Было видно, что Шангуань Минло плохо спал всю ночь. У Су Сяоюя тоже были тёмные круги под глазами. Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.
Оба всё понимали без слов и, словно сговорившись, больше ничего не спрашивали. Ведь улыбка, которую они видели сейчас, и была тем, что нужно было беречь и ценить, не так ли?
Вернувшись из лавки, Су Сяоюй отправился со своими дружками-собутыльниками есть, пить и развлекаться, но это было лишь притворство для второй невестки.
Шангуань Минло достал недошитую одежду и продолжил вышивать рыбу на поясе.
Когда работа была закончена, Шангуань Минло не мог найти подходящего момента, чтобы подарить её Су Сяоюю. К тому же, он не умел дарить подарки мужчине, тем более одежду.
В этот день Су Сяоюй вернулся рано:
— Я столкнулся со второй невесткой в чайной лавке семьи Су. У семьи Су столько лавок, почему она пошла именно в ту, что и я!
— Разве это не очевидно? Конечно, у второй невестки есть шпионы!
— Чтобы избежать ссоры, я решил вернуться пораньше. Жена-наставница, я не бездельничал!
— Я понимаю! — Шангуань Минло потёр руки. — Су Сяоюй, я…
Однако Шангуань Минло колебался, мялся и, когда наконец решился достать одежду, кто-то снова пришёл за Су Сяоюем, и он опять сник.
— Жена-наставница, ты ещё что-то хотела мне сказать?
— Ничего, поговорим, когда вернёшься!
Су Сяоюй снова ушёл по делам. Шангуань Минло, хоть и вздохнул с облегчением, почувствовал лёгкое разочарование.
Вечером, принимая ванну, Шангуань Минло думал, не воспользоваться ли этим моментом, чтобы под предлогом поиска одежды заодно отдать её Су Сяоюю.
Но этот негодник Су Сяоюй, после того как он закончил мыться, сказал, что слишком устал, и лёг спать. Шангуань Минло снова почувствовал себя неловко.
Прошёл ещё день. На следующее утро Су Сяоюй снова собирался уходить рано. Шангуань Минло не выдержал и окликнул его:
— Твоя одежда грязная, сними и переоденься!
— Где грязная? Я её только вчера надел!
— На спине, ты сам не видишь!
— А! — Су Сяоюй снял одежду, бросил её на ширму и собрался взять другую.
Шангуань Минло, сидевший за столом и делавший вид, что читает, сказал:
— В том шкафу есть одежда!
— Здесь тоже есть. Я помню, Цинтань постирала и положила сюда!
Шангуань Минло сказал:
— В шкафу столько одежды, если не носить, она вся пылью покроется!
Су Сяоюю пришлось отложить взятую одежду и, бормоча, что пылью скорее покроется то, что лежит снаружи, всё же подойти к шкафу.
Открыв его, он увидел на самом верху одежду, которая привлекла его внимание:
— Я никогда раньше не видел эту одежду! Кажется, она не моя! Я никогда не носил белого!
— В этой комнате хоть и двое мужчин, но моей мужской одежды здесь нет. Если не твоя, то чья же?
Су Сяоюй взял её, посмотрел и отложил, собираясь взять другую.
Шангуань Минло, заметив это краем глаза, поспешно сказал:
— Надень ту! Белый цвет выглядит опрятно, в лавке будешь казаться солиднее!
Су Сяоюю ничего не оставалось, как взять одежду и надеть её. Он никогда не носил белого. Одевшись, он встал перед бронзовым зеркалом и стал осматриваться со всех сторон:
— Кажется, великовата! Это точно не моя одежда!
Цинтань вошла с чаем и закусками и сказала:
— Ой, молодому господину Су так идёт!
— Где идёт? Она огромная, как даосский халат!
Лицо Шангуань Минло позеленело. Цинтань не сдержалась и прыснула со смеху.
Су Сяоюй уже собирался снять одежду, но Цинтань тайно прошептала ему на ухо:
— Молодой господин для вас её сделал, и даже сам вышил рыбку! Это всё, чем я могу помочь!
Сказав это, Цинтань поставила чай и ушла.
Су Сяоюй сначала застыл на мгновение, а потом снова завязал развязанный пояс:
— Какая красивая одежда, и как она мне идёт! Посмотрите, какая ткань, какая работа, какой размер! А особенно эта рыбка на поясе, вышита так живо, просто идеально! Интересно, какой умелец её вышил! Я не только сегодня в ней пойду, я буду носить её всю жизнь, никогда не сниму!
Шангуань Минло прокашлялся:
— Если ты не снимешь её всю жизнь, я сожгу тебя вместе с одеждой!
Су Сяоюй громко рассмеялся:
— Жена-наставница, ты так добра ко мне, даже сама сшила мне одежду!
— Одежду сшил портной! — Шангуань Минло, не глядя на него, делал вид, что читает, но бог знает, что его взгляд вовсе не был сосредоточен на иероглифах.
— Но рыбку-то вышила ты! Я слышал, вышивкой легко поранить руки. Жена-наставница, с тобой всё в порядке?
Шангуань Минло сказал:
— Я — Шангуань Минло, ты думаешь, я такой же неуклюжий, как ты, Су Сяоюй!
— Жена-наставница, в следующий раз, когда будешь дарить мне одежду, просто дай её мне! Чего стесняться! — улыбнулся Су Сяоюй.
— Следующего раза не будет. Боюсь, снова подарю тебе даосский халат, который тебе не понравится!
— Мне всё понравилось! — Су Сяоюй глупо хихикнул, а перед уходом вдруг вернулся, поцеловал Шангуань Минло в щёку и под его гневные крики скрылся.
Шангуань Минло наконец вздохнул с облегчением. Одежда была подарена. Неважно, нравится она Су Сяоюю или нет, он всё равно должен делать вид, что нравится.
Вспомнив, как Су Сяоюй льстил ему, боясь его расстроить, он почувствовал себя очень хорошо, но тут без приглашения явилась вторая невестка.
http://bllate.org/book/14938/1323972
Готово:
