× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чэнцзы был в шоке. Разве можно так делать? Разве можно говорить, если папа запретил?

[Смеюсь, но на глазах слезы. У Мяо нет папы, и он, возможно, не понимает, что значит «папа запретил».]

[Все не так сложно. Мяо просто говорит, что нужно быть смелым и бороться за то, что хочешь.]

Сюэ Мяо подошел ближе, сжал кулачок и шепнул:

— Сяо Чэнцзы, будь смелее!

Сяо Чэнцзы посмотрел на Цин Лу.

Цин Лу улыбнулся ему.

Сяо Чэнцзы слегка потянул руку Сюэ Мяо и прошептал:

— Ладно, я не буду.

Папа улыбался, но он знал, что если он скажет, папа точно рассердится.

После слов Сяо Чэнцзы улыбка Цин Лу стала шире.

Съемочная группа посовещалась:

— Простите, но у нас здесь нет мороженого.

Цин Лу утешил сына:

— Сяо Чэнцзы, не грусти, все равно никто не получит.

Сюэ Мяо рассердился.

Почему этот взрослый так себя ведет?

Он выглядел так, будто радуется неудаче.

Сюэ Мяо посмотрел на Хо Сяо.

Лун Аоцзай, придумай что-нибудь!

Он взял Хо Сяо за руку и слегка потряс ее, словно умоляя.

[Мяо что, капризничает перед пухляшом?]

[Я растроган до слез!]

[Эти двое такие милые!]

[Наш пухляш всегда приходит на помощь!]

Хо Сяо надул губы, все еще злясь. Этот Сюэ Мяо только что общался с другими малышами, словно его не существует.

А теперь, когда нужна помощь, он пришел к нему.

Кем он его считает?

Он не может просто согласиться.

Пухляш поднял круглое личико, сохраняя загадочное выражение.

Одна секунда, две, три...

Прошло три секунды, и он наклонился, чтобы возиться с электронными часами.

Скорость его действий была такова, что Сюэ Мяо даже не успел понять, что Хо Сяо намеренно затягивал время.

Придумав план, Хо Сяо отпустил руку Сюэ Мяо и подошел к Ююй, подозвав его пальцем.

Ююй наклонил голову:

— Ты зовешь меня?

Хо Сяо кивнул.

[??? Пухляш что, меняет пару?]

[Нет, нет, что же Мяо не может сделать?]

Хо Сяо отвел Ююй в угол, показал пальцем на камеру, запрещая ей приближаться.

Пухляш уперся рукой в бок, его круглое личико выглядело угрожающе.

Хо Сяо прикрыл микрофон на одежде, так что в прямом эфире можно было видеть только изображение, но не слышать звука. Он что-то шептал Ююй, используя электронные часы.

Выслушав «перевод» Хо Сяо, Ююй энергично кивнул, показывая, что понял.

Пухляш усмехнулся и показал Сюэ Мяо знак победы.

Затем он бросил презрительный взгляд на съемочную группу, выпятил животик и вернулся, шагая, как императорский пингвин.

[Ох, как же я восхищаюсь этим четырехлетним пухляшом!]

[Ох, что же они задумали?!]

[Что за гениальный план придумал наш пухляш?!]

[Ох, я просто умираю от любопытства, давайте быстрее!]

Сюэ Мяо сжал губы, но наконец расслабился.

В книгах Лун Аоцзай был всемогущим.

Под всеобщим вниманием пухляш бросил Ююй властный взгляд, и Ююй, поняв намек, направился к съемочной группе с решительным видом.

Ююй подошел к владельцу ранчо, бросился на пол и закричал:

— Хочу, хочу, я хочу мороженое!

Все были в шоке.

Что это за метод? Это же истерика!

Сюэ Мяо тоже был ошеломлен.

Этот метод казался не совсем честным.

[......... ]

[Это то, чего я ждал полдня?! ]

[Пухляш, ты серьезно? ]

[Давайте разберем. Пухляш выбрал Ююй не случайно. Во-первых, Юй Вэнь явно балует своего сына, а Ююй немного глуповат. Если Ююй устроит истерику, Юй Вэнь постарается достать мороженое, и Ююй не получит нагоняй. Сюэ Мяо — хороший мальчик, он не устроит истерику, и это будет выглядеть как игра. Сюэ Мяо и пухляш — лучшие друзья! ]

[Не все так сложно. Просто у Ююй лучшая актерская игра среди всех малышей! ]

Ююй, лежа на полу, забыл, что делать дальше, и посмотрел на Хо Сяо за помощью.

Пухляш сжал кулачок и потер глаза, имитируя плач.

Ююй вспомнил их план и начал кататься по полу, рыдая.

— Я хочу мороженое, вы обещали, вы плохие, вы обманщики...

Сначала это была просто игра, но Ююй так вжился в роль, что слезы и сопли текли ручьем, и казалось, что он вот-вот разрыдается от горя.

Когда Юй Вэнь поднял его, Ююй все еще всхлипывал, не в силах выйти из образа.

[Хотя Ююй и капризный, но на этот раз я на его стороне.]

[Да, нельзя обманывать детей.]

[Взрослые не должны шутить с детьми, если не могут выполнить обещание.]

[Да, либо не обещай, либо выполняй.]

Юй Вэнь вытер лицо сына влажной салфеткой:

— Давай попросим съемочную группу что-нибудь придумать, хорошо?

Ююй тонким голоском спросил:

— Что они придумают?

Сюэ Мяо поднял руку:

— Можно использовать йогурт или молоко с фруктами и положить в холодильник!

Тетя из детского дома делала ему так несколько раз, и хотя он никогда не пробовал магазинное мороженое, йогуртовое мороженое тети было очень вкусным.

Но тетя была занята и не могла делать его часто, поэтому за все лето Сюэ Мяо ел его всего пару раз.

Для него обычное мороженое было чем-то особенным.

Съемочная группа сдалась и согласилась сделать мороженое из йогурта и яблок, которое будет готово к завтрашнему дню. Одной бутылки йогурта хватит на пять порций, так что дети смогут насладиться, не переедая.

— Хех, — пухляш гордо выпятил грудь, как павлин, и обошел всех малышей.

Сяо Чэнцзы был рад, но не показывал этого, Леон, потерявший внимание, сделал вид, что ничего не заметил, Ююй все еще всхлипывал.

Только Сюэ Мяо шел за Хо Сяо, тонким голоском хваля его:

— Ты такой молодец! Ты настоящий герой!

Пухляш был на седьмом небе от счастья.

После успешного решения проблемы с мороженым наконец можно было поесть.

Малыши помыли руки и уселись за стол.

Сюэ Мяо, увидев еду, загорелся глазами, его короткие пухлые ручки обхватили чашу, стараясь не дать слюне вытечь.

Толстый пальчик указал на центральное блюдо:

— Что это?

Ли Ицянь, сидевшая рядом, положила ему порцию:

— Это грибы.

Сюэ Мяо, с набитым ртом, не забыл поблагодарить:

— Спасибо, тетя.

Ли Ицянь погладила его по голове:

— Сюэ Мяо, какой же ты вежливый.

Леон с горящими глазами посмотрел на Сюэ Мяо:

— Сюэ Мяо, приходи ко мне играть, у меня есть свинки.

Ли Ицянь тоже пригласила:

— Сюэ Мяо, приходи к нам спать после обеда, я расскажу вам сказку.

Леон с энтузиазмом добавил:

— Моя мама рассказывает самые интересные сказки, она такая добрая и красивая!

[Богиня прекрасна, ей и тридцати не дашь, но кто же заводит друзей, используя свою маму?]

[Посмотрите, как изменился взгляд пухляша!]

[Леон, ты смелый, пытаясь переманить Сюэ Мяо!]

[Ох, пухляш уже злится! Леон в опасности!]

Леон, узнав, что его трансляция на третьем месте, а Сюэ Мяо и Хо Сяо на первом, решил, что проблема в том, что он один. Если он заберет Сюэ Мяо к себе, то сможет стать первым.

Да и Сюэ Мяо такой милый, белый и пушистый, с большими красивыми глазами, даже красивее куклы в детском саду.

Леон твердо решил, что сделает все, чтобы Сюэ Мяо пришел к нему.

— Моя мама готовит вкусные десерты, она умеет красиво одевать детей, и она оденет тебя тоже!

— Брат Хо Чжан не умеет так одевать детей, как моя мама!

http://bllate.org/book/15108/1334593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода