× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если так подумать, Мяомяо действительно похож на вашу семью, — сказал Хо Чжан, держа чашу и внимательно разглядывая Цинь Цзысюя. — Честно говоря, он не похож на тебя, а больше на твоего младшего брата.

Цинь Цзысюй был худощавым, с чёткими чертами лица и строгим профилем. Его младший брат, Цинь Цзыцзай, которому было всего четырнадцать, ещё сохранял детскую полноту лица. Если искать сходство, то круглолицый Сюэ Мяо был больше похож на него.

Цинь Цзысюй взволновался:

— Я позвоню ассистенту, пусть узнает подробности в детском доме.

Хо Чжан:

— Зачем спрашивать? Просто сделай тест ДНК, он же здесь.

Цинь Цзысюй на мгновение задумался:

— Тогда нужно подумать, как объяснить Сюэ Мяо и попросить у него несколько волос.

— Объяснять не нужно, просто возьми.

Под удивлённым взглядом Цинь Цзысюя Хо Чжан сначала положил пару палочек овощей Хо Сяо, а затем, под его возмущённым взглядом, совершенно естественно потрепал Сюэ Мяо по голове:

— Мяомяо, как хорошо кушаешь!

После этого в руке Хо Чжана оказалось несколько волос.

— Вот видишь, всё просто.

Цинь Цзысюй: «Социально активные люди — это другое дело».

Хо Чжан:

— Сначала проверь, если не он, то забудь. Если он, тогда уже думай, как объяснить. Лишние слова только запутают ребёнка.

Цинь Цзысюй:

— ...Ага.

[О чём это Чжао и Цинь Цзысюй шепчутся? Так загадочно!]

[Не знаю, я вижу только детей за едой!]

~

Сюэ Мяо, когда ест, полностью погружается в процесс. Хо Чжан, треплющий его по голове, не мешал ему наслаждаться едой. Он даже не заметил, что у него вырвали несколько волос.

Сюэ Мяо, как обычно, ел с аппетитом, набивая щёки едой и хваля каждое блюдо. Когда ложка подносилась ко рту, он открывал рот, как птенец, готовый к кормлению.

Хо Сяо, с гордо поднятой грудью, ловко орудовал тренировочными палочками, выбирая из тарелки самое вкусное.

Есть нужно с достоинством, даже если ты привереда.

Элегантность всегда в моде.

Ююй всё ещё ждал, пока отец его покормит. Иногда он смотрел на Юй Вэня с теплотой:

— Папа, когда ты состаришься, я тоже буду тебя кормить.

Юй Вэнь:

— Не рисуй мне картины, ешь быстрее.

Леон и Сяо Чэнцзы ели сами. Леон проявлял заботу, подкладывая маме еду и наливая суп, показывая себя внимательным и послушным ребёнком.

Сяо Чэнцзы перед едой решительно заявил отцу, что не станет есть редиску, и Цин Лу, при всех, не посмел его отругать.

Все ели, изредка перекидываясь словами, создавая уютную атмосферу.

Когда большая часть еды была съедена и дети начали откладывать палочки, владелец ранчо спросил:

— Дети, вам понравилась еда?

Дети хором ответили:

— Да!

Владелец ранчо продолжил:

— Теперь давайте проголосуем и выберем самое вкусное блюдо, хорошо?

Дети снова хором:

— Хорошо!

Хо Сяо открыл рот, но не произнёс ни звука. Сюэ Мяо, ещё не наевшись, старался не уронить еду изо рта.

Владелец ранчо добавил:

— Тот, чьё блюдо получит больше голосов, сможет отдыхать днём и не выполнять задания.

Трое родителей, участвовавших в приготовлении еды — Хо Чжан, Цинь Цзысюй и Цин Лу, — с энтузиазмом поддержали это предложение.

Юй Вэнь спросил:

— А что будет с теми, кто не готовил?

Владелец ранчо:

— Те, кто не готовили, уже отдыхали утром, поэтому днём будут выполнять задания.

Юй Вэнь вздохнул:

— Мечты о безделье разбиты.

Хо Чжан спросил:

— Здесь так много блюд, может, отделим те, что приготовили родители?

На столе было более десяти блюд, из которых только пять приготовили родители, остальные — местные жители.

Владелец ранчо:

— Не нужно.

Если блюда местных жителей получат голоса, они получат подарки от съёмочной группы.

Хо Чжан подумал, что шансов на победу у него нет. Его блюдо, томатный суп с овощами, осталось почти нетронутым.

— Всё пропало, — развёл руками Хо Чжан. — Видимо, мне не суждено отдыхать!

[Чжао, ты же сам говорил, что детям понравилось, зачем теперь вздыхать? Будь уверен в себе!]

[Получаешь такие гонорары и хочешь отдыхать? Съёмочная группа, вы должны это пресечь!]

[Думаю, у Цин Лу больше шансов, он приготовил три блюда, Чжао точно не выиграет!]

[Цинь Цзысюй приготовил самое популярное блюдо, я ставлю на него!]

Владелец ранчо:

— Родители могут дать детям подсказку одним словом. Но это слово не должно быть названием блюда.

Цин Лу был уверен в себе. Он приготовил три блюда: курицу с арахисом, кисло-сладкую капусту и жаркое с мясом. Каждое блюдо было украшено резными редисками.

Курица с арахисом была почти съедена, что явно говорило о её популярности.

Цин Лу первым дал подсказку:

— Изящно.

Его три блюда были оформлены с особым вниманием к деталям, и их крупные планы выглядели лучше, чем его собственные.

Цинь Цзысюй приготовил яичное суфле с мясом, которое было настолько нежным, что дети съели его почти сразу. Оно тоже было в числе фаворитов.

Он дал подсказку:

— Тает во рту.

Хо Чжан рассмеялся:

— Цинь Цзысюй, Цин Лу, вы слишком сложно говорите. Дети не поймут.

Действительно, Сюэ Мяо повернулся к Хо Сяо:

— Что значит «тает во рту»?

Хо Сяо, ковыряясь в часах, ответил:

— Как мороженое, которое тает в ротике.

Дети оглядели стол: Сюэ Мяо, Сяо Чэнцзы, Ююй и Леон смотрели с недоумением.

— Мы не видим, что тут может таять.

Хо Чжан:

— Цинь Цзысюй, ты уже выбыл из гонки.

Цинь Цзысюй: «...»

[Ха-ха-ха, Чжао, не злорадствуй, даже если Цинь Цзысюй проиграет, ты всё равно не выиграешь!]

[Думаю, у Цин Лу большой шанс, слово «изящно» сразу указывает на его блюда.]

[Но ведь голосуют за самое вкусное блюдо, а не за красивое.]

[Дети вряд ли поймут, что значит «изящно».]

И действительно, Сюэ Мяо сразу спросил:

— Что значит «изящно»?

Остальные дети, кроме Хо Сяо, смотрели на владельца ранчо с вопросом в глазах.

Владелец ранчо улыбнулся:

— Это значит красиво и аккуратно.

Дети снова спросили:

— А что значит «красиво и аккуратно»?

Владелец ранчо: «...»

Вопросы зациклились. С детьми нельзя говорить как с учебником. Он почесал голову и наконец нашёл подходящее слово:

— Это значит красиво.

— Ааа, — дети, казалось, поняли.

Ююй первым высказался:

— Я понял! Это блюда, которые красивые, как Мяомяо, да?

Он сделал из рук подзорную трубу и осмотрел стол:

— Ой, все блюда такие грязные, совсем не красивые! Папа Сяо Чэнцзы, ты, наверное, ошибся!

Все присутствующие: «...»

[Всё пропало, теперь Чжао — последняя надежда, ха-ха!]

[Думаю, все проиграют!]

Томатный суп Хо Чжана был самым нетронутым блюдом на столе. Он приготовил его с большим количеством овощей и мяса, налил в большую кастрюлю.

Мясо и перепелиные яйца были съедены, но овощи остались.

Кроме Сюэ Мяо, остальные дети не особо любили овощи, особенно Хо Сяо, который ел только мясо.

Хо Чжан, учитывая опыт предшественников, дал идеальную подсказку:

— Большой и много.

Его томатный суп содержал овощи, мясо и яйца, что делало его самым богатым блюдом на столе.

Большая кастрюля стояла в центре стола.

Если дети не слепые, они точно знали, что это его блюдо.

[Чжао, ты выглядишь самым необразованным, ха-ха! Вам, звёздам, нужно больше читать!]

http://bllate.org/book/15108/1334645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода