— Да. Вообще, лучше всего быть рядом с ним круглосуточно. В больнице воздух сухой, поэтому нужно время от времени наносить лосьон и гигиеническую помаду, а также часто менять его положение. Не только из-за пролежней, но и потому, что брату может быть некомфортно.
— Разве у этого парня, находящегося без сознания, вообще могут быть какие-то неудобства?
Ивону тоже не доводилось слышать этого лично, но ему казалось, что это, конечно же, так.
И почему-то ему казалось, что он слышит все разговоры вокруг и о чём-то думает. Поэтому он с матерью особенно следили за чистотой, опасаясь, как бы врачи или медсёстры, даже по ошибке, не выказали недовольства у него на глазах. Это также было причиной того, что им никак не удавалось дежурить у его постели ночами, что всегда их беспокоило.
— Но, аджосси, благодаря вам, думаю, брату с этого момента будет гораздо комфортнее. Спасибо, что наняли сиделку.
Тогда Чан Бом с удивлёнными нотками в голосе произнёс:
— Что это ты вдруг не отказываешься?
— Вот именно.
На самом деле, Ивон тоже удивился. Если бы это было раньше, он бы счёл это неслыханной наглостью и взбесился. Больничные расходы плюс оплата сиделки — даже если Чонмин поправится, они не смогут вернуть эти деньги. Для обычных людей этих денег хватило бы, чтобы обанкротиться меньше чем за год.
Поэтому было естественно, что это казалось неподъёмным бременем, и он отказывался совершенно искренне. Сейчас же он сказал это только потому, что был благодарен.
— Вы же тоже предпочтёте потратить деньги, чем видеть, как я страдаю, да, мистер?
— Эй. Похоже, ты действительно думаешь, что ты мне нравишься, не так ли?
— Разве нет?
Разве это не правда? Обычно он грубоват, что сбивает с толку, но когда они спят вместе, он выглядит так, словно умирает от наслаждения.
Пока Ивон это обдумывал, Чан Бом, кажется, усмехнулся — это прозвучало как насмешливый вздох — и, вопреки обыкновению, пробормотал:
— …Ты прав.
И сразу же сменил тему, словно ему было неловко.
— Я купил и оставил для тебя дома яйца и рис.
— Ах. Простите, что сегодня внезапно сорвал встречу. Завтра приготовлю для вас.
Ивон взглянул на часы на стене и сказал:
— Мне уже пора будить хозяина.
— Ладно.
Ивон, разъединившись с Чан Бомом, вошёл в заднюю комнату при кухне, чтобы разбудить хозяина.
***
Ивон не мог пойти в больницу к Чонмину, пропахший запахом мясного жира, поэтому после работы он сначала поехал домой.
Открыв входную дверь и войдя внутрь, он увидел, что мать вышла к прихожей и ждёт его. Вид у неё был такой, будто она уже собралась и готовится выйти.
Мать, глядя на Ивона, с холодным видом сделала суровое выражение лица, какое обычно бывает у людей, когда они принимают твёрдое решение.
— Побудь с Хэджу дома. В больницу к брату схожу я.
Ивон не стал упрямиться, послушно прижался к шкафу для обуви, уступая матери дорогу.
Раздевшись и ступив в квартиру, пройдя мимо матери, Ивон обернулся и сказал:
— Мама. Знаешь, в последнее время я чувствую себя так счастливо. Даже до такой степени, что мне стыдно перед тобой и Хэджу.
Тут мать вздрогнула и замерла.
Мать и так всегда чувствовала себя виноватой из-за того, что Ивон бросил университет и не мог встречаться с друзьями, чтобы зарабатывать на жизнь. Зная это, Ивон старался не показывать вида, что ему тяжело. Она и сама считала, что так и должно быть. Но, конечно, были и такие сокровенные мысли, которые она не могла высказать открыто.
— Пусть последние два года и были трудными, я ни разу не жаловался на судьбу и никого не винил. Но мне тоже иногда бывает плохо. От тревоги.
Когда не было физической усталости, его неотступно мучила безысходная реальность.
Что, если брат так и не очнётся? Что, если мать заболеет или умрёт? Хэджу, когда вырастет, тоже однажды покинет своего постаревшего дядю и пойдёт своей жизнью. Тогда для кого жить? Что, если человек, которого я смогу полюбить так же сильно, как брата, маму или Хэджу, так никогда и не появится?
— Но когда я с Бом-хёном, мне спокойно.
Почему-то Ивону казалось, что Чан Бом — именно такой человек. Возможно, это было просто наивной мечтой.
— Разве и это нельзя?
— …Ты ещё молод, потому и так говоришь. Таких людей можно встретить сколько угодно.
Возможно, мать и была права. Но Ивону так не казалось.
Мать не стала продолжать разговор и вышла из дома. Ивон смотрел на медленно закрывающуюся входную дверь с выражением смятения на лице, как вдруг Хэджу дёрнула его за штанину и потрясла.
— Дядя, уложи меня спать.
Было 10:30 вечера, время, когда Хэджу давно уже следовало бы спать. Ивон сделал вид, что повеселел и присел на корточки перед девочкой.
— Хэджу, ты умылась? Почистила зубки?
— Угу. Бабушка надела мне пижаму и расчесала волосы.
Хэджу, словно показывая свой наряд, широко раскинула руки и закружилась. Ивон пальцами расчесал её густые чёрные волосы и улыбнулся. Длинные волосы, спадающие до самых плеч, были одной из вещей, которыми Хэджу гордилась.
— Хорошо. Дядя сейчас примет душ и уложит тебя.
Ивон поднялся и направился в душ.
Выйдя после душа, он увидел, что Хэджу, спокойно дожидавшаяся его в гостиной, сказала:
— Сегодня я буду спать в комнате дяди?
— Угу.
Едва дождавшись ответа, Хэджу помчалась в маленькую комнату. Высоко подняв руки, она ухватилась за дверную ручку, открыла дверь и запрыгнула на матрас, расстеленный на полу. Хэджу покаталась по матрасу и закуталась в одеяло Ивона.
— В комнате дяди пахнет хорошо. Самая красивая комната в нашем доме.
Ивон, глядя на обрадовавшуюся Хэджу, широко улыбнулся.
Видимо, Хэджу нравилась комната Ивона больше, чем большая комната. Возможно, она казалась ей более интересной и привлекательной ещё и потому, что мать обычно не разрешала ей без спроса заходить в комнату Ивона.
Эту двухкомнатную квартиру мать с большим трудом нашла, специально для того, чтобы обеспечить Ивону, находящемуся в чувствительном возрасте, личное пространство, и еле-еле смогла арендовать её на имевшийся бюджет. Они не знали, сколько ещё здесь проживут, но если бы им пришлось остаться здесь до тех пор, пока Хэджу не вступит в переходный возраст, то эта комната стала бы её.
Ивон положил руку на выключатель и спросил:
— Можно выключить свет?
Убедившись, что Хэджу энергично кивает, Ивон выключил свет.
Когда в комнате стало темно, Хэджу вскрикнула: «Ай!» — накрыла лицо одеялом и притворилась испуганной. Это была их игра в привидения, в которую они играли каждый раз, когда она спала в комнате Ивона. В ответ Ивон тоже сделал озорное выражение лица и залез под одеяло. Он делал вид, что никак не может поймать Хэджу, которая уворачивалась и ёрзала под одеялом.
Когда Хэджу уже задыхалась от смеха, Ивон обнял её и принялся целовать её личико. Затем он вдруг вспомнил кое-что и спросил:
— Хэджу, хочешь завтра погулять с дядиным другом?
Сегодня утром он пообещал Хэджу, что завтра сводит её в какое-нибудь интересное место.
И он был уверен, что Чан Бом будет так же добр к ребёнку, как и менеджер Ю. И ещё, он думал, что Хэджу, наверное, понравится Чан Бом, и тогда в семье у него появится хотя бы один сторонник.
Ивон добавил притворно-шепчущим голосом:
— Но это секрет от бабушки.
— Почему?
— Бабушке не нравится дядин друг.
— Дядин друг, кто?
— Дядя, который завтракал у нас дома в прошлый раз.
Услышав это, Хэджу беззаботно выдала ответ, подобный разорвавшейся бомбе:
— А мне он тоже не нравится.
Ивон от удивления разинул рот. Как же так, он настолько непопулярен?
Недавно в больнице медсестра Ким назвала его невоспитанным типом, и даже пятилетний ребёнок поставил ему ноль баллов за первое впечатление. Если подумать, даже мать, и вообще все женщины, которых знал Ивон, его невзлюбили.
А я-то думал, он популярен у женщин. Кажется, я сильно ошибался.
Было даже удивительно, как такой красивый мужчина умудрялся повсюду вызывать только неприязнь. Растерявшись, Ивон начал горячо защищать Чан Бома.
— Почему? Даже если он дяде нравится?
— Лицо страшное. Голос странный, короче, неинтересно.
— Разве он не красивый? И голос у него очень приятный.
— Не знаю. Я не хочу встречаться с этим дядей.
В таком случае было досадно, но ему не оставалось ничего другого, как снова отложить приготовление паровых яиц для Чан Бома.
Но было немного странно, что Хэджу так категорично его невзлюбила. Страшное лицо и странный голос? Какая-то чушь. Не могло не возникнуть мысли, что тут что-то не так.
— …Может, бабушка сказала, что этот дядя плохой человек?
— Нет. Бабушка сказала, что он хороший дядя.
Ивон удивился неожиданному ответу и слегка приоткрыл рот.
— Бабушка? Правда так сказала?
— Угу. Поэтому она сказала относиться к нему дружелюбно.
http://bllate.org/book/15034/1329184
