× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можем ли мы поговорить с вашим руководителем подробнее? — спросили они, не желая уходить, даже не увидев ответственного лица.

К тому же это был последний магазин, и если они потерпят неудачу, это будет означать, что их миссия по привлечению спонсоров не увенчалась успехом. Для сотрудников, которые участвовали в этом впервые, это было бы большим разочарованием.

— Извините, но сегодня у руководителя нет времени для встречи. Вы можете записаться на приём и вернуться позже, — служащий поговорил по рации и дал такой ответ.

— Вот это да, даже не удалось увидеть человека. Я специально написал предложение для аукционного дома, — пожаловался Ван Цзя, вернувшись к Шу Лао после неудачной попытки.

Шу Лао подумал, что, возможно, VIP-карта, которую ему дал Ху И, могла бы помочь. Хотя даже если они встретятся с руководителем, шансы на успех были невелики, но он не мог просто стоять в стороне, видя, как все стараются.

Он знал, что мог бы позвонить Ху И и попросить о помощи, но делать это на глазах у всех было бы слишком неловко. Однако сейчас атмосфера была настолько напряжённой, что он чувствовал себя обязанным что-то сделать.

— Э-э... Я VIP-клиент здесь. Могу ли я встретиться с руководителем? — заикаясь, произнёс Шу Лао, его тихий голос нарушил тишину.

— VIP-клиент? У нас нет такой услуги, — служащий смутился. Он никогда не слышал о VIP-клиентах в их аукционном доме.

— Вот, эта карта, — Шу Лао с недоумением достал нефритовую табличку, которую ему дал Ху И, и протянул её служащему. Как такое может быть? Ху И ведь не стал бы его обманывать.

Увидев табличку, служащий застыл на месте. Это что, «дисконтная карта»? Он едва сдержался, чтобы не выругаться. Они, конечно, знали, что это за табличка. В их аукционе не было никаких VIP-услуг, и все клиенты были равны.

Что касается бронирования ложи перед аукционом, это нужно было делать заранее. Они были слишком высокомерны для таких вещей!

Но это была частная собственность клана Тигров, и хозяева могли делать всё, что захотят, особенно теперь, когда глава клана передал половину власти своему наследнику.

С этой табличкой, символизирующей наследника, они могли получить высший уровень обслуживания не только в этом филиале, но и во всех других предприятиях клана.

Скидки? Они могли даже брать товары с отсрочкой платежа! Такая важная вещь, а названа «дисконтной картой» — это просто смешно!

За всё время работы здесь он никогда не видел эту легендарную табличку. Это был настоящий символ статуса.

Если бы она была у наследника, это было бы одно дело, но если он подарил её кому-то другому, это значило гораздо больше.

Кто этот простоватый парень, и как он связан с наследником?

Это было выше его компетенции, и ему срочно нужно было сообщить руководителю. Ох, он так резко отказал, не оставил ли он плохое впечатление у этого человека, который, видимо, близок к наследнику?

С этими мыслями он стал ещё более почтительным.

— Мы можем встретиться с руководителем? — спросил Шу Лао.

— Конечно, без проблем. Руководитель сейчас выйдет к вам, — ответил служащий. Если бы вы показали эту табличку сразу, вас бы встретил не я, а он.

— Нет-нет, мы сами войдём, — Шу Лао поспешно замахал руками, понимая, насколько могущественна эта табличка. Надо будет обязательно поблагодарить Ху И.

Все последовали за служащим в офис руководителя. Шу Лао, который помог справиться с ситуацией, хотел снова стать незаметным талисманом, но министр подозвал его к себе.

— Шу Лао, у тебя даже есть VIP-карта здесь? Ты просто молодец! Министр точно тебя похвалит! — перед тем как его увели, Шу Лао услышал, как Ван Цзя шепнул ему это.

Шу Лао почувствовал, как по спине пробежал холодок, когда увидел изучающий взгляд министра. Что-то здесь было не так!

— Говори, какие у тебя отношения с председателем Ху И? Не пытайся скрыть, «дисконтная карта» может обмануть других, но не меня. Я всё знаю, — министр Шэ Си подошёл к Шу Лао и шепнул ему на ухо, давая понять, что разговор ещё не закончен, и бросил на него многозначительный взгляд.

Шу Лао был в замешательстве. Что ещё это может быть, если не дисконтная карта? Его больше всего удивило, что министр сразу понял связь с Ху И. Может, эта табличка действительно особенная?

Шу Лао не был глуп, он просто не сомневался в словах Ху И. Если бы он знал, насколько важна эта табличка, возможно, он бы не стал так открыто её показывать.

Но сейчас это было не главное. Самое важное — министр сейчас будет его допрашивать, и он не знал, что ответить. Очень срочно!

Хотя, подумал он, они с Ху И просто хорошие друзья, и в этом нет ничего постыдного. Просто он не хотел привлекать к себе внимание из-за связи с Ху И.

Но раз министр уже всё понял, ему нечего скрывать. Знакомство с Ху И — это не преступление.

Конечно, было бы здорово, если бы министр сохранил это в тайне.

Все следовали за служащим вглубь аукционного дома, и вскоре увидели упитанного мужчину средних лет, который с подобострастной улыбкой поспешил к ним навстречу.

— Дорогие гости, сегодня мы не ожидали вашего визита, прошу прощения за столь поздний приём.

— Нет-нет, — тихо ответил Шу Лао, смущённый таким тёплым приёмом.

— Я слышал, вы пришли по поводу спонсорства?

— Да, вот наш план, пожалуйста, ознакомьтесь.

— Без проблем, спонсорство — это мелочи! Где договор? Давайте сразу подпишем.

— А? — все были ошарашены.

— Кстати, давайте подпишем на максимальную сумму. Реклама аукционного дома полностью ваша, я вам доверяю, — руководитель быстро просмотрел план и улыбнулся. Перед приходом гостей он спросил наследника и получил ответ: «Если ничего серьёзного, делай всё, что они попросят». Кто бы поверил, что Шу Лао не связан с наследником?

Какими бы ни были их отношения, он будет относиться к нему с максимальным уважением. Он был самым внимательным подчинённым в стране.

Руководитель быстро согласился на спонсорство и проводил их. Это был самый быстрый случай привлечения спонсора в их практике, и все сотрудники были в замешательстве, но, тем не менее, рады успеху.

Только министр, Шу Лао и некоторые сотрудники догадывались, что это удалось благодаря Шу Лао.

Сотрудники не стали задавать лишних вопросов, только на прощание каждый потрепал Шу Лао по щеке, сказав:

— Ты действительно наш талисман!

Оставив министра и Шу Лао наедине, они быстро ушли. Шу Лао, глядя на их спешное отступление, невольно протянул руку, как будто пытаясь остановить их.

— Говори! Правду, и только правду, — министр Шэ Си говорил серьёзно, но внутри он был в шоке.

— На самом деле, ничего особенного. Ху И помог мне несколько раз, и мы подружились. Мне понадобились некоторые нефритовые изделия, и он дал мне эту табличку, — Шу Лао постарался максимально просто объяснить свои отношения с Ху И.

http://bllate.org/book/15103/1334487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода