× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод A Crown of Thorns / Терновый венец: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Ан Санъу всё это было чем-то вроде игры. Он суетился вокруг Пак Тэ Вона, словно они были милой парой молодожёнов, ничуть не заботясь о том, что говорит отец, находя его слова лишь забавными и милыми.

Хоть Пак Тэ Вон и не был самым приятным человеком, Ан Санъу терпел всё это, потому что считал его ниже себя.

Точно так же, как никто всерьёз не злится, когда домашний питомец капризничает или играет слишком грубо.

— Ты пропускаешь завтрак и так убегаешь... к чему такая спешка?

На обеденном столе был накрыт прекрасный завтрак, выглядевший почти слишком идеально. Пак Тэ Вон знал, что Ан Санъу каждый день вставал ни свет ни заря, чтобы приготовить ему еду.

Это было даже чересчур для утренней трапезы, с корзиной ярко-зелёных яблок, которым не хватало совсем немного до полной спелости. Пак Тэ Вон даже не мог вспомнить, он ли их купил или Ан Санъу.

— ...

— Ты злишься на меня? Из-за того, что я был немного груб с тобой?

Когда Ан Санъу спросил это мягким тоном, Пак Тэ Вон не смог ответить. Рука сына медленно поползла вверх, касаясь воротника его рубашки. Ткань, всегда безупречно выглаженная Ан Санъу, была жёсткой и источала приятный аромат.

— Отойди. Мне нужно на работу.

— Папа.

Пак Тэ Вон не мог стряхнуть внезапно перехваченное запястье. Это была даже не крепкая хватка, но она удерживала его на месте. Феромоны Ан Санъу теперь контролировали даже его действия.

Он был полностью приручен. Казалось, что-то ползает у него в животе. Жар волной прокатился по телу. Плечи задрожали.

— Ты ничего не забыл?

Мужчине едва удалось выровнять дыхание. Он медленно повернул голову, встречаясь взглядом с Ан Санъу, и выдавил из себя слова.

— Я ухожу.

При этих словах тёмные, блестящие глаза Ан Санъу сощурились в улыбке, и он ухмыльнулся так, словно смотрел на любимого человека.

— Хорошего дня.

Пак Тэ Вон не выпускал воздух, который сдерживал в груди, пока не добрался до парковки и не сел в машину.

Его спина промокла от холодного пота.

Он прижался лбом к рулю, слушая, как колотится сердце. Его зрачки сузились, когда он сгорбился, глядя на себя вниз.

В паху топорщился бугор. Мужчина грубо расстегнул брюки и вытащил эрегированный член.

Несмотря на то, что он кончал всю ночь, член стоял колом.

Он провёл по нему рукой, опираясь локтем о руль. Дыхание стало прерывистым. Его большая ладонь яростно натирала головку, пока он двигал бёдрами.

— Ннг, угх... ха...

Парковка была пуста, но Пак Тэ Вон старался заглушить голос, боясь, что его услышат. Его морщинистые веки дрогнули от удовольствия. Рваное дыхание стало резким.

Крепко сжимая руль, он гладил от основания до головки, приподнимая бёдра.

— Ах, хнн...

Какой же вульгарный мужчина.

Перед своим сыном, Ан Санъу, он вёл себя сдержанно, будто его ничто не трогало, держался прямо и избегал зрительного контакта. Но стоило Ан Санъу исчезнуть, как он возбудился от оставшихся после него феромонов.

И вот он здесь, дрочит, натирая себя ладонью.

Как и говорил Ан Санъу, он был не лучше свиньи. Пуговицы рубашки натянулись на вздымающейся груди, а лицо, потерявшееся в удовольствии от мастурбации, представляло собой то ещё зрелище.

— Санъу, ах... Ан Санъу...

Пак Тэ Вон простонал имя сына в лихорадке, касаясь себя.

Его поплывший взгляд доказывал, что он потерял рассудок. Зависимый от феромонов Ан Санъу, мужчина часто заканчивал именно так, совершенно слетая с катушек.

Его брови изогнулись, губы приоткрылись.

В животе было пусто. Он хотел что-то внутрь. Одержимый этой мыслью, Пак Тэ Вон почти просунул палец в себя, но замер от пронзившей его острой боли.

— Хнн...

Там были синяки. Он и забыл. Но благодаря боли он вернулся в реальность. Грубо проведя рукой по волосам, Пак Тэ Вон проигнорировал всё ещё пульсирующую эрекцию и быстро привёл одежду в порядок. Он протяжно выдохнул, откидываясь на спинку сиденья. Всё тело горело.

— Ха, проклятье...

Его соски затвердели. Из-за тяжести в груди он потёр лицо. С измождённым выражением он взглянул в зеркало заднего вида.

Мужчина в отражении всё ещё выглядел так, будто шатался от возбуждения. От него исходил сладкий аромат. Хотя было прохладно, он опустил стекло.

Достав сигареты и подавители из бардачка, Пак Тэ Вон открыл баночку с таблетками, закинул две или три в рот и разжевал их, не запивая водой.

— ...

Горький вкус быстро перебила сигарета. Он выпустил дым в окно, стряхнул пепел в пепельницу и резко вывернул руль влево.

Когда Пак Тэ Вон появился в офисе, разговоры стихли, и воцарилась напряжённая тишина. Иногда он слышал, как сотрудники шептались о нём. Большая часть сплетен касалась его феромонов.

Все думали, что Пак Тэ Вон — альфа.

Даже когда он был бетой, они так считали. Но с тех пор как он начал приходить пропитанный феромонами Ан Санъу, все окончательно убедились в этом.

Они думали, что он выпускает свои феромоны, потому что не в духе, принимая запах Ан Санъу за его собственный, и даже не подозревали о скрытом под ним запахе рецессивного омеги.

Поэтому, за исключением бет, сотрудники — особенно омеги — находили Пак Тэ Вона пугающим и держались на расстоянии. Запах, исходящий от него, был неоспоримо агрессивным и жестоким.

Так что они просто предполагали: «Босс сегодня снова не в духе», — и гадали между собой. Обычно это была лишь догадка, но сегодня это оказалось правдой.

Пак Тэ Вон был не в настроении.

Когда он сидел в жёстком офисном кресле, его пронзала боль. Покрытая синяками, тёмно-фиолетовая дырка пульсировала каждый раз, когда он шевелился, заставляя его лицо искажаться. Распухшая и выпирающая, она превращала простое сидение на месте в пытку.

Он не мог сосредоточиться на документах, лежащих перед ним. Когда он пытался сесть прямо, чтобы нормально читать, его затвердевшие соски тёрлись о рубашку, причиняя ещё большую боль.

Из-за этого он постоянно ёрзал, напоминая человека, которому срочно нужно в туалет. Как младшеклассник, который не мог дотерпеть до конца урока.

Понимая, как жалко он, должно быть, выглядит, Пак Тэ Вон проклинал Ан Санъу. Его сын наверняка знал, что так будет, и всё равно хлестал его по заднице и груди.

Было трудно даже сидеть, а когда он скрещивал ноги, казалось, что эрекция трётся о ткань, подтекая при каждом движении. Унижение отразилось на его лице, когда он прижал пальцы ко лбу, сверля взглядом бумаги, но тут на него упала тень.

— Сэр.

Пак Тэ Вон поднял глаза. Перед ним стоял Ян Чжин Хо, один из альф в команде, с ухоженным, дружелюбным лицом.

Ян Чжин Хо был красивым рецессивным альфой с каштановыми волосами и карими глазами. В отличие от Пак Тэ Вона, он был обаятельным и популярным среди персонала. Даже сейчас он стоял перед Пак Тэ Воном — человеком, к которому большинство людей боялись подойти, — с тёплой, непринуждённой улыбкой.

— Вот отчёт.

— ...

Пак Тэ Вон взял отчёт с недовольным видом. Содержание было неплохим, но проблемой было его скверное настроение. Его голос прозвучал резко.

— Вы шутите, Ян?

— Сэр?

— Вы называете это отчётом? С каких это пор детские каракули считаются отчётом?

На мгновение лицо Ян Чжин Хо дрогнуло. Пак Тэ Вон почувствовал извращённое удовлетворение.

Он не всегда был таким. Он мог быть суровым, но никогда не срывался на других просто потому, что был не в духе. Но теперь Пак Тэ Вон знал, как потешить своё уязвлённое эго — раздавленное Ан Санъу, — унижая стоящих ниже альф. Это было жалко.

— Строить глупые рожи — это ваше хобби? Даже не можете контролировать свои эмоции? Я бы поверил, что вы омега.

Он небрежно бросал дискриминационные замечания. Несмотря на то, что сам был омегой, Пак Тэ Вон всё ещё считал себя бетой. Он верил, что всё ещё может изменить ситуацию.

Это была жалкая, отчаянная борьба.

В офисе воцарилась тишина. Пак Тэ Вон смял отчёт и швырнул его обратно Ян Чжин Хо. Испорченная бумага ударилась о живот мужчины и упала на пол.

— Переделайте.

— ...

— Что не так? Я сказал, переделайте.

Усмехнувшись, Пак Тэ Вон замер, когда его накрыл незнакомый запах, заставив вздрогнуть.

Он был похож на феромоны, которые испускал Ан Санъу, когда злился. Но если феромоны Ан Санъу были тяжёлыми и изысканными, то запах Ян Чжин Хо был хаотичным и необтёсанным. Это были феромоны, высвобожденные неосознанно, в порыве гнева.

Проблема заключалась в том, что они смешались с феромонами Ан Санъу, которыми Пак Тэ Вон уже был пропитан, создавая чудовищный аромат.

Сам по себе запах был приятным, почти как парфюм, но его воздействие на Пак Тэ Вона было каким угодно, только не таким. Желудок скрутило, а внутри всё потянуло вниз.

Сердце заколотилось. Рефлекторно сжав бёдра, Пак Тэ Вон в гневе закричал.

— Эй!

— ...Ах, простите!

Очнувшись, Ян Чжин Хо поспешно поклонился. Он поздно обуздал свои феромоны, но мощный запах всё ещё витал вокруг Пак Тэ Вона. Раздражённо потирая нос, Пак Тэ Вон встал и вылетел в туалет, игнорируя взгляды сотрудников.

Лихорадочно забежав в кабинку, мужчина спустил брюки и бельё. Густая смазка потянулась между его распухшей, тёмно-фиолетовой дыркой и бельём.

— Проклятье...

Пак Тэ Вон со злостью схватил салфетки и вытер липкую смазку. Откинувшись назад, он вытирал капающую жидкость, скрипя зубами. Низ живота горел, а в дырке ощущался жар. Накатил позыв помочиться, и ему захотелось просунуть палец внутрь.

— Ха...

Ему хотелось удариться лбом о стену. Обхватив пульсирующую эрекцию своей большой ладонью, Пак Тэ Вон встряхнул её, тяжело дыша.

Поджав красные губы, он с тревогой потёр ствол. В отличие от того раза в машине, его движения были медленными и осторожными. В конце концов, это туалет компании. Если кто-то войдёт, он может услышать его стоны.

Мужчина задрал рубашку и понюхал её. Запах феромонов Ан Санъу на ткани успокоил его, но в то же время подстегнул возбуждение. Поджимая пальцы ног в ботинках, он яростно гладил жилистую головку члена.

Чтобы заглушить стоны, он зажал рот другой рукой.

Сидя на унитазе и дёргая бёдрами во время мастурбации, мужчина выглядел совершенно развратно. Его глаза, налитые возбуждением, горели красным, а на шее вздулись вены.

Смазка капала из его подрагивающей дырки — так обильно, что казалось, будто он мочится через задний проход. Если бы Ан Санъу увидел это, он был бы ошеломлён.

— Ннг...

Похотливый запах наполнил воздух. В кабинке стоял густой аромат. Задыхаясь, мужчина дико кончил. Сперма неряшливо забрызгала дверь туалета. Содрогаясь, он дёрнул бёдрами, а затем медленно пришёл в себя.

Вяло моргая, он тыльной стороной ладони вытер слёзы, скопившиеся в глазах. Пытаясь унять жар, он опустил голову.

Его эрекция, всё ещё подтекающая, дёрнулась. Пак Тэ Вон поспешно привёл себя в порядок и вышел. Рубашка была безнадёжно помята.

— Эм...

Его взгляд встретился с взглядом Ян Чжин Хо, который мыл руки. От неожиданности глаза Ян Чжин Хо расширились, но он быстро изобразил дружелюбную улыбку. Игнорируя её, Пак Тэ Вон встал у раковины, поправляя свой внешний вид.

Единственным звуком был шум капающей воды. Вытерев руки, Ян Чжин Хо оглянулся, с любопытством наклонив голову.

— Сэр, в соседней кабинке был кто-то ещё?

— Что?

— Нет, просто... запах... Неважно.

Ян Чжин Хо неловко потёр шею, всё ещё выглядя озадаченным, и вышел из туалета. Только тогда Пак Тэ Вон смог наконец выдохнуть.

Он открыл кран и плеснул водой в лицо. Холодная вода успокоила его. Уставившись в зеркало, он стоял так до тех пор, пока жар в низу живота не утих. Растрёпанные чёрные волосы, нахмуренные брови с глубокими морщинами, раскрасневшееся лицо, руки с вздувшимися венами...

Заподозрил ли что-то Ян Чжин Хо?

«Ни за что».

Он был просто наивным, добродушным парнем. Он бы никогда не представил, что Пак Тэ Вон — омега. Когда вода высохла, он вышел из туалета, но тут же к нему подошёл кто-то, кто срочно его искал.

— Сэр! Ваш сын здесь.

— ...Санъу?

Ан Санъу пришёл сюда?

Прежде чем Пак Тэ Вон успел осознать шок, вошёл Ан Санъу, одетый в плотную водолазку и длинные брюки. Его резкие черты лица, родинки на щеках и носу, его захватывающе красивая внешность, густые ресницы и подрагивающий взгляд — Пак Тэ Вон смотрел как заворожённый, пока не заметил сумку в руке Ан Санъу.

— Ты забыл это.

— О, точно.

Пак Тэ Вон неуклюже взял сумку. Ан Санъу приподнял бровь, а затем расплылся в лучезарной улыбке. Внезапно он притянул Пак Тэ Вона в объятия.

Со стороны они могли показаться близкими отцом и сыном. Семьёй с необычайно крепкой связью, даже во взрослом возрасте. Но если бы кто-то услышал, что Ан Санъу прошептал на ухо Пак Тэ Вону, он бы так не думал.

— Наш папочка... разгорячился и раздвигал ноги где-то, а? Или что, ты подрочил? От тебя разит.

Пак Тэ Вон почувствовал, как по спине пробежал холодок, проступил холодный пот.

— С каким альфой-ублюдком ты возился, раз так истекаешь феромонами?

Вблизи лицо Ан Санъу было необычайно жёстким. Его и без того бледные щёки стали ещё белее, а привычная ухмылка сменилась суровой линией губ, словно он смотрел на мусор.

Угрожающие феромоны были ядовитыми. Ноги Пак Тэ Вона ослабели. Рефлекторно он попытался оттолкнуть Ан Санъу, но остановился, поняв, что это будет выглядеть подозрительно.

Схватив Ан Санъу за руку, он прошептал:

— Это офис, Ан Санъу.

— Значит, раз твоего сына здесь нет, можно трахаться с другим альфой?

— Перестань нести чушь. Если продолжишь так себя вести...

— Ты накажешь меня?

Ан Санъу посмотрел на Пак Тэ Вона снизу вверх, говоря тихо.

Пак Тэ Вон чувствовал предвкушение в его голосе. Это было неправильно.

Он чувствовал себя обнажённым, словно стоял голым посреди офиса.

Один лишь голос и действия Ан Санъу заставляли его чувствовать это, и он знал, что Ан Санъу способен сделать это реальностью.

Если бы Пак Тэ Вон сделал что-то действительно плохое, Ан Санъу не раздумывая приказал бы ему раздеться прямо здесь, в офисе, на глазах у всех.

Подавленный феромонами, дрожащий и готовый блевать, Пак Тэ Вон рухнул бы на пол.

Ан Санъу любезно расстегнул бы его рубашку, игнорируя вздохи зевак, вытащил бы свой гротескно огромный член, потёр им лицо Пак Тэ Вона и спросил бы, что тот сделал не так.

Смог бы Пак Тэ Вон избежать этой ситуации? Он так не думал.

Он бы, наверное, рыдал, умолял Ан Санъу остановиться, но всё равно покорно сосал бы член сына и увлажнял бы свою дырку.

От одной этой мысли тело Пак Тэ Вона задрожало от возбуждения. Его бельё снова стало влажным, несмотря на то, что он только что облегчился. Он крепко зажмурился, затем открыл глаза. Он не мог позволить Ан Санъу утянуть себя на дно.

— Пап, не ругай меня. Прости. Я прогулял занятия, чтобы прийти сюда.

— Да ладно вам, сэр, не будьте к нему слишком строги. Ваш сын проделал такой путь, — сказал Ян Чжин Хо, с теплотой глядя на Ан Санъу. Мужчине за тридцать парень чуть за двадцать, как Ан Санъу, наверное, казался ребёнком. Ан Санъу прекрасно знал, как использовать это в своих интересах.

— Раз уж я здесь, можно мне осмотреть компанию?

Чёртов дьявол. Пак Тэ Вон едва сдержался, чтобы не сказать это вслух.

____________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda

http://bllate.org/book/15027/1499469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода