× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Хроники провала плана развода [❤️] ✅

Divorce Plan Failure Chronicles

Сун Юань перенесся в книгу, став избалованным приёмным сыном богатой семьи. Изначальное тело было хрупким, драматичным и полным изъянов.

За одну ночь семья становится банкротом, а его используют как заложника в брачном соглашении с влиятельной фигурой.

В оригинальной истории могущественный человек эмоционально отстранён и равнодушен к своему бросовому партнёру. Но оригинальный персонаж отчаянно цепляется за него, спасаясь от одиночества. Когда срок контракта подходил к концу, он тайно изменил его, но это было обнаружено, что привело к трагической судьбе.

Но теперь Сун Юань оказывается в этой роли с первого же дня контракта.

Сун Юань нервно бормочет: «Я не хочу быть непутёвым супругом… может, нам просто развестись?»

Оригинальный сюжет: Небрачный партнер каждый день ведет себя чрезмерно навязчиво и кокетливо, пока, наконец, влиятельный человек не вручает ему большую сумму денег и не выгоняет его.

Глаза Сун Юаня загораются: «То есть мне остаётся только вести себя как надоедливо-ласковая зануда? Я смогу это сделать!»


Чтобы ускорить развод, Сун Юань осваивает несколько приемов «развода (флирта)»:

【Компульсивно ищет ласки — вынужден флиртовать с мужем каждый день, иначе он не может заснуть!】

【Тревожность разлуки — паникует, когда не находится рядом с мужем; выживает, только прижимаясь к нему!】

【Изголодался по прикосновениям — не может ходить один, не цепляясь и не трясь об него!】

 

Сун Юань усмехается: Хе-хе, гарантирую, через месяц он так устанет от этого, что вышвырнет меня с большой суммой.

Он прилагает максимум усилий, постоянно осыпая мужа объятиями, прикосновениями и поцелуями, будучи убежденным, что муж, должно быть, уже ненавидит его.

Но вместо этого холодность во взгляде мужа начинает исчезать... Почему он продолжает смотреть на меня так сейчас ?

Рецензии

Написала Nemoloko 08 февр. 2026 г., 18:12
Честно, я начинала читать без особых ожиданий, но эта книга реально затянула. Сюжет вроде знакомый: попаданец в книгу, контрактный брак, холодный богатый муж и заведомо плохой финал. Но фишка в том, что Сун Юань вообще не хочет быть «страдающим героем». Он не мечтает о любви до гроба и не собирается цепляться за того, кому он не нужен. Ему просто хочется выжить и нормально жить — и это очень откликается. Сун Юань как персонаж ощущается живым и с... Продолжить чтение
Написало astronikus 16 янв. 2026 г., 18:07
Хотел сделать одно, а получилось все наоборот. Примерно так можно охарактеризовать сюжет новеллы.  Уж не знаю, где там 21+, но там и до 18+ не дотягивает, впрочем, к маркировке 18+, учитывая жанр и Китай, искушенный китайскими новеллами читатель уже давно привык.   Завязка похожа на то, будто шкодливому подростку вручили огромный замерзший и засохший бонсай и заставили ухаживать за ним. А подросток смотрит на это изломанное засохшее дерево и по... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Снежный дебют: Заложник и три правилаготово25 дней.читать
Глава 2: Холодный дом: Звонок от Сун Шэньюготово25 дней.читать
Глава 3: Нежеланный гость: Идеальный тип наоборотготово25 дней.читать
Глава 4: Привязчивый шагготово25 дней.читать
Глава 5: Защита Гу Цзинчи: Спектакль для публикиготово25 дней.читать
Глава 6: Гу Цзинчи в скульптуре: Шокирующее наследствоготово25 дней.читать
Глава 7:Секрет тела: Кошачий наряд и извинения Гу Цзинчиготово25 дней.читать
Глава 8: Суп для почек: Идеальное противоядиеготово25 дней.читать
Глава 9: Установление границ и нечаянная травмаготово25 дней.читать
Глава 10:Снежный хаос и принудительный флиртготово25 дней.читать
Глава 11: Звонок в разгар встречи: Смягчение льдаготово25 дней.читать
Глава 12: Лапки котенка: Сигнал тревоги и утешениеготово25 дней.читать
Глава 13: Юань Юань: Слово, которое растопило ледготово25 дней.читать
Глава 14: Стипендия и прощание: Сложные чувстваготово25 дней.читать
Глава 15: Черный самоед и исключительностьготово25 дней.читать
Глава 16: Секрет на ухоготово25 дней.читать
Глава 17: Суп для укрепления почек: Неудобный комплиментготово25 дней.читать
Глава 18: Гений во всех областях: Тайны планшетаготово25 дней.читать
Глава 19: Жених и соперникготово25 дней.читать
Глава 20: Кто это?: Растущее беспокойствоготово25 дней.читать
Глава 21: Неопределенность Отношенийготово25 дней.читать
Глава 22: Жених существует, чтобы им пользовалисьготово25 дней.читать
Глава 23: Непреднамеренный поцелуйготово25 дней.читать
Глава 24: Вместо развода — помолвкаготово25 дней.читать
Глава 25: Суббота — благоприятный деньготово25 дней.читать
Глава 26: Улыбка за суфлеготово25 дней.читать
Глава 27: Это мой женихготово25 дней.читать
Глава 28: Помоешь мне спину?готово25 дней.читать
Глава 29: Ты можешь переночевать со мной?готово25 дней.читать
Глава 30: Утренние объятияготово25 дней.читать
Глава 31: Хочу целовать тебя каждый деньготово25 дней.читать
Глава 32: Красная шёлковая лентаготово25 дней.читать
Глава 33: Чтобы отвезти тебя домойготово25 дней.читать
Глава 34: Ты хочешь посмотреть?готово25 дней.читать
Глава 35: Слишком маленькая кроватьготово25 дней.читать
Глава 36: Запах бойфрендаготово25 дней.читать
Глава 37: Я думал, ты одеялоготово25 дней.читать
Глава 38: Ты не против спать в одной постели с этого момента?готово25 дней.читать
Глава 39: У меня тоже неплохая выносливостьготово25 дней.читать
Глава 40: Любовники — это люди, которые делят одну постельготово25 дней.читать
Глава 41: Женихготово25 дней.читать
Глава 42: Палец во ртуготово25 дней.читать
Глава 43: Стук и Секретыготово25 дней.читать
Глава 44: Развод или обручение?готово25 дней.читать
Глава 45: Билет в один конецготово25 дней.читать
Глава 46: Прижатый к стенеготово25 дней.читать
Глава 47: Слишком много думаешьготово25 дней.читать
Глава 48: Ты исполнишь мое желание?готово25 дней.читать
Глава 49: Я проведу твой день рождения с тобойготово25 дней.читать
Глава 50: Смазка...готово25 дней.читать
Глава 51: Во всех вселенных я люблю тебяготово25 дней.читать
Глава 52: Когда он стал таким озорным?готово25 дней.читать
Глава 53: Больше никаких привилегий для тебяготово25 дней.читать
Глава 54: Малыш, ты поправилсяготово25 дней.читать
Глава 55: Пара серебряных обручальных колецготово25 дней.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
6 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (За рецензию 50 глав на любую книгу нашей команды)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 янв. 2026 г., владелец: TomeWarden (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
25 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
280
Средний размер глав:
61 454 символов / 34.14 страниц
Размер перевода:
55 глав / 457 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 59 RC
30 глав за 179 RC
60 глав за 299 RC