× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет / Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Читая эту новеллу, я ржала и поражалась вывертам человеческой логики. Наш герой - милая булочка, правда, немного бескрышная после возрождения. Он знает, когда он умрёт, но понятия не имеет, как это предотвратить. Поэтому решил - помирать, так с музыкой! Что бы все ещё долго вздрагивали, вспоминая его...

Итак, наш герой - человек-инструмент и злодей в целой серии весьма клишованных любовных романчиков о богатых и влиятельных. Все главные герои - это его родственники. И тут первый момент: в семье 6 детей и ГГ - единственный родной ребёнок, все остальные приёмные... И все они - родители, братья, сёстры - главные герои весьма абсурдных романчиков. На любой вкус, так сказать... Тут и отношения с заменой, и выращивание канарейки в золотой клетке, и отношения со школьным хулиганом, и перепутанные близнецы, и даже мужская беременность затесалась...внезапно...

В каждой истории ГГ помогал кому-то из парочки: сбежать, уехать, расстаться, скрыть тайну.... Но потом влюблённые всё-равно были вместе, но винили ГГ в том, что он мешал их отношениям (на минуточку, о помощи они сами просили)

И если вы думаете, что после возрождения ГГ решил не помогать - вы глубоко ошибаетесь. О нет, он помогал, ещё как активно! Так, что все ещё пожалели, что о помощи попросили... А ГГ потом обиженку из себя строил - я к вам по доброму, а вы... Кстати, в истории встретятся и несколько вполне адекватных второстепенных персонажей, большая редкость, так сказать... 

МГГ наш герой считал менее безумным, чем все. Поэтому и относился более благосклонно. Даже помог немного, расскатав родственников МГГ правдой, как катком по асфальту (кстати, истории о семье МГГ тоже входили в серию романов о богатых и знаменитых, так что адекватных там нет. МГГ - старший ребёнок в семье и единственный общий ребёнок. У отца с матерью по два ребёнка от любовников, которых они приняли в семью. И все, включая родителей, с такими тараканами ...)

Возможно я вас разочарую, но две трети новеллы - это разборки ГГ со своей семейкой. МГГ так вообще два или три раза появлялся мимокрокодилом. А вот сами отношения и начнутся в последней трети истории. 

И знаете, их отношения были такие милые, неловкие. Оба насмотрелись на то, что творит с людьми любовь (в плохом смысле) и влюбляется не хотели. Вообще. Но они всё же осознали свои чувства - тихо, мирно, спокойно, нежно, местами неловко и забавно. ГГ рассказал и о том, что возродился, и о том, что должен умереть. Тот момент, когда он проходил рубеж - день своей смерти - аж сердечко трепетало... Но всё закончилось хорошо. 

Небольшая новелла с хорошими семейными разборками и нежной любовью. Читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 17:32 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
20 янв. 2026 г., владелец: SoftSofi (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
31 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
634
Средний размер глав:
36 513 символов / 20.29 страниц
Размер перевода:
62 глав / 634 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6