× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, ты близко знаком с нашим сотрудником Шу Лао? Вчера я видел твою нефритовую табличку у него.

Шэ Си хотел бы говорить строго и серьёзно, но, увы, он не осмелился.

— А, это так.

Вчера он только слышал от руководителя, что Шу Лао взял его табличку на аукцион. Не ожидал, что Шэ Си тоже там был.

Он думал, что Шу Лао взял табличку для покупок, но, похоже, это не так?

— Что случилось?

Говоря о Шу Лао, голос Ху И стал мягче.

— Вчера мы ходили в твой аукцион за спонсорством. Благодаря табличке спонсорство уже одобрено.

Ты не объяснишь? Как это возможно, что твоя личная табличка оказалась у Шу Лао?

— А, это. Ничего страшного.

Это всего лишь спонсорство. Если табличка у Шу Лао, значит, всё в порядке.

— Какие у тебя отношения с Шу Лао?

Чёрт, ты ещё притворяешься? Голос стал мягче, это же очевидно! Не надо играть в крутого парня.

— Как ты думаешь?

Какие отношения? Он сам до конца не разобрался. Его голова, видимо, не создана для таких вещей.

Вернувшись, он долго не мог понять, как выразить свои чувства, считая, что его эмоциональный интеллект справится. Но в итоге всё запуталось ещё больше.

Теперь, когда Шэ Си сам заговорил, Ху И решил выяснить, что другие думают об их отношениях.

— Ты хочешь завоевать Шу Лао, я знаю, что не смогу тебя остановить. Но Шу Лао — мой сотрудник, и если я узнаю, что ты делаешь что-то плохое, я точно не позволю вам встречаться.

Он не может противостоять великому демону Ху И, но если милый Шу Лао пострадает, он не останется в стороне.

Ведь где ещё найти такого милашку?

— Ты всё понял. Он пока ничего не знает, так что не говори лишнего. Уходи.

Услышав слова Шэ Си, Ху И вдруг всё осознал. Это озарение заставило его не обращать внимания на резкость Шэ Си.

Единственное, чего он хотел, — чтобы тот поскорее ушёл. Ему нужно было всё обдумать.

— ...

Шэ Си, едва войдя, был выдворен за дверь.

Выйдя, он посмотрел на закрытую дверь, поднял средний палец и злобно посмотрел на неё, прежде чем уйти.

Шу Лао, кажется, всё ещё считает Ху И другом? Пусть Ху И гоняется за ним до конца света!

[Примечание автора: С Днём всех влюблённых, дорогие читатели! Пусть те, у кого есть вторая половинка, будут счастливы, а те, кто ещё одинок, скорее найдут свою пару, включая меня, одинокого автора.]

Слова Шэ Си стали для Ху И настоящим откровением. Он действительно хотел забрать Шу Лао к себе, нет, не забрать, а жениться на нём.

После свадьбы, будь то его белый пушистый облик или человеческая форма с мягкими волосами и детским личиком, всё будет принадлежать ему.

Думая об этом, Ху И невольно улыбнулся.

Сам он этого не заметил, но его сосед по комнате чуть не умер от страха.

— Ху И, ты в порядке?

Почему-то его улыбка казалась пугающей. Что с ним случилось?

— Конечно, в порядке. Но у меня есть вопрос, — Ху И тут же пришёл в себя, и его лицо стало недовольным, когда вместо Шу Лао он увидел соседа.

Смена выражения была настолько быстрой, что Цзинь Цзин чуть не подумал, что улыбка была ему показалась.

Цзинь Цзин, хотя его имя звучало женственно, был настоящим мужчиной. После того как фраза «Хочу тишины» стала популярной, его больше никто не называл по имени.

В глазах Ху И Цзинь Цзин был настоящим мастером общения, будь то друзья или девушки. За два с лишним года в университете он сменил уже больше десятка подруг.

Ху И презирал такое поведение, ведь за свои двадцать с лишним лет он почувствовал интерес только к Шу Лао. Он не мог понять, как можно менять чувства каждые несколько недель.

Но, учитывая, что его подруги знали о его ветрености и всё равно стремились к нему, он... ему было очень завидно! Его запросы были скромны: пусть только Шу Лао бросится к нему, а он его обязательно поймает.

Но он понял, что его эмоциональный интеллект делает задачу немного сложнее.

Однако он знал, как использовать людей. Цзинь Цзин был бесплатным консультантом, и Ху И решил не упускать эту возможность. Что такое гордость? Разве она может быть женой?

Их комната была особенной. Так как Ху И был единственным представителем клана Тигров в их году, они жили вместе с людьми: Цзинь Цзином и его заместителем Жуань Чэнем, а также с Сюн Ши, представителем клана Панд.

Сюн Ши был настоящим гурманом. За три года в университете он успел попробовать всё в округе, затем в столице, а теперь начал исследовать кухню близлежащих городов.

Места, куда Ху И водил Шу Лао, были рекомендованы Сюн Ши, и все они были проверены лично.

— Ху И, если тебе что-то нужно, спрашивай. Я всё расскажу.

Боже, у Ху И есть вопросы к нему?

— У меня есть человек, который мне нравится. Как мне его завоевать?

Ху И был прямолинеен. Он не считал, что просить совета в вопросах сердца — это стыдно. Настоящий позор — не найти жену.

— О, человек, который тебе нравится? Это просто! Что? У тебя есть человек, который тебе нравится?

Боже, Ху И просит совета по вопросам сердца? И, судя по его лицу, он действительно влюблён.

— Разве я не могу любить кого-то?

Что это за взгляд?

— Конечно, можешь. Тот, кого любит Ху И, должен быть особенным.

Очень интересно, кто же смог покорить этого холодного Ху И? Ведь с первого курса он получал множество писем и признаний.

Ни школьные красавицы, ни богини не смогли пробить его холодность. Ху И, несмотря на свою внешность и силу, благодаря своему характеру занял первое место в рейтинге самых неромантичных людей в университете. С тех пор он стал одиночкой, посвятив себя практике.

Боже, старое дерево зацвело? Хотя Ху И был ещё молод, в голове Цзинь Цзина вдруг возникла эта фраза. Видимо, он слишком привык к его старомодному образу жизни.

— Есть идеи?

— Дай подумать.

Хотя большинство его подруг сами его добивались, он всё же был опытным и мог дать Ху И, новичку, полезный совет.

— Во-первых, будь добрым и заботливым, всегда готовым помочь, особенно когда у человека трудности. Хотя, возможно, это сложно для тебя? Тогда просто покупай всё, что он захочет. Всё, что есть в корзине на Таобао, или украшения, на которые он посмотрит в магазине. Это точно сработает.

Он не мог представить Ху И с мягким выражением лица, поэтому предложил самый прямой способ.

— Твои советы бесполезны.

Неосознанно он уже так поступал с Шу Лао. Видимо, у него есть талант? Но Шу Лао всё ещё считает его другом. Наверное, Цзинь Цзин просто некомпетентен.

— Как так? Благодаря этим советам я завоевал множество девушек.

Ху И может оскорблять его, но не его навыки соблазнения.

http://bllate.org/book/15103/1334489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода