Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 176.(2в1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинси и во сне не мог представить, что события примут такой оборот!

Он собирался с отцом участвовать в «Посмотрите на папочку», а не в «Изменись, папа!»!

— Э-э... — Е Цинси взглянул на ошеломленного отца, затем на непреклонного деда. — Разве это необходимо, дедушка?

— Почему нет? — Му Фэн считал это крайне важным. — Ты сам как думаешь? — Он уставился на сына.

Му Шаоу: ... Разве он мог сказать «нет»?

Конечно, он обязан был согласиться!

Му Шаоу едва не расплакался. За всю свою жизнь он ни разу не занимался домашними делами, а теперь, на третьем десятке, почти тридцатилетний, должен учиться готовить, убирать и вести хозяйство!

Папа, ты вообще понимаешь, насколько это абсурдно?!

— Неужели обязательно учиться? — Му Шаоу умоляюще посмотрел на отца.

Му Фэн: — Как думаешь?

Му Шаоу: ...

Е Цинси: ...

Е Цинси взял отца за руку: — Папа, не переживай. Я буду учиться вместе с тобой.

— Тебе зачем? — Му Фэн возразил. — Наш дом ещё не обанкротился, чтобы тебе этим заниматься. Ешь спокойно, а если что-то захочется — скажи отцу, пусть учится готовить.

Е Цинси: ...

Му Шаоу: ...

Му Шаоу повернулся к сыну: — Господин Е, что изволите на завтрак? Этот ничтожный слуга немедленно отправится по звёздам и луне учиться.

Е Цинси: ...

Му Шаоянь расхохотался: — Брат, будешь учиться лепить баоцзы? Я могу договориться, чтобы тётя Дуань тебя научила. Заодно потом сможешь помогать нам в магазине.

Му Шаоу едва не швырнул в него телефоном: — Ты слишком много говоришь! Как там твой магазин с баоцзы?

— Отлично! — Му Шаоянь радостно ответил. — Мы с Дуань И как раз делаем ремонт. Когда закончим, оставим для тебя поварской халат — сможешь в любой момент приступить к работе.

Му Шаоу: ...

— Спасибо тебе! — прошипел он сквозь зубы.

— Не за что, мы же братья! — усмехнулся Му Шаоянь.

Му Шаоу готов был придушить этого «брата»!

Му Шаотин заранее догадывалась, что еда на шоу станет проблемой. Взрослые могли перебиться чем попало, но для Е Цинси это недопустимо — даже если он сам не будет против, его отец никогда такого не позволит.

Так и вышло.

Но она не ожидала, что отец пойдёт настолько далеко, заставив брата учиться готовить.

Му Шаотин вздохнула. Учитывая, что её брат в жизни не прикасался к кухне... что ж, пожелаем ему удачи!

Этой же ночью тётя Чжан срочно изучила шоу, куда отправлялись молодой господин и его сын.

После просмотра она составила план и приступила к преподаванию.

Она не стала сразу бросать его в сложные деревенские условия, а решила действовать постепенно — начать с простых блюд.

На следующее утро Му Шаоу и Е Цинси, как обычно, рано встали, умылись, переоделись и спустились в столовую.

Едва Е Цинси сел, тётя Чжан тут же поставила перед ним завтрак.

Му Шаоу ждал... ждал... пока его сын не выпил половину миски соевого молока, но его еды всё не было.

— Тётя? — недоуменно спросил он.

Тётя Чжан подошла: — Что такое?

Му Шаоу: ??? Ты спрашиваешь?!

Он указал на пустое место перед собой: — Где мой завтрак?

Тётя Чжан улыбнулась: — Теперь, Шаоу, если хочешь есть — готовь сам.

Е Цинси: ???

Му Шаоу: ???

Му Фэн спокойно продолжал есть кашу.

Му Шаоу посмотрел на молчащего отца, затем на улыбающуюся тётю Чжан.

— Я? — ткнул себя пальцем в грудь.

Тётя Чжан кивнула: — Господин сказал, что отныне ты должен сам готовить себе еду, а мы потом её продегустируем.

Му Шаоу: ???

— Мы? И дегустировать?!

— Угу. Но не волнуйся, — успокоила она. — «Мы» — это я и Шаоянь. Отец и Сяоси участвовать не будут.

Му Шаоу: ...То есть боятся, что я отравлю своего сына и их драгоценного внука?!

Это было уже слишком!

Он взглянул на отца, который делал вид, будто ничего не слышит.

— Ладно, готовить так готовить!

Разве его может испугать кухня?!

Хотя...

— Но Сяоси нужно в школу. Может, я приготовлю потом? — попытался он выиграть время.

Е Цинси тут же поддержал: — Да-да, пусть папа сначала поест.

Иначе это просто жестоко!

— Не беспокойся, — сказала тётя Чжан. — Ли уже приехал, он отвезёт Сяоси в школу. А ты, Шаоу, быстрее иди готовить себе завтрак.

Му Шаоу: ...

Е Цинси: ... Дедушка действительно продумал всё до мелочей!

Что оставалось Му Шаоу?

Он лишь бросил на отца обиженный взгляд, затем жалобно посмотрел на сына.

— Ладно, малыш, кушай, а папа пойдёт... приготовит себе еду.

Е Цинси: ...

Ему искренне жаль отца!

Когда Му Шаоу ушёл на кухню, Е Цинси попытался заступиться: — Дедушка, я совсем неприхотлив в еде, мне подойдёт что угодно.

Не нужно так мучить папу!

Му Фэн невозмутимо ответил: — А я прихотлив. Если он не научится как следует, то не пройдёт мой экзамен.

Е Цинси: ...

— Дедушка, мы просто идём на шоу, а не на сертификацию поваров.

Можно уже остановиться!

— Ничего, когда шоу закончится, он сможет и сертификацию пройти. — Му Фэн положил ему в пиалу жареный пельмень. — Попробуй, этот очень вкусный.

Е Цинси: ... Как ты вообще можешь есть в такой момент?!

Разве я сейчас способен что-то проглотить?!

Он угрюмо взял пельмень.

Золотистая хрустящая корочка, сочная начинка... Е Цинси тут же протянул пиалу: — Дедушка, можно ещё один?

— Конечно. — Му Фэн положил ему ещё.

Тем временем на кухне Му Шаоу стоял перед плитой.

— Что будем готовить? — спросил он у «учителя».

Тётя Чжан уже подготовила план: — Сегодня начнём с каши. Тесто для пельменей пока слишком сложно.

Му Шаоу: ???

Замешивать тесто? И ждать, пока поднимется?

Вы вообще считаете меня человеком?!

— Ты правда думаешь, что я смогу? — честно спросил он.

Тётя Чжан ответила ещё честнее: — Неважно, сможешь или нет. Ты обязан научиться.

Му Шаоу: ...

Признать её правоту — вот что было по-настоящему горько!

Му Шаоу закатал рукава и взялся за рис.

— Какую кашу будем готовить? Кашу с креветками или кашу с рыбными ломтиками? Сегодня я хочу именно их.

— Тыквенную кашу.

Му Шаоу: ???

Му Шаоу с недоумением посмотрел на нее: — Учитель, кажется, я только что сказал, что хочу кашу с креветками или рыбными ломтиками?

Тетя Чжан вздохнула: — Твой отец сказал, что в учебе кулинарии важно не то, что ты хочешь есть.

— А что тогда важно? — не понял Му Шаоу.

— Конечно же, то, что любит есть Сяоси, — без колебаний ответила тетя Чжан. — Сяоси в последнее время любит сладкие каши, а из сладких больше всего — пшенную кашу с тыквой. Тыква должна быть сладкой, каша — густой, и обязательно на пшене. Если на рисе — он не станет есть.

Му Шаоу: ……

Тетя Чжан открыла холодильник и достала тыкву: — Сначала помоем тыкву, потом почистим, нарежем кубиками и будем варить кашу.

Му Шаоу: ……………

Му Шаоу посмотрел на тыкву в ее руках и едва не разрыдался.

Его отец — это действительно его отец!

Какой же он беспощадный!

В таком возрасте — и такой жестокий!

Разве у него совсем не болит сердце?!

Му Шаоу: Ненавижу!

Вскоре Е Цинси услышал из кухни звуки рубки: «Бам! Бам! Бам!»

Гнев, вложенный в эти удары, создавал ощущение, что рубили не овощи, а голову его дедушки.

Е Цинси: ……

Е Цинси поспешно доел последний жареный пельмень и подбежал к кухне, где увидел, как его отец режет тыкву.

Рядом тетя Чжан, наблюдая за процессом, поучала: — Куски слишком разные по размеру, не годится. Шаоу, тебе нужно порезать заново.

Му Шаоу: ……

Е Цинси: ……

Тетя Чжан: — Нужно резать кубиками размером в два пальца, так они прогреются равномерно, и тыква быстрее сварится. К тому же, такой размер удобен для Сяоси — слишком большие куски будет неудобно зачерпывать ложкой.

Е Цинси: ……

Е Цинси поспешил заверить: — Я не такой привередливый, могу есть и большие куски.

Тетя Чжан улыбнулась: — Малыш, зачем ты пришел? Беги скорее в школу. Когда вернешься, тетя приготовит тебе тыквенную кашу.

Е Цинси: ……

Е Цинси взглянул на своего несчастного отца-повара.

Му Шаоу улыбнулся: — Иди, когда вернешься, папа приготовит тебе тыквенную кашу~

Тетя Чжан напомнила: — Сяоси пока нельзя есть твою кашу.

Му Шаоу: !!!

Разве он действительно способен приготовить что-то ядовитое? Неужели нужно быть настолько осторожным?!

Е Цинси: ……

Е Цинси лишь сказал: — Тогда я пойду, папа.

Му Шаоу кивнул: — Иди осторожно, смотри под ноги.

Е Цинси взглянул на нож в его руке: — Папа, ты тоже будь осторожен.

Главное, чтобы, когда он вернется, рука отца осталась целой.

— Хорошо, я знаю, — улыбнулся Му Шаоу.

Е Цинси вернулся в столовую, взял рюкзак и вышел из дома.

Он сел в машину к Ли Вэю и взглянул на их виллу. Интересно, когда же его отец сегодня позавтракает? Надеюсь, пораньше.

Му Шаоянь проснулся ближе к десяти часам, спустился вниз и, услышав шум на кухне, зашел туда — и увидел, как его брат варит кашу.

Му Шаоянь: !!!

— Солнце, наверное, встало сегодня с запада — это ты готовишь.

Му Шаоу: Удивительно, да? Теперь будешь видеть это каждый день.

— Шаоянь, проснулся? — улыбнулась тетя Чжан. — Ты голоден? Подожди немного, тыквенная каша твоего брата почти готова.

Му Шаоянь кивнул, но с недоумением посмотрел на брата: — Я думал, ты любишь соленые каши?

Му Шаоу: Ха, ха-ха. Разве важно, что он любит?

Важно, что любит его сын!

Му Шаоу посмотрел на часы и спросил тетю Чжан: — Уже готово?

Он уже умирает от голода.

— Подожди еще три минуты, — ответила тетя Чжан.

Му Шаоу: ……

Пришлось ждать еще три минуты.

Через три минуты Му Шаоу разлил кашу по трем пиалам, и началась дегустация!

Му Шаоянь: — Слишком пресная.

Му Шаоу достал сахарницу: — Добавляй сам.

Щедро насыпав себе сахара, он продолжил: — На вкус так себе.

Му Шаоу: — Если ты такой умный — вари сам!

Му Шаоянь повернулся к тете Чжан: — Он не воспринимает конструктивную критику.

Тетя Чжан улыбнулась: — Для первого раза у него неплохо получилось, я считаю.

Му Шаоу самодовольно добавил: — Слышал? Тетя Чжан сказала, что нормально. А ты кто такой?

Му Шаоянь фыркнул: — И это весь наш завтрак?

— Подожди, — тетя Чжан встала и принесла ему жареные пельмени и паровые булочки.

Му Шаоу: ???

— А мне?

Тетя Чжан: ……

Она посмотрела на него: — Если хочешь есть — учись готовить.

Му Шаоу: !!!!

— Я не могу учиться и есть одновременно?!

Тетя Чжан: — Господин сказал, что так у тебя будет больше мотивации.

Му Шаоу: — А он не боится, что я умру с голоду?!

Тетя Чжан: — Господин сказал, что это даже хорошо — тогда Сяоси не придется сниматься в реалити-шоу.

Му Шаоу: …………

Он вообще его отец или кто?!

Хотя… конечно, отец.

Кто, кроме него, способен на такую жестокость?!

Му Шаоу в отчаянии ел кашу.

Тетя Чжан, хоть и пожалела его, но напомнила: — Шаоу, сегодняшний обед тоже придется готовить тебе.

Му Шаоу: !!!

Он уронил голову на стол.

Тетя Чжан вздохнула: — Хоть и слаб духом, но став отцом — закаляешься. Держись!

Му Шаоу: …… Он уже жалеет!

Теперь он точно жалеет, что разрешил сыну участвовать в этом шоу!

Какое это реалити-шоу?!

Это настоящая пытка для него!

С мертвым взглядом Му Шаоу доел тыквенную кашу, с мертвым взглядом встал и с мертвым взглядом продолжил учиться готовить.

Когда Е Цинси вернулся из школы, он увидел, как его отец жалобно помешивает еду на сковороде.

Подойдя ближе, он разглядел сладко-кислые свиные ребрышки.

Рядом на столе уже стояли помидоры с яйцами и баклажаны в кисло-сладком соусе.

— Вау! Папа, ты молодец! Целых три блюда!

Му Шаоу тоже так думал — три блюда! Кто бы ни увидел, точно похвалит.

Но тетя Чжан, очевидно, не собиралась.

— Не хватает еще одного блюда, — напомнила она. —Твой отец сказал, что должно быть четыре блюда и суп. Тебе не хватает одного блюда и супа.

Му Шаоу: ……

Стиснув зубы, он спросил: — А он сам может приготовить четыре блюда и суп?

Тетя Чжан: — Господин сказал, что именно поэтому он не участвует в реалити-шоу.

Му Шаоу: ……

Е Цинси: ……

— Я думаю, трех блюд вполне достаточно, — поспешно сказал Е Цинси. — Тетя, давайте остановимся на этом.

Хватит мучить его бедного отца!

Его папа — всего лишь обычный богатый знаменитость второго поколения!

— Папа, я положу тебе риса, — Е Цинси взял пиалу и направился к рисоварке.

Но едва он открыл крышку пароварки, тетя Чжан забрала у него пиалу.

— Малыш, ты будешь есть вот это.

Она подала ему приготовленный ею рис и блюда.

Е Цинси: ……

Он посмотрел на отца: — Я хочу есть то, что приготовил папа.

— То, что приготовил твой папа, сначала должна попробовать я, и только потом решу, можно ли тебе это есть.

Е Цинси: ???

Е Цинси не понимал — что тут может быть несъедобного? На вид всё выглядело вполне нормально!

Однако вскоре он осознал: внешность обманчива, и с едой — та же история.

В просторной столовой сидели его отец, дядя, тетя Чжан и его тетя, которая, услышав, что брат уже начал готовить, срочно примчалась из университета.

Тетя Чжан первой попробовала яичницу и оценила: — Пережарилась.

Тетя тут же добавила: — И слишком пресная.

— А это что? — Му Шаоянь поднял кусочек яйца, на котором виднелись мелкие осколки скорлупы. — Ты что, решил мне кальция добавить или просто пытаешься меня убить?!

Му Шаоу: ……

Е Цинси: ……

Тетя Чжан перешла к баклажанам: — Недоваренные.

Му Шаоянь тут же откусил: — Блевать тянет~

Му Шаотин: — Это хоть не ядовитое в сыром виде?

Му Шаоу: ……

Е Цинси: ……

Наконец, тетя Чжан взяла сладко-кислые ребрышки, попыталась откусить, но не смогла — едва не сломала зубы.

—- Шаоу, я действительно не могу их прожевать.

Му Шаоянь: ???

— Неужели так жестко?

Он долго пытался разгрызть ребро, но смог лишь высосать немного соуса: — Офигеть как солено.

Му Шаотин: — Действительно, как рассол!

Му Шаоу: ……

Е Цинси: ……

Е Цинси вдруг вспомнил: — А еще папа сварил рис!

С рисом-то уж точно не должно быть проблем!

Но проблемы нашлись и тут.

— Какой жесткий! — поморщилась Му Шаотин.

— Слушай, а он вообще готовый? — усомнился Му Шаоянь.

— Готовый, просто жесткий. Шаоу, даже ты не сможешь это есть, не то что Сяоси, понимаешь?

Му Шаоу: ……

Му Шаоу не понимал. Му Шаоу лишь чувствовал, как он устал.

Он трудился весь день — и ни одно блюдо не оказалось съедобным!

А он-то думал, что вышло неплохо!

Му Шаоу едва не заплакал от отчаяния.

Е Цинси, глядя на бедного отца, погладил его по голове.

Му Шаоу развернулся и уткнулся лицом в грудь сына.

Е Цинси утешил его: — Ничего, папа, впереди еще 29 дней — ты справишься!

Но я сейчас хочу есть! — в душе рыдал Му Шаоу.

В итоге Е Цинси, не выдержав, обратился к деду с просьбой: разрешить отцу поесть с ними за одним столом. Умоляю.

Му Фэн нехотя смилостивился и позволил сыну присоединиться.

Му Шаоу ел рыбу и крабов, и каждый кусочек казался ему невероятно вкусным.

Вот бы и он так умел готовить!

Закончив трапезу, Му Шаоу под надзором тети Чжан помыл посуду, после чего она повела его стирать.

— На съемках у вас может не быть стиральной машины, так что учись стирать вручную.

Му Шаоу: ???

Он попытался выторговать себе поблажку: — Всего на несколько дней — я просто привезу вещи обратно.

— И нижнее белье тоже? — тетя Чжан посмотрела на него. — Носочки и трусики Сяоси ты тоже будешь копить?

Му Шаоу: ……

— Можно взять побольше сменных — и просто выкидывать после носки.

Тетя Чжан не возражала, но: — Если это попадет в кадр, тебя обвинят в расточительстве.

Му Шаоу: ……

Ладно, стирать так стирать.

Му Шаоу приступил к стирке.

— Особенно тщательно три воротнички и манжеты, — напомнила тетя Чжан. — Дети чаще всего пачкают именно эти места.

— Угу.

— Закатай рукава, а то намочишь.

Е Цинси наблюдал издалека и думал, как нелегко приходится его папе.

Когда одежда наконец была выстирана, выкручена и развешана, Му Шаоу без сил плюхнулся на кровать.

Е Цинси тут же подбежал, забрался на кровать и уселся рядом: — Папа, я тебе помну.

Он принялся массировать отцу плечи, затем руки.

Му Шаоу почувствовал облегчение и протянул руку: — Спину тоже.

— Хорошо.

Е Цинси переместился к пояснице и начал разминать.

— Пап, тебе так тяжело… Это я виноват, это я захотел участвовать в шоу, поэтому тебе приходится так трудиться.

Му Шаоу ощущал тепло маленьких пальчиков: — Да нет… Не так уж и трудно…

— Тогда я каждый день буду тебе массаж делать!

Му Шаоу повернулся, обнял его и прижал к груди: — Что, жалеешь папу?

Е Цинси кивнул.

Если бы не обязательное участие в шоу, он бы уже давно отказался — лишь бы папе не было так тяжело.

Му Шаоу потёрся лбом о его макушку: — Не переживай, папе совсем не тяжело. Когда я научусь, смогу сам готовить тебе всё, что ты любишь.

Е Цинси покачал головой: — Когда я вырасту, я буду готовить для папы.

Му Шаоу запротестовал: — Нет уж, готовить — это сложно. Лучше ешь то, что приготовлю я или тетя Чжан, сам не учись.

Е Цинси рассмеялся. Папа не хочет, чтобы он учился, боится, что ему будет трудно, но сам при этом не жалуется.

Вот же глупый папа.

Е Цинси обнял его: — Когда мы попадем на шоу, все узнают, что у меня самый лучший папа!

Му Шаоу кивнул: — Еще бы! С такими требованиями деда, как только я появлюсь в эфире, все сразу увидят идеального отца — и в зал войдет, и на кухне справится, и постирает, и накормит. Кого после такого не зацепит?

Е Цинси: !!!

Точно!

Е Цинси вдруг осознал: возможно, популярным станет не Хэ Яо, а его папа!

— Тогда папа, давай! Ты станешь самым популярным папой!

— А тебе даже стараться не надо — ты и так самый популярный малыш.

Е Цинси не был в этом уверен, но он и не ради популярности участвовал в шоу, так что было неважно.

— Папа, в эти выходные у меня экзамены, а потом каникулы — я смогу оставаться дома с тобой!

— Правда? Так скоро? — удивился Му Шаоу. — Ты готовился?

Е Цинси кивнул: — Да, хорошо.

Му Шаоу ущипнул его за щёку: — Тогда постарайся снова получить высший балл. Но если не получится — ничего, папа и так знает, какой ты умный.

— Получу, — сказал Е Цинси. — Раз папа хочет — значит, получу.

— Вау~ — Му Шаоу рассмеялся. — Настоящий деловой титан!

Он прижал Е Цинси к себе: — Раз наш Сяоси такой способный, папе тоже надо стараться — быстрее научиться готовить, чтобы на шоу наш малыш всегда был сыт и доволен!

Е Цинси: — Папа, давай!

— Угу. — Му Шаоу поцеловал его в лоб.

Они ещё немного посидели, обнявшись, потом Е Цинси пошел делать уроки, а Му Шаоу снова спустился на кухню — учиться готовить.

Тетя Чжан уже приготовила тесто, чтобы он учился его замешивать.

Му Шаоу месил, повторяя про себя правило: «Если воды много — добавить муки, если муки много — добавить воды». Вскоре теста на столе стало ещё больше, а ком — ещё огромнее.

Тетя Чжан: !!!

Она тут же отстранила его — сколько же теперь придется есть, на три приёма пищи?!

— Ладно, — тетя Чжан решила, что с тестом ему пока не справиться. — Лучше учись жарить.

Му Шаоу согласился: — Но и жарить нелегко.

Тетя Чжан: ……

Она вздохнула.

Вот если бы она была знаменитостью — тогда бы уж точно она повезла их малыша на шоу!

http://bllate.org/book/14675/1304662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 177.(2в1)»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅ / Глава 177.(2в1)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода