× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие травы используются для пилюль на каждом уровне, но требуются разные годы созревания, а также могут меняться вспомогательные ингредиенты.

Чем выше уровень, тем больше требуется лет для трав. Например, у Шу Лао в пространстве самый старый женьшень достиг тысячи лет, а остальные — не более пятисот лет, и их количество невелико.

Поскольку Шу Лао начал выращивать травы не так давно, он решил оставить часть трав для дальнейшего созревания, не используя их для приготовления пилюль.

Травы с большим сроком созревания пока не нужны Шу Лао, но он выращивает их для привлечения клиентов и подготовки к созданию пилюль более высокого уровня. Особенно учитывая, что эти травы по качеству не уступают диким, Шу Лао уверен, что они привлекут много покупателей.

Тысячелетний женьшень Шу Лао уже несколько дней усиленно выращивает, надеясь, что он станет жемчужиной его магазина «Лавка лекарств "Приток богатства"».

Шу Лао также подумал, что, поскольку магазин только открылся, он может провести акцию: «Купи девять пилюль, получи одну в подарок». Не пропустите, такая акция бывает только раз!

С такими словами на плакате Шу Лао удовлетворенно кивнул, его юное лицо выражало серьезность.

Однако замыслы были хороши, а реальность оказалась суровой. С тех пор как Шу Лао стал владельцем магазина на Таобао, он полюбил проверять статистику продаж.

Хотя каждый раз результат был нулевым, он продолжал это делать с упоением.

Соседи сначала утешали его, но потом просто смотрели, как Шу Лао, из-за отсутствия продаж, погружается в уныние, мягко опускаясь на стол.

Даже его обычно непослушные волосы, которые всегда торчали в разные стороны, теперь лежали пластом на его маленькой голове.

Соседи, видя это, тоже переживали. Их маленький любимец из общежития уже начал худеть из-за своего бизнеса.

— Смотри, на Таобао так много магазинов, они просто не заметили, насколько твои пилюли хороши. Не расстраивайся, давай разместим посты о них в тематических форумах и поучаствуем в акции на День холостяка. Я уверен, у тебя все получится, — с энтузиазмом предложил Ми Лэлэ.

— Как мой сосед, ты не должен быть таким подавленным. Это просто невыносимо. Ладно, я тоже порекомендую твой магазин. У меня в Weibo много подписчиков, — с легким пренебрежением сказал Мао Мао, но его слова подняли настроение Шу Лао.

— Я разработаю для тебя план продвижения, — предложил Мяо Шэнь.

— Спасибо вам огромное, — Шу Лао был тронут до слез. Такие соседи — это настоящее счастье. Хотя вначале он был недоволен, что живет с представителями другого клана, теперь он искренне благодарен.

Однако в итоге Шу Лао решил сначала попробовать сам. Используя советы соседей, он присоединился к акции на День холостяка и начал активно рекламировать свой магазин на форумах и в вопросах.

Результаты такой рекламы не сразу заметны, но после поддержки соседей Шу Лао перестал нервничать и вернулся к своему обычному распорядку: выращиванию трав и приготовлению пилюль.

За последние дни он так увлекся проверкой Таобао, что даже потерял интерес к приготовлению пилюль, и его успешность в этом достигла исторического минимума.

Теперь, вспоминая, сколько трав он потратил впустую, Шу Лао чувствовал сильную боль. Если бы он продал их, это была бы приличная сумма.

Теперь Шу Лао начал мысленно оценивать каждую выращенную траву и каждую приготовленную пилюлю в ценах Таобао. Это заставляло его быть более энергичным, но также и более жадным.

Магазин Шу Лао «Лавка лекарств "Приток богатства"» продолжал оставаться без продаж до первого собрания Отдела внешних связей.

Когда Шу Лао подошел к зданию, где должно было состояться собрание, он встретил парня примерно своего возраста, и они вместе поднялись на лифте. Парень оказался общительным и симпатичным, и Шу Лао сразу почувствовал симпатию к будущему коллеге.

— Привет, я новый сотрудник Отдела внешних связей. Ты тоже на собрание? — спросил парень.

Шу Лао, слегка смутившись, кивнул:

— Да, я тоже.

— Меня зовут Ван Цзя.

— А я Шу Лао.

Они вместе дошли до аудитории, указанной в сообщении, и сели рядом.

В аудитории уже собралось около двадцати человек, и было довольно шумно. Многие активные сотрудники знакомились и общались.

Шу Лао тихо сидел на своем месте, задумчиво глядя в пространство. Его пухлые щеки и растерянный взгляд делали его невероятно милым.

Особенно Ван Цзя, сидевший рядом, почувствовал, как его сердце дрогнуло. Какой же он милый!

На самом деле Шу Лао был глубоко погружен в свои мысли. Когда он получил уведомление о зачислении в Отдел внешних связей, соседи начали горячо обсуждать, почему его взяли. Одна из версий, которая показалась ему маловероятной, была связана с его внешностью.

Но теперь он начал в это верить, ведь, войдя в аудиторию, он увидел, что все здесь — красивые и привлекательные люди.

Хотя Шу Лао никогда не считал себя особенно красивым, соседи говорили, что его стиль отличается от обычной красоты и мужественности.

Миловидность?

На самом деле он хотел бы быть высоким и сильным, но, похоже, у его клана шиншилл нет таких генов, так что он смирился.

Даже его младшая сестра, которая всегда была сильной, выглядела как «жесткая малышка», если можно так выразиться.

Этот термин он услышал от соседей, которые рекомендовали ему Bilibili и YY, но он пока не нашел времени их посетить. Обязательно сделает это в ближайшие дни.

Шу Лао чувствовал, что в университете он узнал столько нового, что это было похоже на открытие нового мира!

Мао Мао сказал, что он — настоящий мастер, раньше часто пел на YY и даже озвучивал радиопостановки. Узнав, что Шу Лао вступил в Клуб радиопостановок, он решил помочь ему в этом.

Когда Мао Мао с важным видом сказал: «Пожалуйста, поклоняйся мне», Шу Лао просто ответил:

— Спасибо!

Мао Мао взял отпуск на время военной подготовки и понял, что отдыхать — это здорово. Он даже скрылся в QQ, чтобы его не нашли в интернете.

Но он уверенно заявил Шу Лао, что он — кот с принципами и обязательно завершит все начатые радиопостановки и песни.

Шу Лао верил ему, но не стал спрашивать, как долго продлится этот отпуск.

Пока Шу Лао витал в своих мыслях, аудитория внезапно затихла. Он поднял голову и увидел лицо, которое сразу узнал.

Это был...

Тот самый старший брат, который перепутал его общежитие?!

Теперь Шу Лао уже не так сильно расстраивался из-за того, что попал в общежитие с кошками. Ведь Мяо Шэнь, Мао Мао и Ми Лэлэ так хорошо с ним ладили.

Они помогали ему тренировать смелость, давали советы по его магазину на Таобао — просто идеальные соседи!

Теперь он думал, что даже если бы он попал в общежитие с крысами, не факт, что нашел бы таких заботливых соседей. Ведь с детства многие родственники и одноклассники считали его слишком пугливым и не брали в игры.

Хотя он все еще боялся кошек, но, по крайней мере, когда они были в человеческом облике, он чувствовал себя комфортно. А когда они превращались в кошек, он считал это тренировкой своей смелости.

Шу Лао утешал себя такими мыслями.

Но с начала учебного года он пережил столько потрясений, что даже не знал, как теперь вести себя с этим человеком, который стал его начальником.

Вспомнив советы из интернета, он решил быть трудолюбивым, серьезным, доброжелательным и иметь приятную внешность.

Если у тебя есть все эти качества, тебе не нужно никому подлизываться — забота начальника обеспечена!

Самое важное — это внешность, ведь мы живем в мире, где ценится красота.

Но, похоже, этот начальник выглядит лучше него. Почему же советы из интернета не сработали?

http://bllate.org/book/15103/1334461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода