× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время к двери постучал служебный ученик, передав, что вскоре кто-то придёт к нему, и просил подождать в комнате, чтобы не пропустить гостя.

Так быстро? — с усмешкой подумал Юэ Циюнь. Он ожидал, что придётся ждать несколько дней. Видимо, некоторые уже начали нервничать.

Вскоре Линь Би, переодетая в наряд служанки семьи Линь, чтобы не привлекать внимания, тихо вошла в комнату Юэ Циюня.

— Ночные визиты могут повредить репутации девушки. Надеюсь, вас никто не видел? — Юэ Циюнь, полулежа в кресле, жестом пригласил Линь Би сесть рядом.

Линь Би подошла ближе, но не села.

Юэ Циюнь с мягкой улыбкой продолжил:

— Это кресло действительно не слишком удобное. У семьи У есть стулья из чёрного дерева с мягкими подушками. Такие больше подходят вам.

Линь Би не стала развивать тему, лишь слегка улыбнулась и сказала:

— Я попросила Линь Наня задать Ло Юаню и У Ю несколько вопросов.

— О? И что же? — Юэ Циюнь оставался спокоен, не проявляя интереса.

Линь Би подробно рассказала ему о разговоре Линь Наня с ними.

Юэ Циюнь, выслушав, лишь тихо рассмеялся, не комментируя.

— Что вы думаете об их словах? — прямо спросила Линь Би.

— Ло Юань сам всё сказал, — с улыбкой ответил Юэ Циюнь, глядя на неё. — Мой неудачливый старший брат не может со мной сравниться.

— А как насчёт нашего молодого господина?

Юэ Циюнь задумался:

— Обычно он так и говорит. Поэтому мы редко соревнуемся.

Линь Би сжала губы:

— Я советую вам, уважаемый Юэ Циюнь, не верить ни одному слову молодого господина У.

Юэ Циюнь рассмеялся:

— Разве я не знаю?

Он с теплотой посмотрел на Линь Би:

— Его взгляд когда-то обманул всех нас.

Лицо Линь Би побледнело, и лишь через мгновение она с трудом улыбнулась:

— Значит, уважаемый Юэ Циюнь всё же уступает молодому господину У?

— !

Внезапно Юэ Циюнь оказался перед Линь Би, протянув тонкий палец и проведя им в воздухе перед её глазами:

— Я говорил, что ненавижу, когда меня с кем-то сравнивают.

Его глаза, полные нежности, скрывали жестокость.

Линь Би, поражённая убийственной аурой, застыла на месте, не в силах пошевелиться.

Через несколько мгновений Юэ Циюнь вернулся в кресло.

— Би Линь, с вашим умом и знанием молодого господина, как долго вы ещё сможете прятаться?

Похоже, он понял, что напугал девушку, и снова стал мягким и дружелюбным.

— Не волнуйтесь, я уже говорил, что здесь, чтобы помочь вам.

Линь Би, бледная как полотно, молча покинула комнату.

После её ухода Юэ Циюнь мысленно обругал У Ю и Ло Юаня.

Эти двое устроили настоящий хаос, а теперь он вынужден разгребать их последствия.

Посмотрите, до чего они довели девушку? Они её расстроили, а теперь ему приходится её успокаивать.

Но, похоже, Линь Би начала ему доверять. Его задача выполнена, теперь очередь за этими двумя.

***

У Ю и Ло Юань сегодня прибыли на тренировочную площадку семьи Линь.

Линь Цзинле накануне услышал от своего доверенного слуги, что Линь Нань пригласил этих двоих на беседу в беседку, и, похоже, они неплохо провели время.

Сегодня он поспешил пригласить их на экскурсию по повседневным занятиям практикующих семьи Линь.

По пути они встретили Линь Наня, и братья вместе сопровождали двух гостей из Школы Юйцюань, прося их дать советы местным практикующим.

— Слышал, семья Линь нашла тайное царство с гнездом духовных зверей? — Ло Юань, небрежно взглянув на Линь Наня, задал вопрос.

— Это удача для нашей семьи, — с улыбкой ответил Линь Нань.

— В прошлый раз я отрубил там одну голову. А сейчас? У вас появилась новая?

— Покажите мне, она не слабее прошлой, надеюсь?

Один из практикующих за спиной Линь Наня нахмурился, его лицо выражало гнев.

Ло Юань был слишком высокомерен и невежлив, он совершенно не считался с лицом третьего молодого господина семьи Линь.

У Ю усмехнулся:

— Какие-то кошки и собаки, зачем на них смотреть? Лучше покажите ваше тайное царство, я хочу туда заглянуть. Сколько там щенков, хватит ли их на мой меч?

Окружающие Линь покраснели от гнева.

Этот человек говорил с такой наглостью, и всё лишь потому, что опирался на свою семью и школу.

Некоторые духовные звери семьи Линь уже достигли его уровня, и, даже если они чуть слабее, их количество могло бы сокрушить этих двоих.

Линь Цзинле, видя это, поспешил улыбнуться:

— Молодой господин У, это царство доступно только духовным зверям, практикующие туда попасть не могут.

— Это ваше? Откуда вы знаете, что люди туда не могут? — У Ю даже не взглянул на него, считая ниже своего достоинства разговаривать с Линь Цзинле.

У Ю взглянул на Ло Юаня, давая понять, что дальше пусть он ведёт разговор.

Проклятый У Ю, что он себе позволяет? — мысленно выругался Ло Юань. Но ему нужно было задать несколько вопросов, и он решил взять инициативу, чтобы У Ю не мог позже хвастаться перед Циюнем.

— Кто может открыть это царство? — Ло Юань окинул взглядом окружающих.

— Не ты.

— И не ты.

Ло Юань усмехнулся. Его проницательный взгляд легко улавливал малейшие изменения в выражении лиц.

Наконец он посмотрел на Линь Наня и с насмешкой сказал:

— Только ты? А если ты умрёшь? Это гнездо исчезнет?

Он повернулся к Линь Цзинле:

— Почему ты не заставишь своего брата передать тебе права на царство? Пусть ты слабее, но сил открыть вход должно хватить.

Лицо Линь Цзинле потемнело. Многие в семье Линь поддерживали Линь Наня как будущего главу семьи, ссылаясь на его силу.

Хотя история с царством была ложью, Ло Юань воспользовался моментом, чтобы подлить масла в огонь соперничества между братьями.

Вчера Линь Нань пытался посеять раздор между ним и Юэ Циюнем, и Ло Юань не забыл этого. Теперь он решил ответить тем же.

Линь Нань, сохраняя спокойствие, ответил:

— Если понадобится, любой представитель семьи Линь сможет открыть царство. Просто сейчас оно находится под моим управлением.

Ло Юань посмотрел на него и насмешливо сказал:

— Я думал, что если с тобой что-то случится, оно исчезнет. Жаль.

— Ты... — Линь Тели, стоявший рядом с Линь Цзинле, с яростью посмотрел на него, не в силах сдержаться.

Эти двое из Школы Юйцюань были невыносимо высокомерны. Он и раньше сталкивался с учениками Юйцюань, и они не могли его одолеть.

Он не верил, что они, такие юнцы, смогут справиться с их числом. Пусть потом идут жаловаться родителям.

— Замолчи! — Линь Цзинле, видя, что ситуация накаляется, резко оборвал его.

Линь Нань и несколько других практикующих тоже посмотрели на Линь Тели, давая понять, чтобы он не лез.

У Ю и Ло Юань явно искали повод для конфликта, и, хотя семья Линь была многочисленна, сила была на стороне двоих. Линь Тели был слишком глуп, чтобы понять это.

— Молодой господин У, уважаемый Ло Юань, это просто невежда, не обращайте на него внимания, — с подобострастием сказал Линь Цзинле, затем резко повернулся к Линь Тели. — Убирайся, не позорь нас перед гостями.

Линь Тели, не смея ослушаться, поклонился и удалился, но на его лице читалось недовольство.

— Ладно, все, убирайтесь, — усмехнулся У Ю, лишь бросив эту фразу.

Он получил нужные ответы и не желал больше видеть этих никчёмных людей.

— Практикующий, стоящий рядом с Линь Нанем, явно знает о тайном снадобье, — обсуждали У Ю и Ло Юань, возвращаясь в свою комнату.

Когда Ло Юань спрашивал о царстве, его выражение на мгновение изменилось, что указывало на его осведомлённость.

Остальные же, похоже, верили в выдумку Линь Наня.

http://bllate.org/book/15201/1342073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода