У входа действительно собрались все участники марафона из SCI, когда Бай Юйтан и Чжань Чжао вошли внутрь. В соседней комнате для отдыха Чжао Цзюэ, развалившись на диване, листал журнал, на его губах застыла лёгкая улыбка, словно он наткнулся на что-то забавное.
Бай Е стоял у двери комнаты отдыха, прислонившись к косяку, и, казалось, был погружён в свои мысли.
— Ты собираешься предать G? — Чжань Чжао, войдя, сел на стул рядом с Исаэлем, а Бай Юйтан занял место напротив, бросая на Бай Цзиньтана недоумевающий взгляд.
Бай Цзиньтан понимал, что брат до сих пор не может смириться с тем, что тот не рассказал ему о своём знакомстве с G и Исаэлем.
Исаэль, заметив этот обмен взглядами, повернулся к Бай Юйтану:
— Твой старший брат не предаст меня, ведь я спас ему жизнь.
Лицо Бай Юйтана смягчилось, и он внимательно посмотрел на Исаэля, ощущая, что где-то уже видел его раньше.
В присутствии других Исаэль снова стал таким же холодным и бесстрастным, каким Бай Юйтан видел его на крыше.
Он повернулся к Чжань Чжао, отвечая на его вопрос:
— У меня с G нет подчинённических отношений, так что я не обязан быть ему верен. О каком предательстве может идти речь?
Чжань Чжао, внимательно посмотрев на него, заметил:
— Твой китайский довольно беглый.
Исаэль слегка опешил, а Чжао Цзюэ снаружи не сдержал смешка, продолжая листать журнал.
Чжань Чжао, не отрывая взгляда от Исаэля, сказал:
— Ты умен, способен, и ты не похож на других подопытных. В тебе есть что-то от Десятого Наследника, но ты более выдающийся.
Исаэль, в свою очередь, тоже изучал его и через несколько мгновений кивнул, с одобрением в глазах:
— Да, G, вероятно, не справится с тобой.
— Какую сделку ты предлагаешь? — спросил его Бай Юйтан.
— Я могу сказать вам, где находится Десятый Наследник, — ответил Исаэль. — Взамен вы должны позволить мне встретиться с одним человеком.
— С кем? — одновременно спросили Чжань Чжао и Бай Юйтан.
Исаэль задумчиво смотрел на них.
Чжань Чжао и Бай Юйтан нахмурились — хватит уже загадок, говори прямо!
Исаэль слегка улыбнулся, повернувшись к Бай Цзиньтану:
— Они такие милые, даже реакции одинаковые.
Бай Цзиньтан, потирая лоб, махнул рукой, намекая, чтобы тот побыстрее излагал суть.
— Я хочу встретиться со Свидетелем! — заявил Исаэль.
Все вокруг замерли.
Чжань Чжао машинально обернулся к Чжао Цзюэ у двери. Тот по-прежнему с улыбкой листал журнал, казалось, не обращая внимания на происходящее.
Чжань Чжао удивился:
— Ты хочешь встретиться с А Мо?
— У меня есть кое-что, что я хочу ему показать, — сказал Исаэль, обращаясь к Чжао Цзюэ. — И я хочу увидеть свою дочь.
Все снова замерли — дочь?
Бай Цзиньтан нахмурился:
— Какую дочь?
Исаэль задумался:
— Ей, наверное, уже пятнадцать… Когда лаборатория была уничтожена, я думал, что она погибла в огне, но недавно я услышал, что Карин появилась в городе S с девочкой.
Чжань Чжао и Бай Юйтан пристально смотрели на Исаэля. Если присмотреться… его глаза действительно напоминали глаза Мии! У Мии, чьё лицо не было обезображено, явно прослеживались черты метиски. Неужели её отцом был этот Исаэль?
Чжао Цзюэ, наконец, поднял голову и, глядя на Исаэля с лёгкой улыбкой, спросил:
— Что ты хочешь показать Свидетелю?
Исаэль, встретившись с ним взглядом, медленно поднял левую руку и начал закатывать рукав.
По мере его движений все увидели, что на его левой руке был огромный татуированный узор…
Чжао Цзюэ замер, уставившись на татуировку, и даже Бай Е, стоявший рядом, проявил редкое для него волнение.
Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись — что происходит?
Чжао Цзюэ, придя в себя, кивнул им.
Бай Юйтан обратился к Исаэлю:
— Мы согласны на сделку. Где Наследник и G?
Исаэль взял со стола бумагу и ручку, записал адрес и передал его Бай Юйтану:
— Поторопитесь. Если G придёт раньше, то все следы будут потеряны.
Чжань Чжао и Бай Юйтан тут же направились к выходу.
Чжао Цзюэ, похоже, полностью потерял интерес к Наследнику и G. Он с энтузиазмом подошёл к Исаэлю, чтобы рассмотреть татуировку на его руке.
Чжань Чжао, заходя в лифт, увидел, как Чжао Цзюэ внимательно изучает узор, и у него возникли вопросы.
Когда двери лифта закрылись, Чжань Чжао спросил:
— Что вообще происходит?
— Я же недавно ездил домой, — ответил Бай Юйтан, казалось, более спокойный и, видимо, подготовленный.
Чжань Чжао вспомнил:
— Да, ты что-то узнал от отца?
Бай Юйтан кивнул:
— Некоторые вещи о старшем брате, а также о том, что случилось в моём детстве, но я это забыл.
В лифте Бай Юйтан рассказал Чжань Чжао о давних событиях, которые, скорее, были не забыты, а просто отодвинуты на задний план.
Он вспомнил, что в детстве, возможно, видел Исаэля.
Это было, когда ему было лет шесть или семь. В тот день он и Бай Цзиньтан были дома, когда внезапно вернулся Бай Юньвэнь, отвел Бай Цзиньтана в сторону и что-то тихо сказал ему.
Маленький Бай Юйтан, кажется, слышал, как отец просил старшего брата опознать кого-то.
Когда отец и брат собрались уходить, Бай Юйтан схватил Бай Цзиньтана за руку и потребовал, чтобы его взяли с собой.
Как раз в тот день мама была занята, и Бай Юньвэнь не хотел оставлять маленького Бай Юйтана одного дома, поэтому взял обоих сыновей с собой… Они приехали в одну из больниц города S.
Позже, уже став полицейским, Бай Юйтан узнал, что это была особая больница с усиленными мерами безопасности, так как там лечили «особых» пациентов.
В тот день Бай Юньвэнь и Бай Цзиньтан вошли в палату интенсивной терапии, а Бай Юйтана оставили ждать снаружи.
Маленький Бай Юйтан, выглядывая через стекло, едва мог разглядеть человека, лежащего на кровати… Сбоку это, казалось, был подросток, в кислородной маске, с множеством трубок и мигающих приборов вокруг.
Бай Юньвэнь что-то спросил у Бай Цзиньтана, и тот, кажется, кивнул.
Затем Бай Юньвэнь вышел в коридор, чтобы поговорить с врачом, а Бай Цзиньтан остался в палате.
Маленький Бай Юйтан проскользнул в палату и, встав рядом с братом, начал разглядывать человека на кровати… Приблизившись, он разглядел, что это был иностранный подросток, примерно того же возраста, что и его брат, похожий на латиноамериканца. В его возрасте он вряд ли бы знал, что такое Латинская Америка, но его лучший друг, который читал книги как дышал, уже тогда знал многое.
Бай Юйтан дёрнул за руку Бай Цзиньтана и спросил:
— Брат, кто это?
Бай Цзиньтан уже собирался ответить, когда в палату вошёл Бай Юньвэнь и увёл обоих сыновей.
Выйдя из палаты, Бай Юньвэнь отвёл Бай Цзиньтана на второй этаж для обследования, а Бай Юйтана оставил ждать в холле.
Не усидев на месте, Бай Юйтан вскоре снова выбрался наружу, побродил по огромной больнице и, сам не зная почему, снова оказался возле той палаты.
Там он увидел мужчину в белом халате, стоящего у двери палаты спиной к коридору, словно он хотел войти.
Бай Юйтан подошёл к нему сзади и спросил:
— Что с ним?
Мужчина не пошевелился, продолжая стоять спиной к Бай Юйтану.
Тот, подняв голову, рассмотрел его спину… Этот человек был уже в возрасте, с седыми, слегка вьющимися волосами. Из-под белого халата виднелись чёрные брюки и чёрные туфли.
Бай Юйтан, немного понаблюдав за ним, спросил:
— Ты врач? Если нет, зачем ты в халате?
Мужчина, услышав это, замер, а затем медленно отступил, словно собираясь обернуться…
В этот момент из конца коридора раздался голос Бай Цзиньтана:
— Юйтан?
Бай Юйтан обернулся и увидел, как брат подходит к нему, заметив, что тот убежал.
— Что ты тут делаешь? — спросил Бай Цзиньтан, махнув рукой. — Пошли домой.
— Ага… — Бай Юйтан кивнул, но, обернувшись, увидел, что мужчина в белом халате уже исчез.
http://bllate.org/book/15096/1333606
Готово:
