× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробив каменную преграду, Филс наконец смог свободно расправить крылья. Он наклонился и нежно коснулся мордой лица Норэ. Тот инстинктивно погладил драконью морду, но, осознав, что дракон уже не того размера, что несколько минут назад, было уже поздно.

Филс с удовольствием прищурился, обвил хвостом ногу Норэ, и его голос напрямую проник в сознание:

«Забирайся на мою спину, мы отправляемся».

Норэ обхватил хвост шириной с человеческое тело, и, как только подул ветер, он уже устойчиво стоял на спине Филса. Дракон проявлял к нему максимальную нежность, но с Вестером обошёлся куда грубее, просто подкинув его хвостом на спину. Что касается морского демона… Филс хищно улыбнулся и с силой швырнул его в море.

— Филс?! — Норэ прикрикнул на него.

«Всё в порядке, морской демон чувствует себя в воде как дома».

Ответив, Филс взмахнул крыльями и быстро поднялся в воздух.

Он с презрением посмотрел на огромную змею в воде и издал насмешливый звук. Змея, извиваясь, поднялась над поверхностью, и чистая вода вокруг неё стала мутной. Она резко подняла голову, раскрыв треугольную пасть, чтобы схватить крыло чёрного дракона.

Филс фыркнул, легко взмахнул крыльями и поднялся на несколько метров, избегая опасности. Он с издевкой спикировал к воде, дразня змею, а затем снова взмыл вверх, уклоняясь от атаки. После нескольких таких манёвров змея, привыкшая только к воде, была доведена до бешенства, и её взгляд стал ещё более злобным.

Не все могли спокойно перенести такие воздушные манёвры. В отличие от Норэ, который был опытным пилотом, Вестер впервые испытал длительное состояние невесомости, когда ноги не касаются земли. Он крепко держался за спину Филса, не в силах произнести ни слова.

Норэ оглянулся на Вестера и, похлопав Филса, сказал:

— Хватит играть, давай закончим это быстро.

«Как скажешь».

Филс издал низкий рык, расправил крылья и, зафиксировав взгляд на теле змеи, внезапно открыл пасть. Мощная магическая энергия взорвалась в воде, и в центре тела змеи образовалась огромная рана.

— У-у-у!

Змея, корчась от боли, издала оглушительный крик. Норэ незаметно изменил позу, присев на спине Филса с драконьим копьём в руках. Ястреб коротко крикнул и вдруг спикировал к бушующим волнам.

Норэ последовал за ним, отделившись от Филса, и, как в свободном падении, устремился вниз. Он летел бок о бок с духовной проекцией, его зелёные глаза неотрывно следили за головой змеи. В тот момент, когда змея от боли снова раскрыла пасть, Норэ резко поднял копьё и, словно стрела, вонзил его в пасть чудовища.

Яркий свет вспыхнул вдоль древка копья, пронзив пасть змеи и вызвав мощное пламя, которое мгновенно охватило её внутренности. Змея издала хриплый крик, из её пасти вырывались искры, и огонь быстро распространился по всему телу. Скорчившись от боли, змея билась в воде, но пламя не гасло, пока она не испустила дух.

Всё закончилось.

Филс потряс ушами и быстро приблизился к поверхности воды. Тело змеи всплыло, и от него исходил запах гари. Дракон хвостом отодвинул тушу, ища Норэ. В этот момент он услышал крик ястреба.

Он повернул голову и увидел, как белый ястреб кружит над средней частью змеи. Филс тут же подлетел, его крылья создавали волны на поверхности воды.

Норэ вынырнул из воды, отряхнул рыжие волосы и, протирая лицо, почувствовал, как морда Филса прижалась к его щеке, нежно потираясь.

Норэ похлопал дракона по морде и с лёгкой улыбкой сказал:

— Со мной всё в порядке.

«Я знаю, — с гордостью ответил Филс. — Ты ведь мой избранник».

— Эй! Вы закончили свои нежности? Можно уже искать виновника?

Неподалёку Сатила, которого швырнуло в воду, появился перед ними целым и невредимым, без тени обиды помахав рукой:

— Пошли, владыка небес, надеюсь, ты и в воде будешь чувствовать себя как рыба.

На пристани неподалёку от берега собралась толпа людей — купцы, грузчики, готовые к отплытию моряки. Эльфы, гномы, люди — все смотрели в сторону Изумрудных островов, наблюдая за мутными волнами и слушая грохот, похожий на гром.

— Боже, что происходит? Гроза?

Кто-то посмотрел на небо, но оно было чистым, без единой тучи.

— Смотрите! В море чудовище!

Крик одного человека привлёк всеобщее внимание. Все устремили взгляды в указанном направлении и увидели, как огромная чёрная змея ударяет хвостом по одному из островов, время от времени издавая глухой грохот.

— Чудовище!

— Быстрее! Сообщите в Священный Храм!

На пристани началась паника, люди разбегались, как муравьи. На вершине утёса, в замке Юджин, лорд Терио Юджинидес наблюдал за происходящим с балкона. Его редкие волосы развевались на ветру, и он провёл рукой по уже поседевшим вискам. Его лицо было мрачным, как море перед бурей.

Ревущий ветер ударил в окна, заставляя их дребезжать. Марта осторожно открыла дверь на балкон и, прищурившись от сильного ветра, мягко позвала:

— Дедушка, на улице холодно, заходите внутрь.

Терио не шевельнулся, продолжая смотреть в сторону Изумрудных островов:

— Вестер тоже отправился туда?

— Да, — Марта пожала плечами с тёплой улыбкой. — Этот парень сейчас очень упрям, его не переубедить.

— Вестера избаловал твой старший брат, но немного тренировки ему не повредит.

Терио не выразил недовольства, а, наоборот, кивнул с одобрением:

— Кстати, ты не рассказала брату о его местонахождении?

— Как я могла? Он бы точно запер Вестера в комнате.

Марта помогла Терио вернуться в кабинет и закрыла дверь на балкон:

— Он уже возвращается в Священный Храм, у него есть важные дела. Кажется, нашли вещи двух пропавших магов с севера, и Храм отправляет его лично расследовать это дело.

— Отлично, если мы найдём следы этих магов, возможно, удастся раскрыть тайну исчезновения ваших родителей…

Терио глубоко вздохнул, но его лицо не стало светлее от этой новости. Он снова посмотрел на неспокойное море и тихо произнёс имена, которые давно не слышал:

— Ханко… и Ливи…

Услышав имена своих родителей, Марта крепко сжала руку Терио. Она сдержала слёзы и с оптимизмом улыбнулась:

— Не волнуйтесь, дедушка, мы вернём их домой… Ах, да, я только что получила сообщение от Вестера. Он направляется в город морских демонов и говорит, что скоро вернётся, как только разберётся с предателем.

— Да, этот парень действительно вырос.

Терио улыбнулся, и морщины на его лице разгладились:

— Похоже, можно начинать обсуждать свадьбу с семьёй Венгер. Как думаешь?

— Конечно, Инно будет счастлив.

Марта прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку, и лукаво подмигнула.

Тем временем Вестер, находясь в нескольких милях от берега, неожиданно чихнул.

— Апчхи!

Он высморкался, и прозрачный пузырь, окружавший его, слегка дрогнул. Внезапно рядом с ним появилась ярко-голубая русалка и с притворной заботой сказала:

— Эй, будь осторожен, не лопни пузырь. Если ты погибнешь, я не смогу вернуть свой трезубец.

— Твоя штука настолько ненадёжна?

Вестер с недоверием посмотрел на пузырь, который слегка деформировался под напором воды, и почувствовал лёгкое беспокойство.

http://bllate.org/book/15098/1334042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода