×
Волшебные обновления

Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 33. Раны и желания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 33. Раны и желания

Это ощущалось так, будто его втягивали в пустоту — словно он терял сознание, или будто его разбирали на части и собирали заново. А может, это было похоже на дрейф в месте, где время вовсе не движется. Доминик не мог объяснить это словами, но всё его тело ощущало странность и беспокойство.

Это длилось всего миг — даже меньше. Но каким‑то образом казалось, что прошла целая вечность.

Он моргнул, и в тот же самый миг оказался в совершенно другом месте.

Так вот как ощущается телепортация, подумал он.

Странное ощущение рассинхрона между телом и разумом заставило Доминика замереть. Он не мог сразу пошевелиться.

Шиао И, должно быть, понял, через что он проходит, потому что молча ждал рядом. Ощущение его руки, всё ещё держащей его, вернуло Доминика к реальности и помогло успокоиться.

Теперь он ясно осознавал, насколько это отличается от других видов магии переноса — например, когда проходишь через врата одного магического круга и появляешься у другого.

Такая магия просто перемещала тело к месту, где врата уже были открыты. Это не ощущалось как исчезновение или стирание из существования.

Но это… это было чем‑то совершенно иным.

Сухой ветер пронёсся вокруг, и Доминик оглядел местность.

То, что он увидел, было сплошным опустошением.

Следы разрушений и битвы лежали повсюду: раздавленные здания, сломанные копья и мечи, кровь, оставшиеся человеческие останки после нападения монстров. Трупы магических зверей, разбросанные по земле, наполняли воздух ужасным смрадом.

Некоторые тела магических существ уже начинали таять, превращаясь в синевато‑чёрную жижу. С таким количеством крови, впитавшейся в землю, она вскоре станет проклятой. Если не провести очищающее заклинание, здесь больше ничто не сможет жить.

Армейский гарнизон, расквартированный здесь, был полностью уничтожен.

Доминик тогда понял, что Шиао И говорил об этом без малейших эмоций. Спокойно и ясно.

Будто он уже привык видеть подобное. Будто такой уровень разрушения был частью его обычной жизни.

Доминик крепче сжал руку Шиао И.

Он не хотел, чтобы тот снова привыкал к такой боли. Не хотел, чтобы для него это когда‑либо стало «нормой».

Вторая телепортация оказалась гораздо легче, чем Доминик ожидал.

Он приготовился снова ощутить то странное чувство — падение в пустоту. Но прежде чем успел что‑то почувствовать, они уже оказались в его комнате.

— Ты приспособился, — сказал Шиао И, всё ещё оставаясь в объятиях Доминика. — Сначала нужно немного времени, пока разум научится это обрабатывать.

Его спокойный, добрый голос успокоил Доминика.

Он такой мягкий…

Тепло этой мысли сделало Доминика счастливым — и в тот момент, всё ещё держа Шиао И на руках, он наклонился и поцеловал его.

Теперь они были в его комнате.

Значит… это было допустимо, верно?

Шиао И впустит его… не так ли?

Не отпуская, Доминик отнёс его к кровати. Он уложил его на простыни, мягко прижав к себе, и снова жадно припал к его губам.

— Эй! Прекрати! Сейчас не время для этого! Разве ты не видишь, что у нас есть дела поважнее?! — воскликнул Шиао И, пытаясь вырваться из его рук.

В ответ Доминик лишь крепче прижал его к себе.

— Всего на миг… разве нельзя? — его голос дрожал. — Я знаю. Я знаю, что всё срочно. Но я… я не могу сдержаться. Ты хоть представляешь, что я чувствовал, когда тебя схватила та лоза? Моё сердце до сих пор не перестало дрожать. Я видел трупы, запутавшиеся в них.

Шиао И замер и удивлённо посмотрел на него. Доминик вглядывался в эти тёмные глаза.

Если бы кто‑то сказал ему, что его драгоценный Шиао И оказался одним из тех безжизненных тел…

Одна лишь мысль об этом заставила Доминика содрогнуться от ужаса. Огненный магический круг, армия Далмаски, даже крепость Даштатем — всё исчезло из его сознания в тот миг.

Без колебаний он сжёг лозы огнём. Ради спасения Шиао И Доминик был готов превратить всю округу в выжженную землю.

Но именно из‑за этой отчаянной, безрассудной решимости Шиао И тоже оказался обожжён.

Когда Доминик увидел ясный след ожога на его прекрасной коже, сожаление мгновенно сдавило его сердце.

Он не мог потерять Шиао И.

Даже сейчас его сердце всё ещё дрожало от страха.

Доминик хотел ощутить присутствие Шиао И своими руками.

Он хотел оставить свой след на каждом дюйме его тела, ясно показать, что тот принадлежит ему. Хотел запечатлеть себя в нём так, чтобы Шиао И никогда не смог забыть.

Без этого он не чувствовал бы себя в безопасности. Страх пожирал его изнутри.

— Шиао… мой единственный, — произнёс Доминик с глубокой эмоцией и вновь наклонился, чтобы поцеловать его.

— Я сказал нет! Не сейчас! Ты думаешь, мы можем заниматься этим среди бела дня?! — резко ответил Шиао И.

Он отвернул голову и положил ладонь на подбородок Доминика, не позволяя ему приблизиться дальше.

Хотя Доминик был не таким уж сильным, он не мог сдвинуть лицо ни на миллиметр.

— Доминик… Я не говорю, что не хочу этого. Я позволю тебе обнять меня как следует. Прости, что убежал этим утром. Я просто не был готов, вот и всё. Но сейчас… я не могу. Не так. Пожалуйста, пойми, — тихо сказал Шиао И.

— …Я понимаю. Я не хочу заставлять тебя, — ответил Доминик, наконец уступив. Он медленно поднялся, освобождая его.

Шиао И подарил ему мягкий поцелуй — лёгкое прикосновение губ, словно пытаясь утешить.

Такой нежный, как всегда… это Шиао И.

Доминик не удержался и снова потянулся, чтобы обнять его, но Шиао И быстро выскользнул и спрыгнул с кровати.

И тут, внезапно, Шиао И начал снимать свою рубашку.

http://bllate.org/book/14974/1610915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода