Ци Цзычжи, используя имеющуюся у него информацию, рационально проанализировал ситуацию и пришёл к выводу, что аллергическая реакция его брата была случайностью, но Ци Шуан, как непосредственный участник, так не думал, потому что сам чувствовал себя виноватым. Его старший брат не знал, что прошлой ночью он, как дурак, поехал к «Diyae», чтобы подкараулить и сбить Ван Чуцю. Он не страдал амнезией и отчётливо помнил свою ревность и безумие в тот период.
Очнувшись в больнице, Ци Шуан быстро разобрался со своими уликами. Он был уверен, что Ван Чуцю подготовился заранее. Другая сторона каким-то образом узнала о его намерении устроить засаду возле «Diyae» прошлой ночью, а также об аллергии на жёлтые персики, и решила отомстить ему, пока он спал.
Ван Чуцю оказался человеком, который глубоко прячется и обычно притворяется простаком. Тот факт, что тот знал то, чего не знал внешний мир, указывал на то, что у него были скрытые карты.
Ци Шуан решил сперва выждать, не предпринимая активных действий.
Но стоило ему только увидеть Ван Чуцю, как он тут же невольно представил, как тот дышит ему в рот. От этого его тут же затошнило, мозг отключился, и вступительная речь пошла совсем не по плану.
Позже он услышал от Ван Чуцю это имя. Он никак не мог понять, как посторонний человек смог узнать то, чего не знали даже его родные. Это известие потрясло его до глубины души, и он окончательно потерял самообладание.
Он полностью поддался чужому влиянию.
Ци Шуан закричал и вырвался из рук Цзяо Бая, вскочив, как сумасшедший, и предпринял попытку расцарапать другому лицо своими длинными ногтями.
Цзяо Бай же был готов и без особых усилий снова подавил Ци Шуана.
«Ты спятил, ах! – воскликнул Ци Шуан, дрожа всем телом. – Только посмей меня оклеветать и втянуть в это молодого господина Шэнь, я всё расскажу Господину, и ты труп! Ван Чуцю, тебе конец!»
Цзяо Бай небрежно сказал: «В следующий раз не спи в одной постели ни с кем другим. Ты безостановочно болтаешь во сне».
Щёки Ци Шуана, вспыхнувшие от гнева, мгновенно потеряли цвет. Он с трудом сохранил спокойствие: «Чушь, я никогда не говорю во сне!»
Молодой господин опустил глаза, всем телом источая убийственную ауру, так что не было непонятно, что он задумал.
Цзяо Бай улыбнулся: «Я записал это и отправил другу, которому могу доверять. Если со мной что-то случится, эта запись попадёт в руки Шэнь Цзи и старухи».
Ци Шуан сжал в кулак дрожащие пальцы: «Врёшь, я в это не верю! Включи послушать, если есть смелость!»
У Цзяо Бая был только его золотой палец, а не диктофон. Включить пердёж! Он посмотрел на Ци Шуана, как на жалкое ничтожество: «Не знаю, там ли ещё записка, которую ты подложил в стол молодого господина Шэнь? Может, мне найти время и проверить для тебя?»
С лица Ци Шуана полностью отлила кровь. Он действительно разговаривал во сне, даже раскрыл тайну записки…
На оконное стекло падал солнечный свет, превращаясь в бесчисленные световые пятна, бессмысленно освещая мёртвую тишину в палате.
«Что ты хочешь…? – пробормотал Ци Шуан, вернувшись к своему обычному мягкому и безобидному виду, с покрасневшими глазами. – Чуцю, что ты задумал, ах?»
Цзяо Бай ответил невпопад: «Шэнь Цзи вчера ночью меня не трогал».
Рот Ци Шуана открылся в форме буквы «О», и все его мысли отразились на лице.
Цзяо Бай, глядя на глупый вид молодого господина, мысленно поблагодарил Ци Цзычжи, главу семьи, который безоговорочно разбаловал своего младшего брата.
Затем Цзяо Бай, опираясь на воспоминания первоначального владельца тела и свои собственные наблюдения, представил Ци Шуану похотливую сторону Шэнь Цзи.
«Шэнь Цзи очень доволен Цзян Янем, – сказал Цзяо Бай. – Возможно, в саду Циньсинь скоро появится новый житель».
Ци Шуан сел, скрестив ноги, и пренебрежительно произнёс: «Соглашение, о котором ты говоришь, состоит в том, чтобы объединиться со мной против него? Когда старая госпожа сделает свой ход, это будет не наша очередь».
Бывают, значит, моменты, когда и этот молодой господин не так уж и глуп.
«Если Цзян Янь нашепчет ему что-нибудь на подушке, разве не появятся переменные? – Цзяо Бай сел на стул у стола. – Шэнь Цзи нас не трогал, а его трогал, и это уже его победа, победа на старте».
П/п: Китайская пословица «Шёпот на подушке» описывает ситуацию, когда жена оказывает влияние на мужа наедине. Её основной смысл – передавать требования или мнения посредством интимных разговоров в постели.
Психологические исследования указывают на то, что существует особый эффект передачи информации в состоянии полусна перед сном, что обеспечивает научную основу для модели поведения, описываемой пословицей. Исторические документы свидетельствуют о том, что императрица Фэн Жунь при императоре Сяовэне династии Северная Вэй однажды использовала этот метод, чтобы повлиять на принятие решений императором. В современном обществе эта пословица часто используется для описания феномена проникновения влияния через неформальные каналы.
Ци Шуану хотелось попросить его перестать постоянно называть Шэнь Цзи по имени. Это звучало странно и тревожно.
Глядя на весь Южный город, можно было определённо сказать, что было не так уж много людей, кто осмелился бы называть Шэнь Цзи по имени.
Ногти Ци Шуана вцепились в одеяло: Ван Чуцю изменился – это был настоящий он.
Выпустив тигра обратно в горы, да ещё и попав в его руки, Ци Шуан крепче сжал одеяло. Если бы только вчера ему удалось сбить того насмерть! Что это за удача?
П/п: Китайская идиома «Выпустить тигра обратно в горы» часто используется как метафора, означающая отпускание врага, тем самым сея семена будущих бед. Из «Биографий выдающихся жителей Линлина» Сыма Бяо эпохи Западной Цзинь.
Даже если бы Ван Чуцю сел не в машину Ци Иляо, а в свою собственную, Ци Шуан всё равно бы не посмел пошевелиться.
Цзяо Бай, словно не замечая мрачной ауры Ци Шуана, продолжил: «Моё соглашение в том, что я помогу тебе изменить нынешний статус-кво, сделав тебя единственной будущей госпожой Шэнь в семье Шэнь. А потом, когда придёт время, тебе просто–»
Ци Шуан перебил его, прежде чем он закончил, его тон изменился, став пронзительно тонким, как скрежет железной ложки по стеклу: «Ты выходишь из игры? Это не то, что мы можем решать!»
Цзяо Бай промолчал, вспоминая сюжет. Ци Шуан считал себя спасителем Шэнь Эраня и в одностороннем порядке помогал тому захватить власть у Шэнь Цзи, вовлекая в конфликт двух своих старших братьев и разрушая всю свою семью. Однако сам он выжил, хотя и стал инвалидом, а человек, который любил его много лет, погиб, спасая его, не оставив даже целого тела.
«Сломанные крылья» были не просто историей одной пары мерзавца и жертвы, это был целый концентрационный лагерь таких CP. Что также являлось причиной того, почему Цзяо Бай до сих пор помнил сюжет – тут повсюду плескалась собачья кровь.
П/п: Определение термина «Собачья кровь» было в описании работы, если что… (￣y▽,￣)╭
Цзяо Бай многозначительно произнёс: «А что, если моя удача изменится?»
Ци Шуан понял, но в то же время почувствовал, что не до конца уловил смысл.
«Сегодня день рождения старухи, и, если ничего неожиданного не произойдёт, она попросит Шэнь Цзи сопроводить меня обратно в сад Циньсинь. В это время ты можешь кого-нибудь нанять, чтобы они перехватили нас по дороге…», – Цзяо Бай понизил голос и произнёс несколько слов.
На лице Ци Шуана отразился ужас: «Ты что, с ума сошёл? !»
Он встретил решительный и спокойный взгляд парня, и у него пересохло в горле: «Ты ведь тоже будешь в этой машине, ты не боишься…»
Цзяо Бай сказал: «Тебе не нужно об этом беспокоиться. Просто скажи своим людям, чтобы были поосторожнее».
Ци Шуан сглотнул, проглотив большой комок слюны. Сумасшедший, этот человек сошёл с ума.
«Даже если я сделаю так, как ты говоришь, и всё пройдёт по твоему плану, старая госпожа всё равно не отпустит тебя из сада Циньсинь. Она просто посчитает это несчастным случаем», – Ци Шуан подавил бешено бьющееся сердце.
Солнце становилось всё ярче. Цзяо Бай застегнул молнию и надел капюшон, пряча в тени лицо, которое даже без грима могло бы сойти за лицо вампира: «Это всего лишь закуска, настоящее пиршество ещё впереди».
Ци Шуана внезапно осенило: «Ты имеешь в виду Мастера?»
«И не мечтай», – его сердцебиение замедлилось. Когда два года назад он узнал, что был ещё один конкурент, он разревелся, устроил скандал и даже пригрозил повеситься, чтобы заставить старшего брата и остальных найти Мастера и принудить того служить семье Ци. Но все попытки принуждения и убеждения провалились.
«Отправь людей по этому адресу», – сказал Цзяо Бай, доставая из кармана лёгкой куртки записку.
Увидев на бумажке адрес, Ци Шуан почувствовал, что успех уже близок.
«Молодой господин, я надеюсь, что на этот раз ты будешь действовать чисто и не оставишь следов, чтобы не втянуть меня в это дело. Кроме того, пожалуйста, потрать больше денег и найми для работы реальных специалистов, но не будь слишком жесток. Иначе, если дело закончится аварией и чьей-то гибелью, я встречу тебя в преисподней». У Цзяо Бая зазвонил сотовый. Это был стационарный телефон сада Циньсинь. Звонил старый дворецкий, но Цзяо Бай сбросил вызов.
Ци Шуан испугался, что парень может передумать и быстро схватил записку: «Зачем ты это делаешь?»
Цзяо Бай ответил: «Мне неинтересен этот старик Шэнь Цзи, и мне надоело, что со мной обращаются как с собакой. Я помогу тебе, а ты дашь мне денег».
Ци Шуан сначала с ехидством подумал, что действительно дожил до того, чтобы услышать, как кто-то называет Шэнь Цзи стариком при его жизни и так пренебрежительно отзывается о нём. Но вторая половина фразы юноши мгновенно привела его в чувство: «Тебе нужны только деньги?»
«Только деньги, – Цзяо Бай сделал паузу, размышляя, какая сумма будет уместной. Бедность сделала его добрым, и, немного подумав, он сказал: «Двадцать миллионов, пожалуй, будет достаточно».
П/п: На март 2026 года 20.000.000 ¥ = 2.912.000 $ = 230.200.000 ₽.
Ци Шуан настолько разозлился, что его чуть не стошнило кровью. «Пожалуй»? Тот говорил о 20 миллионах юаней так, будто речь шла о паре монет! Какое нахальство! Почему бы ему просто было не встать по ветру и не подождать, пока деньги сами не свалятся ему на голову?
Молодой господин беспокоился о своей репутации, поэтому ничего не сказал. Вместо этого, с выражением лица, словно его ударили по голове, он с трудом выдавил из себя вопрос: «Куда тебе столько денег?»
«Я ещё не решил, просто у меня в кармане что-то слишком пусто», – Цзяо Бай хотел использовать информацию из оригинальной истории, чтобы избавиться от семьи Шэнь с помощью силы семьи Ци Шуана. Он шёл на все эти хлопоты, лишь бы просто попытаться вернуть себе право быть человеком.
Собачья цепь на шее прежнего владельца тела находилась в руках старой госпожи Шэнь. Нужно было, чтобы старуха сама выпустила её из рук, чтобы Цзяо Бай смог выбраться из собачьей конуры.
Как только он выберется оттуда, он сможет изменить свою позицию, а затем уже начать разбираться со своими друзьями из списка.
Давайте будем двигаться шаг за шагом.
Цзяо Бай почесал тыльную сторону ладони, на которую попал солнечный свет. Она чесалась до смерти. Он почувствовал себя разнесчастным.
Увидев, что молодой человек собирается уходить, Ци Шуан поспешно спросил: «Как ты вызвал аллергическую реакцию у меня прошлой ночью? Ты что, поцеловал меня в губы?»
Цзяо Бай: «…»
Целовать в губы? У кого он тут пытается вызвать рвоту? Самое большее, он открыл пакет с сушёными жёлтыми персиками и приложил его ко рту и носу молодого господина.
«Да, ах, прямо рот в рот, – Цзяо Бай замялся. – Ты ведь не против, правда?»
Ци Шуана тут же стошнило.
Цзяо Бай помахал рукой и с улыбкой ушёл. Причина, по которой он не стал ждать и так поспешно показал Ци Шуану свои карты, заключалась в том, чтобы, как говориться, «ковать железо, пока горячо». Ах, нет, скорее уж – «добить врага, пока он слаб/ болен».
С любой точки зрения, Ци Шуан на данном этапе был наиболее уязвим для манипуляций, и он определенно не стал бы рассказывать об этом Ци Цзычжи. Точно так же, как и семья Ци ещё не знала, насколько дерзок был их молодой господин и что на самом деле он замышлял.
Ход Цзяо Бая был рискованным, но он не показывал Ци Шуану свою последнюю карту; у него ещё было полно и других козырей.
*
Вскоре после ухода Цзяо Бая пришёл Ци Цзычжи. Он долго расспрашивал младшего брата, но тот так ничего и не сказал.
«Сяо Шуан?», – Ци Цзычжи плотно сдвинул брови.
Ци Шуан в оцепенении спросил: «Брат, я говорю во сне?»
Ци Цзычжи покачал головой.
Ци Шуан пробормотал себе под нос: «Я тоже так думаю…»
Так откуда же тогда Ван Чуцю это узнал? Он вздрогнул и съёжился под одеялом, покрытый холодным потом.
Двадцать миллионов не были большой суммой для семьи Ци, но для него это были значительные деньги. Он тратит бездумно и не имел сбережений, поэтому ему придётся найти другой выход. Он решил попросить у второго брата. Хотя второй брат был не так богат, как старший, он жил за границей и не мог легко попасть в страну, поэтому его было бы легче обмануть.
Приняв решение, Ци Шуан расслабился. Поедая апельсин, очищенный его старшим братом, он невнятно произнёс: «Брат, я хочу войти в семью Шэнь и выйти замуж за господина Шэнь».
Ци Цзычжи, хоть и слышал это много раз, всё равно был озадачен: «Он на несколько лет старше твоего брата и ведёт очень бурную личную жизнь. Я правда не понимаю, что ты в нём нашёл».
У Ци Шуана был блуждающий взгляд. Он хотел Шэнь Цзи из-за его сына по имени Шэнь Эрань.
Шэнь Эрань вырос в условиях холодного насилия со стороны Шэнь Цзи, и его было так жалко.
Если он выйдет замуж за Шэнь Цзи, то сможет стать глазами Шэнь Эраня, будет сотрудничать с ним и поможет заполучить весь клан Шэнь. В то время Шэнь Эрань будет ему за это благодарен, будет его уважать и относиться как к благодетелю, как к единственному члену своей семьи и свету в своей жизни. Между ними возникнет нерушимая связь.
Ци Шуан давным-давно уже себя убедил, что он рождён, чтобы спасти Шэнь Эраня.
«Празднование дня рождения старой госпожи будет проходить в старом доме, и если хочешь пойти, то нужно отправляться прямо сейчас», – сказал Ци Цзычжи, взглянув на часы.
Ци Шуан ответил: «Я не пойду».
Ци Цзычжи немного удивился. Каждый год в этот день его младший брат был энергичнее всех остальных, спеша в семью Шэнь с самого раннего утра. Даже болезнь или плохое самочувствие не могли повлиять на его энтузиазм. Так почему же в этом году… Он погладил брата по голове: «Тогда хорошо отдохни».
Ци Шуан послушно кивнул, мысленно прикидывая, кого бы нанять, чтобы всё прошло гладко.
*
Около десяти часов утра Цзяо Бай, полностью экипированный, отправился в старый дом. Его психологическая подготовка теперь отличалась от той, что была вчера, когда он только переместился. При повторной встрече с Ци Иляо и Шэнь Цзи, Цзяо Бай уже мог дышать ровно.
Ци Иляо был один, без Цзян Яня, да и Чжан Чжэня тоже не было. Он держал сигарету между пальцами и неторопливо курил.
Шэнь Цзи рядом с ним сделал несколько затяжек, пока Ци Иляо только одну. Он умел контролировать свою тягу к никотину, и курил с изяществом.
Взгляд Цзяо Бая неосознанно задержался на Ци Иляо. Шэнь Цзи холодно его поманил: «Иди сюда».
Это было всё равно что подозвать собаку.
Цзяо Бай пробормотал сквозь маску несколько ругательств: «Старый ублюдок, рано или поздно я тебя загрызу».
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14842/1321213
