7 минут рая

Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки⭐️
Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. 
Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других переводов.

Синопсис:

Им Чонин — обычный ботаник, для которого в джунглях старшей школы привычно быть «человеком-невидимкой». Вместе со своим лучшим другом Джастином Вонгом он состоит в двух клубах: математическом обществе «Масплит» и «Клубе ненавистников Чейза».

— Да здравствует клуб ненависти к Чейзу! — провозглашают они.

Ведение «тетради позора», куда записываются все слухи о главном красавчике школы Чейзе Прескотте, было одним из немногих развлечений двух ботаников. Однако из-за непредвиденного случая Чонин попадается, и эта тетрадь оказывается в руках у Чейза.

Но Чейз вместо того, чтобы разозлиться, проявляет к Чонину интерес.

— А ты забавный.

— Эм... тетрадь? Когда ты ее вернешь?

— Ну не знаю. Может, когда ты перестанешь меня ненавидеть?

По иронии судьбы отношения, начавшиеся с «тетради позора», постепенно становятся особенными. Чонин открывает для себя скрытые стороны Чейза и мало-помалу погружается в его мир.

[Ну как? Я начал тебе нравиться чуточку больше?]

На самом деле ты покорил меня не сейчас, а гораздо раньше. Еще в тот самый миг, когда я впервые тебя увидел.

Чонин впадает в замешательство, столкнувшись со своими истинными чувствами, которые он так долго пытался игнорировать и прятать. Дружба, учеба и давняя безответная любовь. Сможет ли Чонин сохранить свое место в этом мире, когда его до основания потряхивают нестабильные отношения с тем самым парнем?

Карточка знакомств: 

Чейз Александр Прескотт: Квотербек футбольной команды старшей школы Уайнкрест и король прома. Рост 195 см, медовый блонд и голубые глаза. Выходец из старинной династии финансовых магнатов. Его знают все, но он знает далеко не каждого. «Виновный» красавец, который добр ко всем без исключения.

Им «Джей» Чонин: Эмигрировал в Штаты семь лет назад. Обладает врожденным азартом и характером, который заставляет его мертвой хваткой цепляться за свои цели. Считает таких спортсменов, как Чейз, пустоголовыми качками и презирает их. Настоящий ботаник, который носит огромные очки в роговой оправе, закрывающие почти все лицо.

Когда читать: Когда хочется увидеть историю о том, как самый популярный парень в школе, объект всеобщей зависти, и ботаник-аутсайдер, мечтающий о тихой жизни, встречаются, растут над собой и влюбляются.

Цитата: — Чейз Александр Прескотт влюбился в моего друга! Квотербек университетской сборной пал под натиском вторжения ботана!