Поиск переводов

Найдено 125 переводов

• 

  Поймать звезду
  Catching a Star

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...
  Перевод от user Китайские
  111 / 108 527 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечами. Взгляды встретились, и оба не были ангелами.Тогда Цинь Фан, прищурившись, посмотрел на Син Яня и сказал:— Я Цинь Фан, второй курс международного бизнеса. Можешь искать меня в любое время, брат Цинь тебя подождет.А позже, одной тихой ночью, когда Син Янь сидел на крыше и курил, Цинь Фан, положив голову ему на колени и с застенчивой улыбкой на лице, указал на ночное небо и произнес:— На самом деле, я сам изменил имя. Мое настоящее имя... Цзянь Синсин.С тех пор я не боюсь никакой темноты, ведь стоит мне поднять глаза — и я вижу звезды.

  Развернуть

  последняя активность: 26.07.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: современность, школьная жизнь, первая любовь, семья, университет, городская жизнь

• 

  Тонкий лёд [💗]
  Thin Ice

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oОднажды Кейл просыпается в теле несчастного персонажа пушечного мяса, который появляется в популярном романе «Огонь и лёд», в мире, в котором у каждого есть какая-то стихийная магия. Персонаж, чьё место он занял, – Калла, молодой мужчина, обладающий магией льда и и...
  Перевод от EldarADO Английские
  45 / 18 236 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oОднажды Кейл просыпается в теле несчастного персонажа пушечного мяса, который появляется в популярном романе «Огонь и лёд», в мире, в котором у каждого есть какая-то стихийная магия. Персонаж, чьё место он занял, – Калла, молодой мужчина, обладающий...

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oОднажды Кейл просыпается в теле несчастного персонажа пушечного мяса, который появляется в популярном романе «Огонь и лёд», в мире, в котором у каждого есть какая-то стихийная магия. Персонаж, чьё место он занял, – Калла, молодой мужчина, обладающий магией льда и историей болезни. Кроме того, это персонаж, который в конечном итоге умирает в одном из замыслов злодея по убийству главных героев.Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Это прекрасная жизнь (https://tl.rulate.ru/book/62621) // (https://bllate.org/book/14852) Тупик (https://tl.rulate.ru/book/68244) // (https://bllate.org/book/14851) Наши сладкие дни (https://tl.rulate.ru/book/68200) // (https://bllate.org/book/14854)

  Развернуть

  последняя активность: 25.07.2026 23:57

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, фэнтези, школа

  тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, красивый главный герой, школьная жизнь, слабый главный герой, магическая академия

• 

  Маленький даос ❤️
  Little Taoist

  В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалос...
  Перевод от HoodRichLife Китайские
  152 / 124 2 236 4.6 / 10 4.5 / 11 15 431 0

  В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалос...

  В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалось, вот-вот упадёт в обморок, школьный хулиган не мог заставить себя издеваться над ним. Заметив, насколько привлекателен его сосед, и что он к тому же лучший ученик в классе, Сяо Е решил из чувства товарищества взять на себя защиту этого хрупкого одноклассника. Пока однажды Сяо Е не столкнулся с призраком, и тогда его, казалось бы, хрупкий сосед по парте голыми руками разорвал свирепого призрака на части. Сяо Е: «…» Разве мой сосед по парте не должен быть слабым и хрупким? Цзи Наньсин: «Мой сосед по парте слабый и хрупкий».

  Развернуть

  последняя активность: 25.07.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, дзёсэй, повседневность, романтика, сверхъестественное, фантастика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, влюбленность, амбициозный главный герой, 18+, школьная жизнь, сверхсила, старшая школа, умный главный герой, призрак, холодный главный герой, фантастический мир, могущественная пара

• 

  Дорога и луна того года
  The Road and Moon of That Year

  — Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ем...
  Перевод от max Китайские
  118 / 21 537 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ем...

  — Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ему и его другу Хо Юэ бойкот.— Давай уже, объясняй, — сказал Чжоу Мэн, их общий друг, когда они остались одни. — Что за дела с Хо Юэ? Почему Су Цзинло так взбесился?Лев Ю усмехнулся:— Он считает нас извращенцами.— И что? — Чжоу Мэн непонимающе уставился на него. — Ты же не извращенец?— Я — да. Но не из-за этого он нас ненавидит.В тот же день Лев Ю получил приглашение на собеседование в крупную компанию. Но радость была омрачена: его ждала командировка в незнакомый город, а бар «245» оставался без вокалиста по будням. Хо Юэ, владелец бара, был в ярости.— Ты что, совсем деньги не нюхал? — кричал он. — Почему именно эта работа?Лев Ю молчал. Ему нужны были деньги — на жизнь, на погашение студенческого кредита. Но была и другая причина: он не хотел оставаться на месте. Не хотел, чтобы его жизнь определяли другие.— Мы же друзья, — сказал он Хо Юэ. — Но я не могу жить так, как ты.— И как же ты хочешь жить? — Хо Юэ сжал кулаки.— Не знаю. Но не так.В тот же вечер в общаге разгорелась драка. Су Цзинло, увидев их вещи на полу, обозвал их извращенцами. Лев Ю не выдержал — ударил его коленом в лицо, а потом пнул в плечо. Су Цзинло упал, истекая кровью.— Вот и всё, — сказал Лев Ю, глядя на его искалеченное лицо. — Теперь ты заткнулся.Но последствия были серьёзными: их вызвали в деканат. Су Цзинло грозился пожаловаться в администрацию общежития. Лев Ю знал, что им придётся съехать.— Ты думаешь, мы действительно извращенцы? — спросил Хо Юэ, когда они остались одни.— Нет, — ответил Лев Ю. — Но если бы мы были, это не имело бы значения.Он знал, что их отношения с Хо Юэ — не просто дружба. Но сейчас важнее было другое: найти работу, начать новую жизнь. И, возможно, когда-нибудь вернуться — не как изгои, а как те, кем они были на самом деле.---В баре «245» кипела жизнь. Клиенты приходили и уходили. Лев Ю, закончив выступление, спустился к столику, где сидел Чжоу Мэн. Рядом с ним расположился новый знакомый — Ся Вэй, менеджер крупной компании.— Вы не против, если я задам вам несколько вопросов? — спросил Ся Вэй, глядя на Льва Ю.— Нет, конечно, — ответил тот.— Почему вы выбрали именно эту работу? — спросил Ся Вэй.— Мне нужны деньги, — честно ответил Лев Ю.— И всё? — Ся Вэй усмехнулся.— Нет. Мне нужно куда-то двигаться.— И куда же?— Не знаю. Но не хочу стоять на месте.Ся Вэй задумался. Он видел в этом парне потенциал — не только как работника, но и как человека. Возможно, он был не таким, как все.— Хорошо, — сказал он. — Вы приняты. Но учтите: работа будет тяжёлой.— Я готов, — ответил Лев Ю.Он знал, что впереди его ждут испытания. Но он был готов к ним. Ведь только так можно было начать новую жизнь — и, возможно, когда-нибудь вернуться туда, где его ждали.

  Развернуть

  последняя активность: 25.07.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, психология

• 

  Одна монетка
  One Coin

  Я прикрою этого заику.* * *17-летний Янь Хан живет с отцом и постоянно меняет города. На новом месте он от скуки ведет стримы из окна первого этажа. Несколько дней он наблюдает, как толпа школьников травит одного и того же парня: у него отбирают вещи и пинают, но тот молча терпит и не дает сдачи.Когда хулиганы переходят черту и разбивают об парн...
  Перевод от user Китайские
  116 / 54 303 5 / 1 5 / 1 4 0

  Я прикрою этого заику.* * *17-летний Янь Хан живет с отцом и постоянно меняет города. На новом месте он от скуки ведет стримы из окна первого этажа. Несколько дней он наблюдает, как толпа школьников травит одного и того же парня: у него отбирают вещи и пинают, но тот молча терпит и не дает сдачи.Когда хулиганы переходят черту и разбивают об парн...

  Я прикрою этого заику.* * *17-летний Янь Хан живет с отцом и постоянно меняет города. На новом месте он от скуки ведет стримы из окна первого этажа. Несколько дней он наблюдает, как толпа школьников травит одного и того же парня: у него отбирают вещи и пинают, но тот молча терпит и не дает сдачи.Когда хулиганы переходят черту и разбивают об парня стеклянную бутылку, Янь Хан выходит на улицу. Он быстро раскидывает задир и заявляет, что теперь этот парень под его защитой. После разборки выясняется, что спасенного зовут Чу И, он учится в восьмом классе, сильно заикается и живет с шумной, странно выглядящей бабушкой. Несмотря на странности нового знакомого, Янь Хан решает присматривать за ним и дальше.

  Развернуть

  последняя активность: 25.07.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: взросление, дружба, школьная жизнь, семья, драма, городская жизнь, школа

• 

  Даже молодой папа из богатой семьи хочет ходить в школу.
  Even a Young Daddy from a Wealthy Family Wants to Go to School

  Тянь Жуань случайно утонул перед вступительными экзаменами в университет и очнулся в теле «пушечного мяса» — молодого папы из BL-романа с Цзиньцзяна.В оригинальной истории этому «молодому папе» было всего двадцать лет, когда он, строя интриги, соблазнил богатого приёмного отца главного героя — Юй Цзинмо, безжалостного и холодного главу семьи Юй....
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  104 / 91 664 5 / 9 5 / 8 18 309 0

  Тянь Жуань случайно утонул перед вступительными экзаменами в университет и очнулся в теле «пушечного мяса» — молодого папы из BL-романа с Цзиньцзяна.В оригинальной истории этому «молодому папе» было всего двадцать лет, когда он, строя интриги, соблазнил богатого приёмного отца главного героя — Юй Цзинмо, безжалостного и холодного главу семьи Юй....

  Тянь Жуань случайно утонул перед вступительными экзаменами в университет и очнулся в теле «пушечного мяса» — молодого папы из BL-романа с Цзиньцзяна.В оригинальной истории этому «молодому папе» было всего двадцать лет, когда он, строя интриги, соблазнил богатого приёмного отца главного героя — Юй Цзинмо, безжалостного и холодного главу семьи Юй.За одну ночь он превратился из никому не известного человека в «молодого папу» в богатой семье. Хотя Юй Цзинмо не испытывал к нему никаких чувств и никогда к нему не прикасался, их брак был лишь фикцией, созданной, чтобы заткнуть рты сплетникам.Как персонаж-пушечное мясо, «молодой папа» имел два главных достижения: постоянно испытывал терпение своего могущественного мужа и всё время вставлял палки в колёса главному герою — своему приёмному сыну.Проще говоря, он был безрассудным идиотом, который в итоге погиб после того, как главный герой сдал экзамены, оказавшись втянутым в борьбу внутри богатой семьи.Когда Тянь Жуань переселился в это тело, он дрожал от страха.В ту ночь его ошеломляюще красивый муж вернулся домой и спросил, почему он дрожит.Тянь Жуань: Можно нам развестись?Юй Цзинмо: Перечитай брачный контракт.В пятом пункте контракта говорилось, что их брак длится три года и автоматически расторгается по истечении этого срока. Если одна из сторон нарушит договор, она должна выплатить другой 100 миллионов евро компенсации.Тянь Жуань: —…Не имея возможности позволить себе развод, Тянь Жуань был вынужден искать другой способ избежать драм богатой семьи.Его взгляд упал на семнадцатилетнего главного героя — юного, высокого, красивого и отлично выглядящего в школьной форме.Тянь Жуань так ему завидовал, что едва не расплакался.Лицо Юй Цзинмо потемнело: — На что ты смотришь?Тянь Жуань, со слезами на глазах, жалобно сказал: — Муж, я тоже хочу ходить в школу QAQЮй Цзинмо: —……Главный герой: …… Что он задумал?К всеобщему шоку, уже через неделю Тянь Жуань действительно надел школьную форму и вернулся в школу — в тот же класс, что и его формальный приёмный сын.Тянь Жуань: — Сынок, дай списать домашку.Тянь Жуань: — Сынок, ты должен хорошо ладить со своим возлюбленным, я не буду тебе мешать.Тянь Жуань: — Сынок, не слишком ли странно, что я надену школьную форму на свидание с твоим отцом сегодня вечером?Главный герой: —……………………Так началась сюрреалистичная школьная жизнь двадцатилетнего «молодого папы» из богатой семьи.Сначала Юй Цзинмо наблюдал за этим холодно, не веря, что Тянь Жуань действительно хочет учиться.Но спустя месяц тот всё так же радостно носил рюкзак в школу каждый день, усердно делал домашние задания дома и выглядел как прилежный отличник.Взгляд Юй Цзинмо потемнел, когда он заметил длинные стройные ноги Тянь Жуаня под школьной формой и его белоснежные запястья, испачканные чернилами.Тянь Жуань в школьной форме… выглядит довольно соблазнительно.Сердце взрослого мужчины дрогнуло, тогда как его женушка оставался совершенно не осведомлён о своей привлекательности.Годы спустя, в интервью, известный своей холодностью и отстранённостью магнат признался:— Молодая травка довольно ароматна.

  Развернуть

  последняя активность: 24.07.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: школа, романтика, комедия, драма, психология

  тэги: [♥], брак по расчету, современность, исекай, 18+, наивный главный герой, школьная жизнь, попадание в книгу, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  Оближи меня, если сможешь [❤️]
  Lick Me Up If You Can

  Школьный кумир Эшли Миллер.Застенчивый Коннор Найлс, у которого нет друзей, отчаянно нуждается в хороших оценках и по воле случая становится партнером Эшли Миллера, звезды их хоккейной команды, по школьному проекту.— Давай начнем сегодня. Не лучше ли будет закончить это побыстрее?— Подожди, Эшли. Нет, Эш, подожди!Однако из-за потери контакта с п...
  Перевод от koc Корейские
  273 / 184 1 152 5 / 10 5 / 9 14 412 1

  Школьный кумир Эшли Миллер.Застенчивый Коннор Найлс, у которого нет друзей, отчаянно нуждается в хороших оценках и по воле случая становится партнером Эшли Миллера, звезды их хоккейной команды, по школьному проекту.— Давай начнем сегодня. Не лучше ли будет закончить это побыстрее?— Подожди, Эшли. Нет, Эш, подожди!Однако из-за потери контакта с п...

  Школьный кумир Эшли Миллер.Застенчивый Коннор Найлс, у которого нет друзей, отчаянно нуждается в хороших оценках и по воле случая становится партнером Эшли Миллера, звезды их хоккейной команды, по школьному проекту.— Давай начнем сегодня. Не лучше ли будет закончить это побыстрее?— Подожди, Эшли. Нет, Эш, подожди!Однако из-за потери контакта с парнем Кои остается один на один с заданием. Тем не менее, оно было успешно выполнено. Эшли почувствовал себя виноватым из-за того, что так получилось, и пришел на работу Кои, но застал момент, когда над ним издевались одноклассники. Доброта человека, который впервые пришел ему на помощь, так согрела сердце Кои.— Пошли, время обеда закончилось, Коннор Найлс.«Может быть, это все сон?»Единственный друг. Для Кои, который всегда был одиночкой, Эшли Миллер в одно мгновение стал очень важным человеком.Однако, услышав новость о том, что Эшли болен, Кои импульсивно наведался к нему домой и непреднамеренно раскрыл его тайну…— У тебя фиолетовые глаза... Твой вторичный пол проявился?От автора проектов: "Порядок чтения: 1. Поцелуй меня, Лжец; 2. Поцелуй меня, если сможешь; 3. Оближи меня, если сможешь; 4. Съешь меня, если сможешь; 5. Желай меня, если сможешь;". (Приквел: Оближи меня, если сможешь | Пре-приквел: Съешь меня, если сможешь | Совместный: Поцелуй меня, если сможешь. Историю Грейсона Миллера стоит читать после проекта: Съешь меня, если сможешь.)

  Развернуть

  последняя активность: 24.07.2026 19:00

  состояние перевода: В работе (Перевод с корейского)

  жанры: драма, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, 18+, школьная жизнь, школьники, старшая школа, спортивное тело, доминирование

• 

  Школьный красавчик очарователен и мил ✅
  The Charming School Heartthrob

  Краткое описание работы:[Девять из десяти читателей будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая история — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чт...
  Перевод от Sherekili Китайские
  70 / 46 667 5 / 12 5 / 11 14 558 0

  Краткое описание работы:[Девять из десяти читателей будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая история — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чт...

  Краткое описание работы:[Девять из десяти читателей будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая история — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чтобы в конечном итоге жалко погибнуть на улице. Но будучи бывшим школьным гением и лучшим учеником, Е Цинъян считает, что эту проблему легко решить. В школе: Главный герой Лу Цзинчэн: «Е Цинъян, еще помнишь, как ты вчера подставил меня? Сегодня мы с тобой посчитаем этот должок». Е Цинъян притворяется так, что слезы текут ручьем:  — Раз уж все дошло до этого, я больше не буду скрывать. Неужели в твоем сердце нет ни капли понимания, почему я всегда нападаю на тебя? Не для того ли это, чтобы привлечь твое внимание! Бить меня можно, но если побьешь, мы будем считаться друзьями, идет? Лу Цзинчэн: ... После возвращения домой:  Его ужасная тетя: — Е Цинъян! Ты как посуду моешь?! Что ни тарелка, то вдребезги! Ты же специально! Е Цинъян выдавливает из себя скупую слезу и драматично шепчет: — Тетушка, ты просто не знаешь... Я сегодня повредил запястье, но не хотел тебя расстраивать, вот и промолчал. Рука совсем не держит, оттого посуда и бьется одна за другой. Я знаю, как тебе жалко и меня, и эти тарелки. Может... ты сама тогда помоешь? Тетка: «...» Разнося в пух и прах токсичную родню дома и развивая крепкую «пацанскую дружбу» с главным героем в школе, Е Цинъян искренне считал, что жизнь бьет ключом. Пока в один прекрасный день Лу Цзинчэн не схватил его за воротник и в ярости не спросил его: «Какие у тебя, в конце концов, отношения с Чжан Е из параллельного класса? Разве ты не любишь меня так, что уже жить не можешь? Тебе кажется нормальным вот так сидеть на двух стульях?»Е Цинъян: «??? Я люблю тебя?»«А иначе зачем бы ты хотел привлечь мое внимание!»Е Цинъян: …… Подожди, бро, ты, твою мать, разве не натурал?!В одной фразе: Легкая, убойно-смешная и невероятно милая история.P.S.  Шоу  — скрытый гений, та еще заноза в заднице, может в одиночку раскидать шестерых и держит в страхе всю школу. И хотя он не пошел в шоу-бизнес, актерский талант унаследовал от своих старших братьев на полную катушку!

  Развернуть

  последняя активность: 24.07.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, школа

  тэги: [♥], романтика, школьная жизнь, умный главный герой, попадание в книгу, пушечное мясо, богатая семья, комедия, школа, bl, сладкая история

• 

  Я просто не хотел становиться злодеем
  I Just Didn't Want to Become a Villain

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...
  Перевод от HoodRichLife Японские
  155 / 139 470 5 / 3 5 / 3 3 90 0

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильнее запутывает сюжет, и вместо того чтобы избежать роли злодея, я всё глубже увязаю в интригах.Смогу ли я изменить свою судьбу или же игра окажется сильнее моей воли? В этом мире, где чувства и стратегии переплетаются, каждое решение может стать последним.

  Развернуть

  последняя активность: 24.07.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, школа, драма, комедия

  тэги: [♥], выживание, школьная жизнь, bl

• 

  Мне нравятся твои феромоны
  I Like Your Pheromones

  Дуань Цзяян — симпатичный парень с неплохим семейным фоном и статусом беты, который беззаботно наслаждался жизнью много лет… до тех пор, пока в старшей школе не встретил Лу Синьцы.Лу Синьцы происходил из ещё более влиятельной семьи, был выше ростом, играл в баскетбол лучше него, учился в разы успешнее — настолько, что по сравнению с ним Дуань Цз...
  Перевод от shalina Китайские
  76 / 12 642 4.9 / 10 4.3 / 12 14 716 0

  Дуань Цзяян — симпатичный парень с неплохим семейным фоном и статусом беты, который беззаботно наслаждался жизнью много лет… до тех пор, пока в старшей школе не встретил Лу Синьцы.Лу Синьцы происходил из ещё более влиятельной семьи, был выше ростом, играл в баскетбол лучше него, учился в разы успешнее — настолько, что по сравнению с ним Дуань Цз...

  Дуань Цзяян — симпатичный парень с неплохим семейным фоном и статусом беты, который беззаботно наслаждался жизнью много лет… до тех пор, пока в старшей школе не встретил Лу Синьцы.Лу Синьцы происходил из ещё более влиятельной семьи, был выше ростом, играл в баскетбол лучше него, учился в разы успешнее — настолько, что по сравнению с ним Дуань Цзяян выглядел как полный неудачник. Даже его собственные «друзья-шутники» иногда не могли не похвалить Лу Синьцы.И самое главное — девушка, на которую положил глаз Дуань Цзяян, призналась, что уже много лет влюблена в Лу Синьцы, самого популярного парня в школе.С этого момента Дуань Цзяян возненавидел Лу Синьцы… по крайней мере, так он думал, пока однажды не получил результаты своего последнего медосмотра.Оказалось, что он — омега, просто с очень поздней дифференциацией. Из-за этого организм сильно пострадал, и теперь при любом приближении альфы он испытывает сильную боль и агрессию — ему хочется избить любого, кто слишком близко.Он оказался аллергичен ко всем феромонам альф, кроме феромонов Лу Синьцы.Однажды вечером, во время самостоятельных занятий…Дуань Цзяяну стало плохо, и ему пришлось попросить Лу Синьцы укусить его за шею, чтобы сделать временную метку.После этого Лу Синьцы лениво сказал:— У нас, альф, характер скверный, да и жадные мы. Ты просишь меня сделать тебе метку — а вознаграждение?— Может, ты... — с надеждой спросил Дуань Цзяян, — проявишь щедрость?

  Развернуть

  последняя активность: 22.07.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, фантастика, школа

  тэги: [♥], даньмей, современность, активные герои, 18+, главный герой мужчина, главный герой подросток, школьная жизнь, медленная романтика, первая любовь, старшая школа

• 

  Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅
  The Scumbag Doesn't Know Kindness

  Это роман о трансмиграции системы через жизни одного человека. Главный герой ничего не помнит о своих прошлых жизнях 1. Преемник чеболейПэ Сок, внебрачный сын главы корпорации, привык быть на вершине. Он красив, умен и умело манипулирует людьми, словно фигурами на шахматной доске. Его жизнь - игра, где он диктует правила, а сердца - всего лишь р...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  201 / 75 968 5 / 2 5 / 2 4 6 0

  Это роман о трансмиграции системы через жизни одного человека. Главный герой ничего не помнит о своих прошлых жизнях 1. Преемник чеболейПэ Сок, внебрачный сын главы корпорации, привык быть на вершине. Он красив, умен и умело манипулирует людьми, словно фигурами на шахматной доске. Его жизнь - игра, где он диктует правила, а сердца - всего лишь р...

  Это роман о трансмиграции системы через жизни одного человека. Главный герой ничего не помнит о своих прошлых жизнях 1. Преемник чеболейПэ Сок, внебрачный сын главы корпорации, привык быть на вершине. Он красив, умен и умело манипулирует людьми, словно фигурами на шахматной доске. Его жизнь - игра, где он диктует правила, а сердца - всего лишь разменная монета. Но что произойдет, когда в его жизнь ворвутся настоящие чувства? Сможет ли Пак Чжэ У, наследник могущественной корпорации, укротить этого хитрого лиса? А может, Мун Ын Сан, бедный студент с чистой душой, окажется тем, кто растопит ледяное сердце Пэ Сока?Погрузитесь в мир интриг, где любовь - всего лишь инструмент для достижения власти, а настоящие чувства - роскошь, которую не каждый может себе позволить.2. Древние монстры3. Современная интернет-знаменитость4. План выживания в Судный день 5. Дьявол в теле6. Благородная Академия Альф7. Желанное насекомое-самец 8. Бесконечная стратегическая играРуководство по чтению:1. Почти все злодеи2. cp1v1 в каждом мире3. Любимец группы и сердцеед, его все любятНамерение: Каждый заслуживает любви.

  Развернуть

  последняя активность: 22.07.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, броманс, система, школьная жизнь, холодный главный герой

• 

  Глупый ботан из элитной академии для мальчиков [💖]
  A Foolish Nerd From An Elite Boys' School

  Заголовок: [Сначала тихоня, потом дрессировщик | Соперничество самцов | Все жаждут его, а он их в печь]Вэнь Жун был книжным червем, невзрачным и робким. После смерти он переродился в изгоя, которого травили в элитной академии. Согласно сюжету книги, его должны были избить, наказать красной карточкой, запереть в туалете, облить водой… В день изби...
  Перевод от Moranam Китайские
  118 / 108 1 207 5 / 3 5 / 2 5 144 0

  Заголовок: [Сначала тихоня, потом дрессировщик | Соперничество самцов | Все жаждут его, а он их в печь]Вэнь Жун был книжным червем, невзрачным и робким. После смерти он переродился в изгоя, которого травили в элитной академии. Согласно сюжету книги, его должны были избить, наказать красной карточкой, запереть в туалете, облить водой… В день изби...

  Заголовок: [Сначала тихоня, потом дрессировщик | Соперничество самцов | Все жаждут его, а он их в печь]Вэнь Жун был книжным червем, невзрачным и робким. После смерти он переродился в изгоя, которого травили в элитной академии. Согласно сюжету книги, его должны были избить, наказать красной карточкой, запереть в туалете, облить водой… В день избиения он упал на землю, закрыл голову руками и не смел шевельнуться. F1 внезапно покраснел и сбежал. После того, как он навлек на себя всеобщий гнев, все ученики потащили его в столовую. Он думал, что его побьют, но F2 просто хотел, чтобы он… надел женскую одежду? В тот день, когда его заперли в туалете, в маленькую кабинку втиснулись F1, F2 и F3, загнав его в угол и упрямо заявив:— Нам приспичило.В день, когда его облили водой, в классе повисла странная тишина. Все жадно смотрели на него, сглатывая слюну.Форум Флориманской академии[Сегодня хотел избить этого новенького, но заметил, что он мне только до подбородка. У него точно 180 см? Почему такой низкий? Может, он не доел еду, которую я ему дал?][Лично я считаю, что жена ниже 180 см — это тоже неплохо. Кхм, я не имел в виду, что хочу сделать этого новенького своей женой.][Почему F4 все вышли из больницы? Эй, ребята, кто-нибудь, идите и спровоцируйте их на драку!][Ты что, хочешь, чтобы F4 подрались, а ты тем временем украл новенького?][Чушь, меня этот новенький достал. Если ему здесь не нравится, пусть найдет себе мужика и выйдет замуж. Мои родители как раз заставляют меня жениться.]Сюжет постоянно отклоняется от курса, и презираемый новичок, сняв очки, становится недосягаемой орхидеей в элитной мужской академии.Система: «Что делать, если случайно привязала природного ловца сердец к роли пушечного мяса?»① Природный ловец сердец, утонченный красавец-получатель, неидеальный персонаж, имеет линию развития, в конце концов станет президентом.② F4 = Fight4, то есть 4 бойца, которые дерутся друг с другом при встрече.Открытый финал в основной части, отдельные концовки в дополнительных главах. (В основной части у каждого нападающего есть любовная линия, они будут держаться за руки и целоваться).③ Есть драма, есть мелодрама, есть сладость, есть и боль.Теги: альтернативный мир, попаданец, взросление, всеобщий любимец, погоня за любовью, раскаяние.Вэнь Жун, Ши Е, Леон, Чжоу Се, Линь ЦзинханКраткое содержание: Я не флиртую, я натурал, не подходите ко мне.Основная идея: Даже глупый ребенок может иметь счастливую жизнь.

  Развернуть

  последняя активность: 20.07.2026 07:20

  состояние перевода: Завершён (Редактура продолжается)

  жанры: гарем, драма, комедия, повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, богатые персонажи, академия, любовный интерес влюбляется первым, школьная жизнь, попаданец, перерождение, попадание в книгу, изменения внешности

• 

  Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно
  Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time

  Быть злодеем — тяжелый труд. Быть злодеем сразу в четырех новеллах — это жестокий график 24/7 без выходных и права на ошибку.Линь Цзыань — профессиональный злодей второго плана, чье расписание забито плотнее, чем у суперзвезды. Чтобы сюжет двигался как надо, ему приходится успевать везде: Днем: виртуозно портить кровь холодному школьному кумиру...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  290 / 260 975 5 / 2 5 / 2 3 296 0

  Быть злодеем — тяжелый труд. Быть злодеем сразу в четырех новеллах — это жестокий график 24/7 без выходных и права на ошибку.Линь Цзыань — профессиональный злодей второго плана, чье расписание забито плотнее, чем у суперзвезды. Чтобы сюжет двигался как надо, ему приходится успевать везде: Днем: виртуозно портить кровь холодному школьному кумиру...

  Быть злодеем — тяжелый труд. Быть злодеем сразу в четырех новеллах — это жестокий график 24/7 без выходных и права на ошибку.Линь Цзыань — профессиональный злодей второго плана, чье расписание забито плотнее, чем у суперзвезды. Чтобы сюжет двигался как надо, ему приходится успевать везде: Днем: виртуозно портить кровь холодному школьному кумиру. Вечером: насмехаться над новообретенным братом-наследником на роскошных светских приемах. Ночью: играть с огнем, вступая в схватку с безжалостным королем азартных игр. Перед сном: жалобно вздыхать в переписке с властным президентом и другом детства, играя роль несчастной жертвы. Его план был безупречен. Каждая реплика — выверена. Но по мере развития сюжета что-то пошло не так...Главные герои начали вести себя пугающе странно. Куда делись их ненависть и холодность? Почему их взгляды полны одержимости, а рассудок, кажется, вот-вот покинет чат?Чтобы предотвратить катастрофу и спасти свою шкуру, Линь Цзыань пускает в ход высший пилотаж манипуляций. И — о чудо! — грозные протагонисты послушно склоняют головы, превращаясь в преданных цепных псов, готовых покусать любого, кто косо посмотрит на их «врага».Сработало? Отлично! Главное — не опускать планку и ни в коем случае не показывать, что ты держишься из последних сил.Поправляя стильные очки и пряча смертельную усталость за фирменной дерзкой усмешкой, Линь Цзыань (мастер дрессировки, чьи методы крайне не рекомендуются к повторению) бросает: «Главные герои? Сразу четверо? Ха, сущие пустяки...»

  Развернуть

  последняя активность: 16.07.2026 21:43

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, комедия, романтика, повседневность, сэйнэн

  тэги: скрытые способности, красивый главный герой, богатые персонажи, влюбленность, школьная жизнь, попадание в книгу, гарем, школа, bl

• 

  Прежние узы, новое начало
  Old Wounds, New Growth

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, но я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ноч...
  Перевод от Meihua Китайские
  21 / 0 184 5 / 5 5 / 5 6 74 0

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, но я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ноч...

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, но я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ночью, когда я не смог внимательно следить за ним, он спрыгнул с крыши.Я не успел спасти его, а на похоронах впал в беспробудный сон. Когда я очнулся - вокруг стояли шум и суета. Я находился в учебном корпусе, в котором учился десять лет назад. Ребята из соседнего класса сказали, что прямо сейчас Ли Чишу находится на школьном стадионе. У него урок физкультуры.Повествование от лица актива.Шэнь Баошань х Ли ЧишуПрямолинейный хитрец x милый дурашка

  Развернуть

  последняя активность: 15.07.2026 22:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, школа

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], любовь, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, 18+, воспоминания из другого мира, школьная жизнь, первая любовь, сирота, повествование от первого лица, стеснительный персонаж, психические расстройства

• 

  Возрождение в 1995 году.❤️
  Revival in 1995.

  В своей предыдущей жизни Ли Чжоу умер из-за богатства, но случайно переродился и вернулся в 1995 год.Это была эпоха, полная деловых возможностей и желаний. Он стоял на развилке, готовый изменить свою жизнь, и начать все заново. На этот раз он хотел попробовать пойти другим путем.Ли Чжоу взял воспоминания о своей прошлой жизни, купил дома, инвест...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  150 / 98 1 101 5 / 7 5 / 7 13 594 0

  В своей предыдущей жизни Ли Чжоу умер из-за богатства, но случайно переродился и вернулся в 1995 год.Это была эпоха, полная деловых возможностей и желаний. Он стоял на развилке, готовый изменить свою жизнь, и начать все заново. На этот раз он хотел попробовать пойти другим путем.Ли Чжоу взял воспоминания о своей прошлой жизни, купил дома, инвест...

  В своей предыдущей жизни Ли Чжоу умер из-за богатства, но случайно переродился и вернулся в 1995 год.Это была эпоха, полная деловых возможностей и желаний. Он стоял на развилке, готовый изменить свою жизнь, и начать все заново. На этот раз он хотел попробовать пойти другим путем.Ли Чжоу взял воспоминания о своей прошлой жизни, купил дома, инвестиционные компании и судоходство. Живите настоящим моментом и плывите по реке судьбы.****В семье Ли два молодых мастера, старший из которых приемный, но рассудительный и спокойный и  другой - молодой человек с очень изменчивым и безумным темпераментом. ——————Безжалостная атака   властной и жестокой маленькой  собачки   на нежного и равнодушного красавца.Главные герои: Ли Чжоу, Ли Цзян

  Развернуть

  последняя активность: 15.07.2026 17:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, драма, мистика, повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, богатые персонажи, возрождение, броманс, реинкарнация, главный герой мужчина, перемещение во времени, школьная жизнь, яндере, это история без главной героини, перерождение, усыновление

• 

  Температура общения
  Social Temperature

  Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему ...
  Перевод от LiAm Китайские
  21 / 16 89 5 / 2 5 / 2 2 20 0

  Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему ...

  Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему приложение для знакомств. Сун Юаньсюнь собирается удалить его сразу же, но неожиданно совпадает с пользователем по имени Му. Мягкий голос, загадочные сообщения и странное чувство любопытства заставляют его задержаться в приложении дольше, чем следовало бы.Вот только вскоре выясняется, что за аккаунтом Му скрывается Фан Чжаому — тот самый женоподобный парень из лаборатории, которого Сун Юаньсюнь терпеть не может.Пока один старательно избегает любых лишних чувств, другой медленно и почти незаметно сокращает расстояние между ними. Онлайн-переписки, случайные встречи и постепенно растущее притяжение заставляют Сун Юаньсюня впервые усомниться в собственных убеждениях.Но чем ближе они становятся, тем выше поднимается «температура общения», за которой уже невозможно скрыть настоящие эмоции.

  Развернуть

  последняя активность: 9.07.2026 16:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], современность, 18+, любовный интерес влюбляется первым, школьная жизнь

• 

  Золотая клетка для художника
  The CEO's Seventeen-Year Itch

  АннотацияВ последнее время Янь Шань не находил себе места. Проще говоря, он подозревал, что ему изменяют. Всего несколько дней назад, когда он работал, друг прислал ему пару фотографий и строчку восклицательных знаков. На фоне здания крупной корпорации высокий мужчина в костюме открывал дверцу машины другому парню. В следующую секунду они уехали...
  Перевод от BlSakura Китайские
  112 / 77 919 5 / 2 5 / 2 2 49 0

  АннотацияВ последнее время Янь Шань не находил себе места. Проще говоря, он подозревал, что ему изменяют. Всего несколько дней назад, когда он работал, друг прислал ему пару фотографий и строчку восклицательных знаков. На фоне здания крупной корпорации высокий мужчина в костюме открывал дверцу машины другому парню. В следующую секунду они уехали...

  АннотацияВ последнее время Янь Шань не находил себе места. Проще говоря, он подозревал, что ему изменяют. Всего несколько дней назад, когда он работал, друг прислал ему пару фотографий и строчку восклицательных знаков. На фоне здания крупной корпорации высокий мужчина в костюме открывал дверцу машины другому парню. В следующую секунду они уехали вместе.Янь Шань и Лу Цзунбай любили друг друга много лет, они были в браке уже тринадцать лет — как такое вообще возможно? Опираясь лишь на сомнительное фото, Янь Шань сомневался. Однако когда друг сообщил, что муж повел незнакомца в их тайное место для свиданий, мир рухнул.Как правильно ловить на измене? Забирать свои деньги и бежать? Но Янь Шань, домашний художник с плохим здоровьем, чьи финансы полностью контролирует муж, даже не знает, куда бежать. Провалившийся побег и найденные чужие вещи доводят его до истерики. Он еще не знает, что «улики» — это ключи к его собственному прошлому, которое стерла болезнь, а его «изменяющий» муж — самый преданный человек на свете.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 8.07.2026 13:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма

  тэги: романтика, брак, любовь, амнезия, школьная жизнь, школьники, первая любовь, ревность, враги становятся любовниками, флафф, юмор, повседневность, недопонимание, школа, даньмэй

• 

  [❤️] Моего отстающего соседа не нужно утешать
  My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting

  Эта новелла без главной героини.Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Ц...
  Перевод от Seo_yoon Китайские
  23 / 0 142 5 / 3 5 / 3 4 48 0

  Эта новелла без главной героини.Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Ц...

  Эта новелла без главной героини.Цяо Шао, который усердно трудился, не спал ночами и учился, был первым в классе — если считать с конца.Хэ Шэнь, который мог получить высший балл, даже если проспал весь день, в порыве редкой доброты купил ему напиток, чтобы утешить своего глупого соседа по парте.Затем он увидел сообщения, появляющиеся в телефоне Цяо Шао.Папа: Не паникуй, ничего страшного, если ты плохо справился с экзаменом. Папа только что заказал для тебя новый спортивный автомобиль.Дедушка: Внучок, не нужно торопиться. Ничего страшного, если ты не очень хорошо сдал экзамен. Дедушка купил для тебя новую яхту, иди и отдохни.Дедушка: Внучок, не плачь, ничего страшного, если ты плохо сдал экзамен. Дедушкино имущество на миллиарды долларов — всё твоё.С невозмутимым выражением лица Хэ Шэнь выбросил бутылку с напитком стоимостью 2,5 юаня в мусорное ведро.Придержите коней! *Нищий, но очень умный Гонг, который ушёл из дому, не добившись успеха X Шоу-неудачник, которого все обожают и балуютХэ Шэнь и Сяо ШаоТеги для чтения: история о студенческом городке, лёгкое чтение.Автор — пожилая женщина, которой просто захотелось чего-то светлого и милого.----Примечание переводчика: в названии используется слово 学渣, которое буквально переводится как «школьник» и «отбросы». Я перевела его как «отстающий», но ближе к «бездельнику». Но я не хотела использовать слово «бездельник», потому что даже из краткого содержания мы уже поняли, что Цяо Шао — хороший мальчик, которому просто немного не везёт в учёбе.

  Развернуть

  последняя активность: 6.07.2026 21:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, романтика, сёнэн, школа

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, современность, взросление, богатые персонажи, дружба, главный герой мужчина, школьная жизнь, первая любовь, милый главный герой, юмор, сокрытие истинной личности, трудолюбивый главный герой

• 

  Копия проклятия
  Instance of Resentment

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак...
  Перевод от BlSakura Китайские
  95 / 60 620 5 / 1 5 / 1 3 17 0

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак...

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак, и постоянно крутится рядом. Вскоре Шэнцзянь узнает о трагедии, унесшей жизни целого класса, и начинает испытывать на себе леденящее дыхание потустороннего мира.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 4.07.2026 19:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, школа, повседневность, ужасы, детектив, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, современность, ангст, школьная жизнь, враги становятся любовниками, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, спасение, городское фэнтези, драма, школа, призраки, заботливый любовный интерес, bl

• 

  Кровать восемнадцатилетнего
  Eighteen's bed

  — Ты настоящий подонок, Ёхан.— Ничего не могу поделать. Быть хищником всегда веселее, чем быть жертвой.Несмотря на внешность примерного ученика, Кан Джун до краёв был полон комплексом неполноценности.Второй год нёс с собой неизбежность перемен, и самой главной из них стал Го Ёхан - одноклассник, который вдруг, без видимой причины, решил приблизи...
  Перевод от uckegerema Корейские
  62 / 0 562 4.9 / 7 5 / 7 13 295 0

  — Ты настоящий подонок, Ёхан.— Ничего не могу поделать. Быть хищником всегда веселее, чем быть жертвой.Несмотря на внешность примерного ученика, Кан Джун до краёв был полон комплексом неполноценности.Второй год нёс с собой неизбежность перемен, и самой главной из них стал Го Ёхан - одноклассник, который вдруг, без видимой причины, решил приблизи...

  — Ты настоящий подонок, Ёхан.— Ничего не могу поделать. Быть хищником всегда веселее, чем быть жертвой.Несмотря на внешность примерного ученика, Кан Джун до краёв был полон комплексом неполноценности.Второй год нёс с собой неизбежность перемен, и самой главной из них стал Го Ёхан - одноклассник, который вдруг, без видимой причины, решил приблизить его к себе.— К тебе я буду относиться по особенному.К тому моменту Ёхан уже безраздельно правил на вершине школьной пирамиды, вцепившись в свой трон мёртвой хваткой. Для него, чьей второй натурой было давить и уничтожать, этот внезапный интерес к Кан Джуну был нонсенсом.Кан Джуна, которого собственные друзья давно списали со счетов за бесхребетность, это странное внимание не пугало. Скорее, наоборот, но…Восемнадцать лет — возраст, когда гордость берёт верх и превращается в болезнь, когда переступить черту страшно, но не переступить ещё страшнее.Кан Джуну предстояло сделать выбор, чтобы выжить.Очень мудрый выбор. /Пожалуйста, сообщайте об ошибках, спасибо! Приятного чтения!

  Развернуть

  последняя активность: 4.07.2026 00:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: дунхуа, школьная жизнь, медленная романтика, старшая школа, жестокий мир, насилие и жестокость, адаптировано в манхву