× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон этого сообщения явно принадлежал ребёнку, но он мог позволить себе покупать пилюли на тысячи и десятки тысяч юаней? Да ещё и на Таобао, где подлинность товара под вопросом. Что, если он купит подделку?

Конечно, его пилюли были настоящими! Даже пилюли высшего качества нельзя употреблять в больших количествах без меры. Ведь если у человека есть внутренняя сила, но он не может ею управлять, это не принесёт пользы для будущего совершенствования.

Затем он увидел, что покупатель заказал ещё четыре флакона, в общей сложности сорок пилюль. Он искренне считал, что даже если семья ребёнка очень богата, нельзя позволять детям иметь слишком много карманных денег.

Образованные хулиганы и избалованные дети с деньгами — это проблемы, которые трудно решить! Он от всей души надеялся, что родители скоро обнаружат это и преподадут своему ребёнку урок. Даже если это означало потерю единственного клиента.

— На моей странице указано, что детям следует принимать пилюли под присмотром взрослых, нельзя скрывать это от родителей, — написал Шу Лао, стараясь использовать максимально дружелюбный тон.

— Тебе не нужно меня контролировать, я заплатил за пилюли и могу принимать их, как хочу, — ответил ребёнок.

Шу Лао даже без личной встречи мог представить себе вызывающее выражение лица собеседника. Он сдержался.

Из-за приближающегося Дня холостяка Шу Лао также решил присоединиться к акции на Таобао, надеясь привлечь больше клиентов. Неизвестно, было ли это связано с акцией или с приближающимся праздником, но на следующий день, хотя новых покупателей не прибавилось, двое людей обратились с вопросами.

Оба задавали один и тот же вопрос:

— Эти пилюли высшего качества и дикорастущие травы — настоящие?

Шу Лао ответил:

— Дорогой, пилюли изготовлены лично мной, травы собраны вручную, качество гарантировано. Если товар не устроит, вы можете вернуть его, и я оплачу доставку. Не хотите попробовать?

Эту милую фразу он придумал с большим трудом. Похоже, большинство продавцов на Таобао используют подобный стиль, и он просто последовал их примеру. Когда его магазин станет популярным, он превратится в сдержанного и высокомерного продавца!

— Пилюли высшего качества трудно изготовить, а у тебя в магазине их множество, хоть и первого уровня. Это вызывает сомнения.

— Это мой уникальный метод изготовления. Но как узнать, настоящие ли они, если не попробовать? Вы ничего не теряете, правда?

— А где собраны эти дикорастущие травы?

— В довольно укромном месте, извините, не могу сказать, — ответил Шу Лао. Конечно, он не мог признаться, что они из его пространства.

После череды вопросов Шу Лао удалось превратить одного из двух собеседников во второго клиента. Это было настоящим достижением! Этот человек купил много дикорастущих трав. Ведь пилюли первого уровня в основном используются детьми, а родители предпочитают покупать их в физических магазинах, чтобы быть уверенными в качестве. Шу Лао понял это.

Но он верил, что когда репутация его магазина распространится, у него не будет недостатка в покупателях. Возможно, это пятизвёздочный отзыв того самого избалованного ребёнка придал ему уверенности?

Купив печь для пилюль, Шу Лао в субботу с нетерпением отправился в университетскую лабораторию для практики. Лаборатория находилась на верхнем этаже библиотеки, и, как говорят, во время экзаменов там не найти свободного места, если только не прийти до открытия библиотеки. Или если у вас есть хороший сокурсник, который готов занять место для вас!

Поскольку изготовление пилюль требует высокой концентрации и тишины, каждому предоставляется отдельная комната, но, конечно, помещение не слишком большое. Если у вас есть деньги, можно арендовать лабораторию за пределами университета, где условия комфортнее и тише. Однако Шу Лао, обладающий склонностью к скупости, заявил, что он бедный студент и ему это не нужно.

Он не знал, какого качества печь для пилюль в его пространстве, но по сравнению с только что купленной печью второго уровня высшего качества разница была огромной. Это заставило Шу Лао с ещё большим нетерпением ждать возможности использовать печь из своего пространства.

Из-за разницы в качестве печей Шу Лао потратил немало времени на адаптацию, но даже так успешность изготовления пилюль вне пространства не достигала уровня, который он показывал внутри. Это заставило его осознать, насколько важна высококачественная печь для культиватора.

Хотя количество посетителей его магазина на Таобао значительно увеличилось (на целых два человека), Шу Лао с энтузиазмом увеличил запасы каждого вида пилюль и добавил новый продукт. Он чувствовал, что вскоре сможет начать изготовление пилюль второго уровня.

Тогда он приготовит по десять флаконов для старшего брата, третьей сестры, четвёртого брата и пятой сестры!

Да, третья сестра — боевой культиватор, ей нужно больше. Он чувствовал себя ответственным.

Хотя сейчас она, вероятно, использует пилюли третьего и четвёртого уровней, из-за недостатка денег она в основном пользуется пилюлями второго уровня и редко их покупает. Хотя на стадии скрытой силы пилюли второго уровня малоэффективны, лучше, чем ничего.

Пилюли высшего качества определённо лучше, чем те, что продаются на рынке, да ещё и бесплатно. Его пилюли явно превосходят всё, что можно найти снаружи.

Как старший брат, которого третья сестра всегда защищала, он был невероятно взволнован возможностью сделать для неё что-то полезное.

Это выразилось в том, что Шу Лао превратился в маленький белый пушистый комок и стал прыгать по лаборатории, подпрыгивая на метр в высоту в течение десяти минут. Затем он успокоился, с покрасневшим лицом вернулся в человеческую форму, но всё равно остался лежать на полу, мягко перекатываясь.

После того как он успокоился, энтузиазм Шу Лао в изготовлении пилюль только усилился!

На следующий день Шу Лао планировал провести день в общежитии, отдыхая, как рыба на берегу, но его вытащили в клуб радиопостановок, засыпав сообщениями в qq-группе.

Шу Лао подумал: «Почему я не могу просто провести день в покое?»

К счастью, учебный год только начался, и деятельность отдела внешних связей ещё не развернулась, но он уже предвидел, как будет изнурён в будущем.

Он действительно был глуп, когда одновременно вступил в студенческий совет и в клуб. Видимо, из-за своей неразговорчивости он не умел отказывать, как и в школе, когда одноклассники часто перекладывали на него свои обязанности.

Но университет — это время, когда нужно быть активным и занятым. Так что, возможно, вступление в клуб было неплохой идеей.

— Шу Лао, ты наконец появился! — только войдя в комнату клуба, он услышал восторженный крик, который заставил его вздрогнуть.

— Старший брат Цици, — поздоровался Шу Лао.

Цици крепко обнял Шу Лао, будто тот был его спасителем.

Вскоре Шу Лао понял, что это было недалеко от истины.

Как только он вошёл в клуб, его окружила толпа девушек, которые начали щипать его щёки, трогать волосы, и даже кто-то успел схватить его за задницу. В конце концов, старший брат Цици спас его, но будет ли он благодарен?

Он не хотел разговаривать с тем, кто был виновником всего этого.

— Не обращай внимания на этих девушек, которые теряют контроль при виде симпатичного мальчика. Позволь представиться, я — Хуа Я, руководитель клуба радиопостановок Университета Хуа, учусь на третьем курсе. Ты можешь называть меня руководителем, как и все остальные. Надеюсь, ты будешь учиться у Цици и стремиться привлечь больше «главных нападающих» и «главных защитников».

Нет, ты совсем не соответствуешь своему имени, — подумал Шу Лао, — и, кажется, ты сама больше всех щипала меня за щёки.

Самое главное, он знал, что под «главным защитником» руководитель имела в виду именно его.

http://bllate.org/book/15103/1334470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода