× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гу не смог сдержать улыбки:

— Редко хозяин так доволен, видимо, мне нужно стараться ещё больше.

С этими словами, к удивлению Вэнь Шу, он подхватил его на руки, голос слегка охрип:

— В ванную?

Если в первый раз это было под влиянием Сыхая, лисицы, то во второй раз это полностью было под влиянием Су Гу, этого «лиса».

Вэнь Шу думал, что за двадцать лет своей прямой жизни он будет испытывать какие-то трудности в отношениях с мужчиной, но теперь, подумав, он понял, что слишком беспокоился.

Вэнь Шу открыл глаза, посмотрел на потолок. Су Гу уже не было рядом, за окном уже слегка смеркалось. Сколько же он проспал?

Он быстро встал, чтобы умыться. Тело было немного одеревеневшим, но не неприятным. Похоже, после того как он заснул, Су Гу помог ему привести себя в порядок. Несмотря на холодный и равнодушный вид, Су Гу был очень внимателен.

Вэнь Шу спустился вниз, и его взгляд сразу встретился с Су Гу, сидящим на диване. Лицо Су Гу было холодным, но, увидев Вэнь Шу, он улыбнулся, той мягкой улыбкой, которую он никому больше не показывал.

Бум!

Над головой Вэнь Шу сразу же появилось облако. Он почувствовал, что его голова похожа на большой котёл, непроизвольно вспомнив события прошлой ночи. Вэнь Шу быстро переключил внимание, услышав, что они обсуждают госпожу Чжоу, и сразу подошёл:

— Как дела у госпожи Чжоу?

Сыхай ответил:

— Хозяин, не волнуйся, всё в порядке. Вчера госпожа Чжоу получила лишь лёгкое ранение, её рука была порезана, крови было много, поэтому она испугалась, но жизни ничего не угрожает.

Вэнь Шу облегчённо вздохнул. Вчера приехала скорая, и её всё ещё пытались спасти. Он думал, что с госпожой Чжоу всё плохо, но оказалось, что это была ложная тревога.

Дзинь-донь!

Дверь винтажного магазина «Копыто чёрного осла» открылась.

— Добро пожаловать, — автоматически произнёс Вэнь Шу.

Внутрь вошёл молодой человек в чёрном костюме, это был Чжан Чжэнь! За ним следовали несколько телохранителей и юрист, который приходил ранее для покупки недвижимости.

Чжан Чжэнь сказал что-то юристу у входа, и те остались снаружи, не заходя внутрь. Только Чжан Чжэнь вошёл.

Вэнь Шу почувствовал напряжение. Если бы все телохранители и юрист вошли, в магазине бы не хватило места.

Чжан Чжэнь вошёл, взгляд его скользнул, и он увидел Сыхая за стойкой:

— Видимо, сегодня я пришёл не зря.

Вэнь Шу, увидев юриста, понял, что Чжан Чжэнь пришёл для покупки, но спросил, как будто не знал:

— Господин Чжан, вы пришли за антиквариатом? Пожалуйста, осмотритесь.

Чжан Чжэнь сразу перешёл к делу:

— Я пришёл не за антиквариатом, я хочу купить ваш магазин. Назовите цену, я беру весь магазин.

Чжан Чжэнь расстегнул две пуговицы пиджака, сел на диван. На его холодном лице появилась деловая улыбка:

— Кофе, пожалуйста.

Сыхай не двинулся, посмотрел на Вэнь Шу, ведь хозяином магазина был он.

Вэнь Шу сказал:

— Извините, у нас нет кофе, минеральная вода подойдёт?

Чжан Чжэнь сморщил нос, будто это было ниже его достоинства.

Вэнь Шу смотрел на него. Лицо было точь-в-точь как у знакомого Чжана, мастера Дао, но характер был совершенно другим. Мастер Дао был общительным и весёлым, а этот Чжан Чжэнь казался холодным и меркантильным.

Сыхай взял одноразовый стаканчик, налил минеральной воды и поставил перед Чжан Чжэнем.

Вэнь Шу сказал:

— Господин Чжан, если вы пришли для покупки, извините, но я не продаю эти три объекта недвижимости.

— Деньги не устраивают? — спросил Чжан Чжэнь. — Мы можем договориться.

— Дело не в деньгах, — ответил Вэнь Шу.

— Не в деньгах? — не дожидаясь окончания фразы, Чжан Чжэнь усмехнулся, его улыбка не дошла до глаз. Он поднял стакан и отпил глоток воды. — Если дело не в деньгах, значит, деньги всё ещё недостаточны, — уверенно сказал Чжан Чжэнь. — Перед деньгами нет преград.

Вэнь Шу едва не рассмеялся:

— Господин Чжан, вы так уверены?

Чжан Чжэнь скрестил ноги, кивнул:

— Ведь господин Вэнь должен признать, что такова природа человека.

Вэнь Шу сказал:

— Хорошо, я тоже люблю деньги. Я с детства был сиротой, у меня были только приёмные дяди Вэнь и Мо Ци. Если деньги всемогущи, господин Чжан, сможете ли вы вернуть мне родных?

— Или… — уголок губ Вэнь Шу приподнялся. — Господин Чжан готов стать моим сыном?

Как только Вэнь Шу выдал эту колкость, деловая улыбка Чжан Чжэня замерла. Он, похоже, не ожидал, что такой мягкий Вэнь Шу может быть таким язвительным.

Оба замолчали. Вдруг зазвонил телефон Чжан Чжэня, звонок как раз спас его от неловкости. Он сказал:

— Извините, я отвечу.

— Алло.

Чжан Чжэнь поднял трубку. Так как первый этаж магазина был небольшим, Вэнь Шу не намеренно подслушивал, но всё же уловил общий смысл.

Слышались слова «авария» и тому подобное.

Авария? Вэнь Шу с подозрением посмотрел на Чжан Чжэня. Вероятно, это была та самая авария, о которой говорила госпожа Чжоу?

Чжан Чжэнь, выслушав звонок, стал ещё более серьёзным, ещё холоднее, слегка нахмурился, повесил трубку и встал:

— Извините, у меня срочные дела, сегодня я ухожу. В другой раз я вернусь, я, Чжан Чжэнь, ещё не встречал сделки, которую не смог бы заключить.

С этими словами он вышел из магазина. На пороге обернулся, посмотрел на Сыхая за стойкой, усмехнулся и ушёл.

Вэнь Шу удивился:

— Чжан Чжэнь расследует аварию?

Если верить словам госпожи Чжоу, один Чжан Чжэнь погиб в аварии, а другой внезапно вернулся, как ни в чём не бывало, и обручился с госпожой Чжоу. То в таком случае второй Чжан Чжэнь не должен знать о существовании аварии.

Но Чжан Чжэнь явно расследовал аварию. В телефонном разговоре упоминалась авария, и он спешно ушёл.

Вэнь Шу заинтересовался:

— Может, пойти за ним?

Чжан Чжэнь вышел из магазина. Садясь в машину, он произнёс название дороги — именно место аварии. Вэнь Шу, Су Гу и Сыхай вышли из магазина, оставив других сотрудников присматривать за магазином, сели в такси и поехали на этот участок дороги.

Такси подъехало, издалека было видно Чжан Чжэня. Рядом с дорогой была натянута длинная лента ограждения, ограждение было разбито, на земле валялись осколки стекла. Участок дороги ещё не успели отремонтировать, к счастью, движение здесь было не очень интенсивным, всегда было довольно пустынно.

Трое вышли из машины вдалеке. Чжан Чжэнь стоял рядом с разрушенным ограждением. Хотя они не могли слышать его слов, но было видно, что он всё время хмурился, его лицо было очень серьёзным.

— Господин, — человек, охранявший ограждение, увидев Чжан Чжэня, сразу подошёл, почтительно сказал:

— Это данные об аварии, которые вы запросили.

— Машина, попавшая в аварию, действительно зарегистрирована на ваше имя.

Чжан Чжэнь слегка нахмурился:

— На этом участке дороги должны быть камеры, водитель был зафиксирован?

— Камеры действительно были, — ответил тот. — Но они были уничтожены в аварии, поэтому записей нет.

Чжан Чжэнь взял документы, пролистал их, постукивая пальцем по бумаге:

— Кто был второй стороной в аварии?

— Это был ночной грузовик.

Вэнь Шу напряг слух, но ничего не мог разобрать. Единственное, что он мог понять, — это то, что Чжан Чжэнь действительно расследовал аварию.

Вэнь Шу сказал:

— Ничего не слышно.

Су Гу же спокойно повторил разговор Чжан Чжэня с тем человеком. Вэнь Шу удивился:

— Ты слышишь так далеко?

Су Гу добавил:

— Они сказали, что столкнулись с грузовиком, перевозившим медицинское оборудование компании «Канмань».

— «Канмань»…? — повторил Вэнь Шу.

Сыхай спросил:

— Хозяин, что случилось?

Вэнь Шу сказал:

— Название компании кажется знакомым, точно! Сын Сунь Синя работает в этой компании, верно?

На свадебном банкете госпожи Чжоу сын Сунь Синя приходил с предложением. Хотя он не назвал свою компанию, но на шее у него был пропуск, и это была именно — «Канмань».

Вэнь Шу, говоря это, почувствовал странность, но не мог понять, в чём именно. В его сердце было что-то не так, как будто он что-то упустил.

http://bllate.org/book/15252/1344678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода