× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи мужчиной, Вэнь Шу не мог не завидовать, но тут же подумал, что этот красавец — его парень, и сразу же утешился, даже почувствовав некоторую гордость.

— Босс... — Бахуан выглянула из-за угла. — Босс, о чём ты думаешь с таким развратным выражением лица?

Вэнь Шу: «...» Он машинально потрогал своё лицо. Неужели это так заметно?

Сыхай уже был готов и ждал их у входа на первом этаже. Он был одет очень просто — в чёрный костюм, больше похожий на одежду страхового агента, чем на наряд для свадьбы. Его густая чёлка и толстые очки скрывали лицо, словно маска.

Трое отправились на помолвку. Благодаря предварительной договорённости с госпожой Чжоу, они без проблем попали в зал.

Госпожа Чжоу была в белом платье с открытой спиной. Она подошла и сказала:

— Ваша задача — обеспечить мою безопасность.

Она указала подбородком:

— Вот мой жених.

Вэнь Шу посмотрел в указанном направлении и увидел Чжан Чжэня. Это был не первый раз, когда он его видел. Они встречались на собрании, в баре, и теперь в третий раз. Каждый раз Вэнь Шу думал, что они слишком похожи.

Это была точная копия Чжан Чжэня, словно второй он сам!

Помолвка ещё не началась, и госпожа Чжоу общалась с гостями. Чжан Чжэнь, почувствовав чей-то взгляд, обернулся и случайно встретился глазами с Сыхаем. Сыхай тут же опустил голову, скрываясь за густой чёлкой.

На помолвке было много журналистов, и Чжан Чжэнь давал интервью. Его взгляд на мгновение задержался, и он, улыбаясь в камеру, сказал:

— Извините, я ненадолго отлучусь.

С этими словами он направился к Сыхаю.

Сыхай, увидев его приближение, хотел уйти, но Чжан Чжэнь преградил ему путь.

— Мы уже встречались, не так ли? — Чжан Чжэнь выглядел как настоящий джентльмен, улыбаясь дружелюбно.

Сыхай опустил голову:

— Извините, вы, вероятно, ошибаетесь.

— Ошибаюсь? — Чжан Чжэнь тихо рассмеялся, наклонился и прошептал Сыхаю на ухо:

— След от поцелуя ещё не сошёл. Это тоже ошибка?

Он поднял руку и слегка надавил на ухо Сыхая.

— Ай... — Сыхай почувствовал лёгкую боль, но не мог увидеть, что за ухом у него остался след от поцелуя. Он опустил голову, скрывая лицо, но след был виден.

Сыхай взглянул на Вэнь Шу и Су Гу, стоявших неподалёку, и сказал:

— Извините, мне нужно...

Он хотел уйти, но Чжан Чжэнь не отпускал, схватив его за руку:

— Как тебя зовут? Давай поговорим.

В этот момент в зале начался переполох.

— Охрана! Что происходит?!

Госпожа Чжоу закричала:

— Охрана! Кого вы тут пускаете?! Что это за беспорядок? Кто это ещё и сюда пролез?!

Вэнь Шу и Су Гу, заметив суматоху вокруг госпожи Чжоу, поспешили к ней. Они увидели, что её белое платье было испачкано вином, рядом лежали осколки бокала, а молодой человек в костюме робко извинялся.

Вэнь Шу с удивлением сказал:

— Это же сын Сунь Синя?

Тот самый, чья мать, бабушка Лю, оставила всё наследство Вэнь Шу. Его сына и невестку выгнали из сыхэюаня, и вот они снова встретились.

На шее сына бабушки Лю висел бейджик:

— Госпожа Чжоу, я не продавец, я представитель компании. Наше оборудование действительно очень качественное, может, вы рассмотрите его?

Госпожа Чжоу с отвращением посмотрела на него:

— Моё платье испачкано! Выведите его! Как вы вообще пропустили такого человека, охрана?!

Менеджер по безопасности извинялся и тут же приказал охранникам вывести сына бабушки Лю.

Тот не хотел уходить, и его подняли под руки, оторвав от земли. Он болтал ногами, выглядело это довольно комично, и он продолжал кричать:

— Госпожа Чжоу, подумайте о нашем оборудовании! Оно очень дёшево! Очень дёшево!

Гости на помолвке, все успешные и влиятельные люди, смеялись над этой сценой, воспринимая её как шоу.

Госпожа Чжоу отряхнула платье:

— Какая досада, мне нужно переодеться.

Она направилась на второй этаж, чтобы привести себя в порядок, но едва сделала несколько шагов, как раздался громкий хлопок! Электричество и музыка резко отключились, и зал погрузился в полную темноту.

— Что случилось? Включите резервное питание!

— Менеджер, резервное питание не работает!

— Уважаемые гости, не паникуйте, оставайтесь на местах, мы скоро восстановим...

— Аааааа!!!

Менеджер по безопасности пытался успокоить гостей, как вдруг раздался душераздирающий крик.

Это был голос госпожи Чжоу, и он звучал прямо рядом с Вэнь Шу.

Шшш...

Прежде чем Вэнь Шу успел понять, что происходит, на его лицо брызнула тёплая, слегка липкая жидкость, стекая по подбородку и шее.

Это был запах крови!

Госпожа Чжоу с криком упала на пол. Её белое платье, помимо пятен от вина, теперь было покрыто кровью. Она извивалась на полу, как червяк, изо всех сил пытаясь ползти вперёд. Её окровавленная рука схватила Вэнь Шу за лодыжку, и она еле слышно прошептала:

— Спаси... спасите меня...

Глаза Вэнь Шу привыкли к темноте, и он увидел, что за спиной госпожи Чжоу стоял человек в чёрном с маской призрака. Его лицо было скрыто, а на руках он держал изогнутый меч, с которого капала кровь.

Это был призрачный слуга, напавший на госпожу Чжоу!

И это был не единственный. В зале появились ещё несколько призрачных слуг, не менее семи или восьми. Они появлялись и исчезали, словно призраки.

— Это призрачные слуги, — низким голосом произнёс Су Гу, прищурившись. Он с раздражением цыкнул, и в его руке мгновенно появился длинный меч.

— Отойди, найди Сыхая, — сказал он Вэнь Шу.

Вэнь Шу хотел отступить, но замер на месте, не в силах пошевелиться. Кровь стекала по его лицу, тёплая на ощупь, но холодная от зимнего воздуха. Это было так реально.

— Вэнь Шу!

Призрачных слуг было много, и Су Гу сражался с ними. Обернувшись, он увидел, что Вэнь Шу стоит на месте, а призрачный слуга, напавший на госпожу Чжоу, уже занёс меч, чтобы ударить его.

Шшш!

Золотой свет озарил Вэнь Шу, его глаза медленно открылись, сияя в темноте, словно два солнца.

В тот момент, когда меч призрачного слуги опустился, Вэнь Шу поднял руку и с невероятной скоростью схватил его за запястье.

— Ах! — призрачный слуга вскрикнул, его запястье будто обожгло, и из него повалил чёрный дым.

Призрачный слуга, не желая продолжать бой, отпустил Вэнь Шу и исчез в темноте.

Лидер призрачных слугов отступил, и остальные последовали за ним, быстро исчезнув.

— Владыка Востока? — Су Гу, увидев изменения в Вэнь Шу, слегка нахмурился и произнёс это имя.

Глаза Вэнь Шу, сияющие золотом, устремились на Су Гу, и на его губах появилась лёгкая улыбка. Но через мгновение золотой свет погас, и Вэнь Шу без сил упал на пол.

Су Гу бросился к нему, подхватил и проверил дыхание. Он вздохнул с облегчением.

— Господин! С боссом всё в порядке? — Сыхай подбежал и тоже поспешил проверить состояние Вэнь Шу.

Вэнь Шу очнулся быстро, всего через пару секунд. Он приподнялся, потирая лоб:

— Почему я... так устал? Словно дрался.

Он вдруг указал на руку Сыхая:

— Сыхай, ты ранен?

http://bllate.org/book/15252/1344676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода