× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же момент кристаллы, словно почувствовав присутствие чужака, начали излучать мягкий свет, который, несмотря на попытки сопротивления, превратился в нежные ленты, струящиеся к основанию драконьего яйца. Матово-фиолетовая скорлупа постепенно стала прозрачной, и сквозь неё проступил нежный контур маленького дракона.

Норэ с любопытством наблюдал за яйцом. Свет подчёркивал чёрный силуэт, и чем чётче он становился, тем яснее были видны крошечные лапки, размером с шарик, которые ритмично сжимались и разжимались в такт энергетическим волнам. Не до конца сформированные крылья, похожие на тонкую плёнку, активно взмахивали, когда дракончик, казалось, наслаждался процессом. Норэ не смог сдержать улыбки, чувствуя, будто он завёл себе прожорливого питомца.

Прошло немного времени, и величественные кристаллы, напоминавшие водопад, начали терять свой блеск, их цвет стал тусклым. Однако яйцо, напротив, светилось всё ярче, и его свет поглотил даже тени.

— Трах!

Норэ вздрогнул, заметив трещину на яйце. Яркий радужный свет пробивался сквозь неё, и вскоре раздались новые хрустящие звуки. Скорлупа покрылась сетью трещин, и света стало ещё больше.

— Хлоп!

Яйцо раскололось, и внезапно яркий свет ударил в глаза. Норэ поспешно прикрыл лицо, но его слух стал ещё острее. Он услышал, как скорлупа продолжает ломаться, а затем раздался нежный, но властный крик:

— Ауу!

Когда свет наконец исчез, Норэ смог открыть глаза, потирая уставшие веки. Едва он успел это сделать, как почувствовал тяжесть на правой ноге. Опустив взгляд, он увидел что-то чёрное и блестящее, цепко держащееся за его ногу. Мягкие крылья слиплись, и у них ещё не было силы для полёта.

Глядя на маленького дракона, который уцепился за него, Норэ почувствовал странное тепло. Он наклонился, поддерживая заднюю часть дракончика, и не смог удержаться от того, чтобы слегка сжать его мягкую плоть.

— Ау!

Дракончик взвизгнул и, разозлившись, ударил хвостом по руке Норэ. Тот, почувствовав такую же мягкость хвоста, снова рассмеялся. Дракончик, взбешённый, укусил его за палец, золотые глаза полны возмущения.

— Прости, — без особого раскаяния извинился Норэ, после чего снял дракончика с ноги и взял его на руки.

Малыш, всё ещё злой, уцепился за одежду Норэ и начал карабкаться вверх, пока не оказался на его плече. Удовлетворённый, он махнул хвостом и прижал мордочку к виску Норэ.

Знакомая духовная энергия снова проникла в сознание Норэ. В его ментальной сфере снова появилась огромная чёрная фигура, заслонявшая небо. Чёрный дракон расправил крылья и громко рявкнул:

— Смертный, будь осторожен в своих действиях! Дракон не может быть осквернён тобой!

Голова Норэ гудела, но в шахте было тихо. Он моргнул, отвлекаясь на маленького дракончика, который смотрел на него с некоторой долей самодовольства. В этот момент в его сознании снова прозвучал голос чёрного дракона:

— Понял, смертный? Признай свою вину перед своим господином!

Признать вину? Перед этим малышом? Норэ смотрел на дракончика, который крепко обхватил его шею и продолжал вести себя вызывающе. Он щёлкнул его по лбу. Дракончик пошатнулся, его глаза округлились от недоверия. Прежде чем он успел пожаловаться на грубость Норэ, тот упрекнул его:

— Это ты устроил тот сон? Зачем ты меня напугал?

— Драконы не опускаются до таких мелких уловок. Я сделал это, чтобы ты понял своё место!

— Место? Какое место?

— Я твой господин!

— Думаю, ты просто переел и у тебя галлюнации, — Норэ снова щёлкнул его по лбу.

Дракончик раздражённо замахал крыльями, снова прижался мордочкой к Норэ и передал ему свои гневные и обиженные эмоции:

— Как ты смеешь мне перечить?!

— Потому что сейчас ты не заслуживаешь моего уважения, — серьёзно ответил Норэ, отстраняя дракончика и продолжая мять его пухлые лапы и хвост.

Эх, приятно. Дракончик, не в силах сопротивляться, смотрел на него золотыми глазами, полными обиды. Он упрямо ухватился за шею Норэ и жалобно заскулил, его упрямый вид тронул сердце Норэ.

Норэ прочистил горло, погладил его по голове и успокоил:

— Прости, я не учёл твоих чувств. Не сердись, ладно?

Дракончик отвернулся, показывая, что не собирается сдаваться, но его лапы по-прежнему крепко держали шею Норэ. Норэ рассмеялся, глядя на это противоречивое поведение, и решил сменить тему:

— Ты не голоден? Хочешь ещё поесть?

Дракончик оскалился и ударил Норэ лбом:

— Глупый смертный! Ты что, думаешь, я свинья? Принеси мне еду!

Он указал чёрной лапой на кристаллы позади. Норэ взглянул на них и спросил:

— Как я смогу унести такую огромную глыбу?

Дракончик с отвращением пошевелил носом и сказал:

— Тебе нужна не сама руда, а энергия внутри. У того священника, что с тобой, наверняка есть магический предмет для хранения энергии. Возьми его.

— Ты о Вестере? Но я сейчас не могу его найти.

Норэ попытался связаться с соколом, но тот пока ничего не обнаружил.

— Глупец! Это потому, что мы находимся в разных пространствах.

Дракончик ударил хвостом по щеке Норэ, словно выражая своё разочарование.

— Другое пространство? — Норэ с недоумением потер лицо. — Ты создал это?

— Сейчас я даже тебя не могу проучить, как я мог создать пространственный разлом? Это сделало существо, которое обитает в этой пещере! Но я знаю, где находится точка соединения, и просто нашёл место, где оно хранит свои запасы.

Место хранения запасов... Норэ оглянулся на кристаллы и спросил с любопытством:

— Какое существо, как ты, питается энергией?

— Кто ещё? Эти никчёмные падшие, недостойные звания дракона.

Дракончик с презрением отвернулся, его выражение напоминало дракона из сна.

Недостойные звания дракона... Значит, это Клан Драконов, поражённый Скверной?

— Тогда эти шахтёры... — Норэ задумался, но в этот момент по его спине пробежали мурашки, и он почувствовал ужасающее присутствие.

Он быстро схватил гордого дракончика и спрятался за огромным камнем. В тот момент, когда он присел, позади раздался оглушительный рев.

Непрерывный поток зловещей энергии хлынул в их сторону. Дракончик, который ещё недавно выглядел равнодушным, задрожал и невольно крепко обхватил шею Норэ.

Это была Демоническая энергия... Кажется, малыш не выдерживает. Норэ молча успокаивал его, а дрожащий дракончик поднял голову и передал ему сообщение:

— Прятаться здесь бесполезно, драконы обладают острым обонянием. Я знаю, где находится пространственный разлом, давай скорее уйдём...

Едва он закончил говорить, как страшные шаги приблизились к ним, и земля под их ногами затряслась. Чувствуя надвигающуюся опасность, Норэ схватил дракончика и покатился в сторону. Над их головами пролетел резкий ветер, и скала, за которой они прятались, была срезана, как будто ножом. Норэ оглянулся и увидел, что в свете кристаллов перед ними появилась огромная чёрная тень, заполнившая всю пещеру. Треугольные глаза светились зловещим зелёным светом, а из полуоткрытой пасти с острыми зубами валил белый дым.

— Что ты застыл? Бежим!

Дракончик ударил Норэ по голове, передавая ему маршрут. Норэ собрался с духом и бросился бежать. Заметив его, огромная чёрная тень исказилась, превратившись в ужасающую маску.

Норэ ускорился, и сокол вернулся к нему, взмахнул крыльями и пролетел сквозь твёрдую скалу. С помощью Духовной проекции Норэ без колебаний последовал за ним.

— Кто там?!

Раздался знакомый голос. Норэ не успел ответить, как над его головой появился яркий свет, превратившийся в священный молот, который с грохотом обрушился на него. Норэ отпрыгнул в сторону, ударившись спиной о каменную стену. Он сдержал стон и первым делом посмотрел на дракончика.

— Всё в порядке?

Дракончик поднял голову и уставился на строгое лицо перед ним. Его рыжий слуга старательно скрывал полученную травму, а в зелёных глазах читалось беспокойство, направленное только на него.

http://bllate.org/book/15098/1334017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода