Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 158

В правом нижнем углу мелькнуло уведомление:

Дополнительное задание: «Сбор демонических зверей» завершено.

Се Си достал реестр и принялся вписывать имена под изображениями каждой розы. Как он и предполагал, вернув себе статус Бога Цветов, он мог оставлять знаки на страницах даже простым прикосновением пальца. Стоило ему закончить, как задание на повышение уровня «Ремонт реестра роз» было успешно выполнено, а его «Навык ремонта (начальный уровень)» превратился в «Навык ремонта (средний уровень)».

Беглого взгляда на описание хватило, чтобы почувствовать глубокое удовлетворение. Средний уровень позволял автоматически находить недостающие фрагменты: если деталь не была уничтожена окончательно, её можно было восстановить, даже не находясь рядом с объектом.

Не теряя времени, Се Си вышел из покоев. Слуги-оборотни тут же обступили его, но юноша, сохраняя полное спокойствие, распорядился:

— Не входите внутрь. Пусть Лорд Хоуцин хорошенько отдохнёт. Через несколько дней он восстановится.

Слуги засомневались, но Се Си они верили. Во дворце все видели, как Хоуцин дорожил им, буквально нося на руках. К тому же Предок был бессмертным, и после тяжёлых ранений ему действительно требовалось уединение — обычные слуги всё равно не смогли бы понять, что его теневые воплощения развеяны.

— Лорд Хоуцин велел мне найти кое-какие вещи, — добавил Се Си. — Охраняйте двери и никого не впускайте.

— Вам нужна помощь? — участливо спросил один из слуг.

— Нет, я справлюсь сам.

С этими словами он подхватил всё ещё пребывающего в ступоре Хун-эра и покинул дворец Хоуцина. Оказавшись снаружи, он облегчённо выдохнул. Его тут же окружили другие розы, наперебой задавая вопросы:

— Что случилось? Почему Святой Байху внезапно решил уничтожить всё Демоническое море?

— И почему он так резко ушёл?

— Как Лорд Хоуцин?

— Говорят, Лорд Цзювэй исчез! Его убил Байху?!

— Это конец, всё пропало...

— Эта белая роза просто невероятна, перевернула всё вверх дном!

Хун-эр наконец пришёл в себя. Он посмотрел на Се Си, потом ещё раз, и ещё... Се Си бросил на него короткий взгляд, от которого тот невольно вздрогнул.

— Идём. Возвращаемся на Розовую гору.

Остальные розы, ничего не подозревая, преданно следовали за ним, по пути проклиная «ту самую мерзкую белую розу». Глядя на них, Хун-эр чувствовал себя крайне неуютно.

«Заткнитесь уже! Не орите гадости прямо в лицо человеку!» — хотелось ему крикнуть. Но Се Си было всё равно. Он хотел дать Хун-эру время подготовить клан, но сроки поджимали.

— Я и есть та самая белая роза, — внезапно произнёс Се Си. — Если хотите что-то узнать, спрашивайте напрямую.

Розы замерли, словно громом поражённые.

— Можете спросить брата Хун-эра, он тоже всё знает.

Внимание толпы мгновенно переключилось на несчастного Хун-эра. Се Си наконец-то насладился тишиной, пока цветы шептались, ахали и даже пытались откачивать тех, кто упал в обморок. Для возвращения они использовали ездовое животное Цзювэя, так что путь до Розовой горы занял совсем мало времени.

Се Си планировал оставить соплеменников дома, а затем отправиться на Священную гору. Ему не хватало ещё трёх портретов в Атласе. С Байху будет сложнее всего, так что сначала стоило разобраться с маленьким Чжуцюэ, а потом уже...

Не успел он закончить мысль, как ездовое животное опустилось на землю. Атмосфера на горе была наэлектризована. Сопровождающие розы инстинктивно сбились в кучу в трёх метрах от Се Си. Несмотря на всё то, что он для них сделал, масштаб его «подвигов» пугал до икоты.

— Ну вот, — пробормотал Хун-эр, — теперь о нашей Розовой горе точно сложат легенды. О том, как её стерли в порошок три Святых.

Прямо перед ними стояла троица. У Цинлуна был тяжёлый, мрачный взгляд. Чжуцюэ стоял, скрестив руки на груди. Байху замер в стороне с нечитаемым выражением лица.

Се Си немного пожалел: стоило просто заполнить Атлас и сбежать из этого мира! К чему возиться с этим проходимцем Цзян Се, он же совсем не оставляет путей к отступлению!

Чжуцюэ заговорил первым:

— Сяо Си, что всё это значит?

Цинлун ничего не спрашивал, просто не сводил с него глаз. Байху же, который всё помнил, ядовито усмехнулся:

— Что, решил остаться с Хоуцином? Быть с ним до конца?

От этих слов в глазах Цинлуна и Чжуцюэ закипела буря. Се Си очень захотелось прибить этого тигра! К счастью, он уже не был тем растерянным новичком. Столкнувшись с этим «тройничком», он лишь немного запаниковал, а затем нашёл идеальный ответ.

— Я всё объясню позже, — твёрдо сказал Се Си. — А сейчас я прошу вас принести фрагменты Божественного Атласа.

Цинлун и Чжуцюэ не понимали смысла этих слов, но Се Си верил, что они подчинятся. Однако Байху...

— Ты не прикоснёшься к этой дряни! — отрезал тигр. Обладая памятью о прошлом, он знал, почему исчез Бог Цветов. Атлас был главной причиной, и он не собирался допустить повторения.

— Я всё вспомнил, — негромко произнёс Се Си.

— Этот никчёмный Хоуцин! — вспылил Байху. Он был уверен, что память вернулась к юноше именно по вине Предка зомби.

Се Си подошёл к нему. Его взгляд стал мягким и тёплым.

— Сяо Бай, отдай мне Атлас. Я смогу всё исправить.

При звуке этого прозвища — «Сяо Бай» — все застыли. Розы почувствовали, как их мир рушится. Назвать самого яростного и опасного Святого Байху «Малышом Бай»?! Они боялись даже дышать, ожидая, что Святой сейчас превратит их гору в пыль. Но тот не разозлился. В его красных глазах на мгновение мелькнула почти детская обида.

Се Си видел, как тяжело ему дались эти годы, и его голос зазвучал ещё нежнее:

— Послушай меня. В этот раз я тебя не оставлю.

— Ты лжец, — хрипло отозвался Байху, его глаза покраснели.

— Поверь мне ещё раз. Если в этот раз я умру, я заберу тебя с собой, хорошо?

Это обещание окончательно сломило его сопротивление. Байху отвернулся и буркнул:

— Ждите здесь. Я принесу Атлас.

Он решил забрать фрагменты и у Цинлуна с Чжуцюэ, благо те сняли свои барьеры.

Пока Байху отсутствовал, Цинлун тихо произнёс:

— Значит, ты всё вспомнил.

Се Си понял, что тот имеет в виду — свою «амнезию» по поводу дел в Демоническом море.

— Я забыл слишком многое.

Цинлун нахмурился, в его голосе слышалась горечь:

— Прости. Я воспользовался твоим состоянием и связал тебя клятвой...

— Дело не только в этом, — прервал его Се Си. — Я — Бог Цветов.

Цинлун и Чжуцюэ онемели. Чжуцюэ вдруг спросил:

— Мы ведь знали друг друга раньше, так? Разве я не делал тебе предложение?

— Ты вспомнил? — удивился Се Си.

— Неудивительно, что ты показался мне таким знакомым, — медленно произнёс Чжуцюэ. — Все эти тысячи лет я чувствовал, что кого-то жду. Даже зная о твоих отношениях с Цинлуном, я не мог отступиться. Я всегда чувствовал, что встретил тебя первым.

Память могла быть стерта, но чувства никуда не делись.

Байху вернулся быстро, неся три свитка. Стоило им коснуться рук Се Си, как они слились в одну книгу — полный Божественный Атлас. Но прежде чем открыть его, юноша посмотрел на троицу:

— Вы ведь ранены, верно?

Они хором ответили, что это пустяки. Недостающие чешуйки Цинлуна, опалённые перья Чжуцюэ, надорванные крылья Байху... Се Си было больно на это смотреть. Используя марионеток в качестве «громоотводов» для боли, он применил свою Технику ремонта и исцелил их тела одно за другим.

Старый глава клана роз, наблюдая за этим, прошептал:

— Эта сила... я видел её лишь в глубоком детстве. Говорили, Бог Цветов исцелил Святых и Предков... Похоже, легенды не лгали.

Закончив ремонт, Се Си открыл Атлас. Байху замер, желая что-то сказать, но Се Си уже вписал под портретом тигра имя: Бай Хун.

— Опять обманул! — яростно вскрикнул Байху, прежде чем исчезнуть. Се Си не ответил, быстро вписывая имена для остальных: Лун Инь и Фэн Янь. Вслед за тигром исчезли дракон и птица.

Се Си не останавливался. Он даровал фамилии всему, что видел вокруг. Он не мог дать имена каждому существу, но имена рождаются из фамилий. Подобно семенам, брошенным в почву, эти фамилии должны были прорасти в легионы имен будущего. В самом конце он нарисовал в Атласе свою истинную форму — маленькую розу — и вывел два иероглифа: Се Си.

С тихим свистом он исчез.

Где пролегает граница между реальностью и вымыслом? Истина там, где находишься ты.

http://bllate.org/book/15216/1437490