точно не даст его в обиду!

Да и он сам достаточно знаменит, чтобы договориться с продюсерами. Можно обсудить условия и устранить все возможные проблемы заранее — тогда на его прелестного сына ничего плохого не повлияет.

Оставался только один вопрос: как уговорить его отца, который презирает всё, что связано со шоу-бизнесом?

Му Шаоу почувствовал головную боль.

— Ну что, папа, можно? — Е Цинси заговорил сладким голоском. — Ну пожа-а-алуйста...

После такого Му Шаоу оставалось только сдаться!

Он кивнул: — Хорошо! Раз ты так хочешь — поедем!

— Папа, ты согласился?! — Е Цинси засиял от радости.

Так быстро?

Му Шаоу усмехнулся: — Ты так мечтаешь об этом — как я могу отказать?

Е Цинси обрадовался: — Спасибо, папа!

— Не за что, — Му Шаоу ущипнул его за щёчку.

— Тогда, может, нужно скорее сказать дяде-агенту?

Е Цинси напомнил ему, что нельзя медлить — вдруг шоу уже укомплектовали участниками? Тогда все его старания пойдут прахом.

— Не торопись, — сказал Му Шаоу.

С Цзэн Чуном всё просто — сложности начнутся с его отцом.

— Давай сначала подумаем, как уговорить дедушку.

Е Цинси: «...»

Он понимал, что это серьёзная проблема.

— Может, я сам поговорю с дедушкой? — предложил он.

Му Шаоу покачал головой: — Нет уж. Раз я тебе пообещал, значит, мне и говорить.

Е Цинси: Он, конечно, волновался... Но, пап, ты уверен, что справишься?

Если с тобой что-то случится, кто же тогда поведёт меня на шоу?!

— Папа, давай! — подбодрил он его. — У тебя обязательно получится!

Му Шаоу: Даже если не получится — придётся сделать!

Он вздохнул про себя. Настоящий мужчина должен смотреть в лицо суровому отцу. Настоящий герой не боится беспощадного родителя.

Вперёд, Му Шаоу!

Береги свою жизнь!

Не сдавайся!

Он взглянул на сына, встал и направился в кабинет отца.

Му Фэн как раз разговаривал по телефону с Му Чжэном.

— Говорят, Шаоянь сейчас занят открытием пельменной? — удивился Му Чжэн. — С чего это он вдруг решил заняться пельменями?

— Его одноклассник Дуань И живёт небогато, и Шаоянь хочет ему помочь. Мать Дуань И хорошо лепит пельмени, и Сяоси предложил открыть пельменную. Вот они и решили попробовать.

Му Чжэн кивнул: — У меня как раз есть несколько удачных помещений — могу им предложить.

— Не надо, — отказался Му Фэн. — Они уже нашли подходящее место. Редко у Шаояня появляются такие идеи. Не вмешивайся, пусть сам разбирается. Получится — хорошо, не получится — поймёт, где ошибся, и в следующий раз будет знать, чего избегать. Это полезно для его будущего.

Му Чжэн рассмеялся: — Похоже, ты это полностью поддерживаешь.

— Конечно, — Му Фэн не стал скрывать. — Я не боюсь, что у вас, братьев и сестёр, будут амбиции. Я боюсь, что их не будет. Если сейчас Шаоянь хочет открыть пельменную, возможно, в будущем захочет создать компанию. Редко кто-то из ваших братьев и сестёр не хочет ни петь, ни сниматься в кино. Если я не поддержу его, кого же тогда поддерживать?

Му Чжэн: «...»

Он поспешил заступиться за брата: — Шаоу последние полгода помогал мне с делами в корпорации. Он очень старался.

— Я знаю. — Му Фэн ответил. — Именно потому, что знаю, я и недоволен. Если бы у него не было способностей, и он мог только играть, я бы смирился. Но у него явно есть талант, а он не хочет оставаться в корпорации, непременно рвётся в актёры. И что в итоге? На что это похоже? Разве это можно смотреть? Лучше бы время тратил на корпорацию, хоть немного помог бы тебе с нагрузкой.

Му Чжэн: «...»

— Вообще-то у меня всё нормально. — сказал Му Чжэн. — Не так тяжело, как тебе кажется.

Му Фэн не поверил ни единому слову.

Таким ответом можно разве что других обмануть, но он сам когда-то занимал эту должность — как он может не знать, насколько тяжело сидеть на этом месте?

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг услышал стук в дверь. В следующую секунду в кабинет вошёл его никчёмный сын, о котором он только что говорил.

Пришёл среди ночи — значит, что-то случилось?

— Твой брат пришёл, повешу трубку.

С этими словами Му Фэн положил телефон.

Му Шаоу наконец сообразил: — Ты разговаривал со старшим братом?

— Угу. — Му Фэн посмотрел на него. — Ты зачем пришёл?

Му Шаоу: «...»

Му Шаоу мгновенно почувствовал себя неловко.

Он украдкой взглянул на своего пожилого отца и, увидев, что тот вроде бы в хорошем настроении, осторожно начал: — Вообще... есть одно дело, где мне нужно твоё согласие.

— Говори.

Му Шаоу тщательно подбирал слова: — Дело в том, что Сяоси в последние дни увидел в ленте ролики других детей, участвующих в реалити-шоу с родителями, и тоже захотел поучаствовать. Я не смог ему отказать и согласился. Как думаешь...?

Му Фэн: ?

Му Фэн: !!!

— Я против. — Му Фэн ответил без колебаний. — Хочешь в шоу — иди сам! Не тащи моего внука! Сяоси ещё слишком маленький! Как тебе вообще в голову пришло так часто выставлять его перед камерами?!

— Конечно, это неправильно. — Му Шаоу согласился. — Я сначала тоже отказывал, но Сяоси так настаивал, уже два дня ко мне пристаёт. Что я мог поделать?

Му Фэн: «...»

Му Фэн считал, что во всём виноват он сам!

— Если бы ты не был актёром, он бы максимум помечтал об этом. Но теперь ты можешь предоставить ему такую возможность, вот он и хочет попробовать.

Му Шаоу: «...»

Он признал, что в этом есть логика, но: — Я же не могу прямо сейчас уйти из профессии и перестать сниматься. Так что придётся его брать с собой.

Му Фэн: «...»

Му Шаоу: «...»

Они молча смотрели друг на друга.

Наконец Му Фэн спросил: — Он правда так хочет?

— Очень! Уже два дня просит!

— И в какое шоу ты собираешься его везти?

— В «Посмотрите на папочку» на Лимон ТВ.

— Пришли мне потом информацию об этом шоу.

Му Шаоу: ???

— Ты что... собираешься устроить ночную проверку?

— А как же? — Му Фэн раздражённо ответил. — Я должен посмотреть, подходит ли оно для него, нет ли там опасностей?

— Конечно, конечно. — Му Шаоу кивнул. — Я пришлю тебе всё, как только вернусь.

Му Фэн одобрительно кивнул и жестом показал, что тот может идти.

Му Шаоу поспешил ретироваться.

Только выйдя за дверь, он увидел Е Цинси, ожидавшего в коридоре. Увидев его, глаза мальчика сразу загорелись.

— Ну что, дедушка согласился? — с надеждой спросил Е Цинси.

— Дедушка сказал, что нужно проверить.

— Проверить?

— Он велел прислать информацию о шоу, чтобы убедиться, что оно тебе подходит.

Е Цинси: «...»

Его дедушка действительно строг!

Итак, той же ночью шестидесятилетний Му Фэн хмурился, смотря предыдущие выпуски «Посмотрите на папочку» от Лимон ТВ. Чем больше он смотрел, тем глубже становилась складка между его бровями.

Что это за ненадёжные отцы?!

И как они смеют называть это «Посмотрите на папочку»?! Да тут и смотреть-то не на что! Разве что отлупить их!

Когда первый выпуск наконец закончился, Му Фэн почувствовал себя морально истощённым.

Одна только мысль о том, что Е Цинси и Му Шаоу окажутся в подобной ситуации — нет, учитывая уровень самостоятельности Му Шаоу, это практически неизбежно! — заставила Му Фэна потемнеть в глазах.

Он уже представлял, как Е Цинси будет питаться объедками, живя с Му Шаоу, не зная, будет ли у него следующая еда, не говоря уже о сбалансированном питании — хорошо, если они вообще выживут без отравления!

Нет! Этого нельзя допустить!

Му Шаоу может отравиться, но Е Цинси — ни в коем случае!

Му Фэн решил: если уж и участвовать в этом шоу, то Му Шаоу сначала должен пройти обучение! И только после его проверки!

Но...

Му Фэн всё равно не понимал, что находит Е Цинси в этом шоу. Почему он так хочет участвовать?

На его взгляд, ничего особенного.

Или дело не в самом шоу, а в том, что Е Цинси хочет провести время со своим отцом?

Му Фэн склонялся ко второму варианту.

На следующий вечер после ужина он сказал Му Шаоу: — Вчерашнее шоу, что ты мне присылал, я посмотрел.

Е Цинси тут же повернулся к нему.

Му Шаотин и Му Шаоянь удивились: — Какое шоу?

— Реалити-шоу с участием родителей и детей. — объяснил Му Шаоу.

— С детьми? — Му Шаоянь был потрясён. — Ты хочешь поехать с Сяоси в такое шоу?!

Му Шаотин: «...»

Её племянник действительно упрям!

Она отказала ему, и он пошёл к отцу!

Му Шаотин почувствовала угрызения совести — ведь Е Цинси всегда хорошо к ней относился, а она его отвергла.

Она снова начала сомневаться: может, стоило согласиться?

— Да. — ответил Му Шаоу. — Я подумываю об этом, но всё зависит от решения отца.

— Можно и поехать. — сказал Му Фэн.

Е Цинси обрадовался. Ура!

— Спасибо, дедушка! — радостно сказал он.

Му Шаоу тоже поспешил поблагодарить: — Спасибо, отец.

Му Фэн посмотрел на сына: — Не спеши благодарить. Есть условия.

Е Цинси: ??? Что?

Му Шаоу тоже: Что???

— Какие условия? — спросил Му Шаоу.

— Сяо Чжан! — позвал Му Фэн.

Тётя Чжан сразу подошла: — Что случилось?

— С сегодняшнего дня ты будешь учить Шаоу готовить, стирать и убираться. Нужно, чтобы он мог самостоятельно заботиться о Сяоси, обеспечивать ему как минимум четыре блюда и суп на каждый приём пищи, сбалансированное питание. Чтобы Сяоси с ним не мёрз, не перегревался, не голодал и не ходил грязным. Понятно?

Тётя Чжан: ???

Она не совсем поняла: — Шаоу собирается переехать с Сяоси?

Только не это! Она не хочет расставаться с маленьким хозяином!

Му Шаоу: Да? Он что, собирается жить отдельно с сыном? Зачем ему тогда всё это учить?!

— Пусть только посмеет! — Му Фэн гневно посмотрел на Му Шаоу.

Му Шаоу: ??? Пап, это же не я сказал, что хочу переехать с Сяоси! Зачем на меня так смотреть?!

Му Шаоу чувствовал себя несправедливо обвинённым.

Нахмурившись, Му Фэн достал из кармана флешку и протянул её тёте Чжан: — Посмотри сама. Они собираются на это шоу, где будут только Шаоу и Сяоси. Обучай Шаоу в соответствии с условиями шоу. Через месяц я проверю.

Если пройдёт проверку — можете ехать на своё шоу. Если нет...

Му Фэн посмотрел на Е Цинси: — Сяоси, тогда я найму для тебя съёмочную группу, и ты сможешь сниматься прямо дома. У нас тут и актёры, и певцы — состав не хуже, чем на телевидении. Тётя споёт тебе заглавную песню, папа будет с тобой сниматься. Если нужен ведущий — без проблем. Ты ведь помнишь ведущего с вокального конкурса, где ты участвовал? Если он тебе нравится, я его приглашу. Как тебе такое предложение?

Е Цинси: «.........»

http://bllate.org/book/14675/1304661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Дорогой, тебе могут всё устроить😂 Как говориться, чем бы дитятко не тешилось, лишь бы не плакало❤️
Развернуть
#
Дедушка крут 😁
Развернуть
#
Зачем идти на это дрянное шоу, если можно сделать свое с друзьями и их семьями
Развернуть
#
Чтобы не дать "главному герою" обрести популярность (тогда он не сможет делать гадости семье).
Развернуть
#
Мне кажется, что шоу с детишками богатых семей, с Му Шаоу и его сыном привлечет больше внимания, чем шоу с ноунеймами, пусть и звездными. В итоге популярность "гг" все равно не будет такой большой, как в оригинале
Развернуть
#
Друзьяшки- милашки присоединятся надеюсь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода