× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Билинь привела У Ю к своей группе знакомых женщин-культиваторов. Девушки, не имея дел, собрались в живописном месте, чтобы поболтать и посмеяться.

Если мужчины любят обсуждать женщин, то женщины с таким же удовольствием обсуждают мужчин.

После нескольких минут разговоров тема естественным образом перешла к этому, словно кто-то специально ждал подходящего момента.

— Старший брат Юэ… — начала одна из женщин из Школы Юйцюань. Она была знакомой старшей сестры У Билинь и, зная, что У Ю был учеником той же школы, решила продолжить разговор.

Женщина из Школы Юйцюань посмотрела на У Ю.

У Ю был младшим братом Юэ Циюня, и она задумалась, уместно ли обсуждать его старшего брата в его присутствии.

У Ю дал понять, что это не проблема, и они продолжили разговор, обмениваясь понимающими взглядами. Оба любили слушать сплетни.

Теперь женщина из Школы Юйцюань, не сдерживаясь, начала рассказывать.

Слухи о Юэ Циюне были многочисленны и разнообразны. Ведь он был выдающимся молодым человеком, известным в мире Ютянь, и все любили говорить о нем.

— У Шиди только год как поступил в школу, поэтому многого не знает, — сказала женщина. — Старший брат Юэ поступил раньше, хотя он моложе многих учеников.

У Ю уже знал это, но слушал с интересом.

Женщина начала рассказывать о том, как Юэ Циюнь выбрал свой меч и пил с ним. Эти истории были привычными для них, и она говорила легко, не задумываясь.

— Старший брат Юэ всегда был вежлив с женщинами, но близко общался с немногими, — она посмотрела на У Ю, думая, что он, в отличие от У Шиди, любил находиться в женской компании. — Он любит выпить, но никогда не предлагает алкоголь старшим сестрам и младшим сестрам. Он настоящий джентльмен.

— Пьяный клинок, пьющий в одиночестве, — самое удивительное в нем — это его меч. Я сама не видела его, и в Школе Юйцюань мало кто видел. Только старшие ученики и учителя, пьяные на пиру, рассказывали о нем. Говорят, это древнее оружие, наполненное злом, его лезвие красное, как будто пропитано кровью.

— Он не тренируется с другими, редко участвует в поединках, всегда держит меч в ножнах. Если он обнажает меч, то обязательно прольется кровь, и он может случайно убить противника.

— Он часто пьет один, но не совсем один — с мечом и двумя чашками. Отсюда и легенды о духе меча.

— Он любит этот меч, часто протирает его тканью, его движения и взгляд полны нежности. Если бы у меча был дух, то он был бы его возлюбленным.

— Его слова: «Я хочу лишь одного человека, чтобы отдать ему всё». Вот что он сказал, и это звучало так, будто он уже нашел того, кого любит.

Юэ Циюнь был прекрасен и неповторим, многие в Школе Юйцюань любили его. Но он выбрал дух меча, с которым не мог быть вместе, и никогда не связывал себя с другими.

Эта версия была самой популярной в Школе Юйцюань.

Правда это или нет, но всем нравилась эта трагическая история любви. Женщина из Школы Юйцюань любила рассказывать эту версию, а затем делиться своими мыслями о том, какой старший брат Юэ был преданным и любящим мужчиной.

Некоторые девушки, услышав это, даже прослезились.

Пьяный клинок, пьющий в одиночестве, чтобы заглушить печаль.

История любви Юэ Циюня и духа меча была полна трагизма и невозможности быть вместе. Любители писать романы могли бы создать десятки версий этой истории, не повторяя ни одного слова.

Для остальных шансов не было.

Многие восхищались Юэ Циюнем, но знали, что это безнадежно. Он сказал, что не будет иметь спутника по Дао.

У Ю слушал спокойно, его лицо оставалось бесстрастным.

После рассказа о Юэ Циюне женщина перешла к Ло Юаню.

— Ло Юань тоже красив, но… он лишь красив лицом, — вздохнула женщина.

История Ло Юаня была проста — он пользовался своим талантом и благосклонностью учителя, чтобы вымещать злость на других.

Он не уважал ничьих авторитетов, даже перед лицом Истинного человека Чистого Грома, главы Школы Юйцюань, он вел себя дерзко.

Он особенно любил доставлять неприятности Юэ Циюню.

Когда они выбирали свои комнаты, Ло Юань настаивал на том, чтобы забрать комнату, которую выбрал Юэ Циюнь. Юэ Циюнь, будучи терпеливым, уступил.

Позже Ло Юань оставил эту комнату пустой и снова начал претендовать на место, где жил Юэ Циюнь, устроив там беспорядок. Юэ Циюнь снова не стал спорить и уступил.

Женщина из Школы Юйцюань покачала головой, не желая продолжать.

У Ю вдруг усмехнулся и ушел, оставив У Билинь одну.

У Билинь замерла на месте, ее лицо стало мрачным.

Остальные женщины недоуменно переглянулись. Ситуация стала неловкой.

Женщина из Школы Юйцюань объяснила:

— Я спросила, можно ли говорить о старшем брате Юэ, но забыла спросить о Ло Юане. Я увлеклась и не подумала… — Она посмотрела на У Билинь, не решаясь продолжить.

У Билинь попросила ее объяснить остальным.

Женщина из Школы Юйцюань задумалась, а затем начала рассказывать:

— У Шиди и Ло Юань не ладят. Они подрались вскоре после того, как У Шиди поступил в школу.

— В тайном царстве они вели себя спокойнее, но в Школе Юйцюань их нельзя было оставлять наедине — они сразу начинали драться. Однажды они дрались так долго, что это потрясло половину школы. Перед отъездом в тайное царство они дрались каждый день, и никто не мог их остановить.

Женщина вздохнула, чувствуя себя еще хуже.

— Вчера Ло Юань снова начал приставать к старшему брату Юэ, и У Шиди вмешался. Они снова поссорились.

Вчера, когда Юэ Циюнь и другие разговаривали, Ло Юань внезапно ворвался и вонзил меч перед Юэ Циюнем. Один из учеников даже встал, готовый драться.

Все видели, что произошло.

Затем Юэ Циюнь увел Ло Юаня в сторону, а У Ю последовал за ними. К счастью, конфликт не разгорелся, иначе они могли бы разрушить все тайное царство.

— Наша школа переживает не лучшие времена, — с сожалением сказала женщина. — Простите за этот спектакль.

Теперь стало понятно, почему У Ю ушел вчера.

Неудивительно, что он ушел, услышав о Ло Юане.

У Билинь никогда раньше не слышала об этом.

Слухи о Школе Юйцюань всегда говорили о гармонии и дружбе между учениками.

У Ю, поступив в школу, подружился с Юэ Циюнем, и все жили в мире.

У Билинь не ожидала, что избалованный молодой мастер У столкнется с кем-то еще более дерзким и сильным.

У Ю, обладающий высоким уровнем мастерства и редкими артефактами, никогда не терпел поражений.

Но на этот раз он встретил Ло Юаня, который был столь же силен и имел свои артефакты. У Ю не проиграл, но и не одержал победы. Он был разочарован.

Женщины, поняв причину, утешили У Билинь.

Кто бы не разозлился в такой ситуации?

После нескольких слов поддержки лицо У Билинь стало более спокойным. Все решили оставить этот разговор позади и продолжили болтать.

— А Ло Юань из Личжэнь Цзиньшуй когда-нибудь конфликтовал с женщинами? — спросила одна из женщин.

Женщина из Школы Юйцюань нахмурилась:

— Нет. Ло Юань никогда не смотрел на женщин с уважением, даже на старших сестер, но он никогда не вступал в конфронтацию с ними. За все эти годы никто не слышал, чтобы он дрался с женщинами.

Услышав это, женщины вздохнули с облегчением. Хорошо, что Ло Юань хотя бы не трогал женщин.

Атмосфера стала более спокойной.

http://bllate.org/book/15201/1341967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода