× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Ин без колебаний вошёл и остановился перед тёмными занавесками кровати, тихо произнёс:

— Господин.

Шорох…

Из-за прозрачных занавесок протянулась бледная и тонкая рука.

Затем раздался пустой, почти эфирный голос:

— Как Вэнь Шу?

Тань Ин ответил:

— У Вэнь Шу особая конституция, он не был заражён грибницей.

— Ха-ха… — пустой голос засмеялся, явно довольный. — Не зря он мой старший брат по учению.

Сказав это, он слегка закашлял.

Тань Ин чуть приподнял голову, взглянув на смутный силуэт за тёмными занавесками, и произнёс:

— Ваша духовная сила истощается слишком быстро, прошу вас беречь себя.

— Если это поможет возродить эру богов и демонов, — сказал пустой голос, — я готов на всё.

Тань Ин опустил взгляд, не произнося ни слова.

— Подойди сюда. — Бледная рука легким жестом подозвала его.

— Да, господин. — Тань Ин немедленно подошёл и опустился на колени у кровати.

Ш-ш-ш!

Бледные пальцы ухватились за воротник Тань Ина, резко втянув его за занавески.

Шорох, шорох…

Занавески заколыхались, когда Тань Ин оказался внутри. Руки обвили его шею, холодное прикосновение напоминало смертоносную змею, но он не сопротивлялся.

Тань Ин упёрся руками по бокам от головы господина, медленно наклонился и осторожно коснулся губами его рта.

Господин не отстранился, напротив, ответил на поцелуй, его глаза плотно закрылись, и он слегка задрожал, издав едва слышный вздох:

— Старший брат…

Тань Ин резко замер, его горло сжалось, а в холодных глазах появилась тень горькой усмешки и самоиронии.

Господин, почувствовав его рассеянность, недовольно приказал:

— Поцелуй меня снова.

Тань Ин опустил взгляд:

— Да, господин.

Вэнь Шу всё ещё удивлялся, куда пропал Су Гу, как вдруг тот вернулся, держа в руках бумажный пакет.

Вэнь Шу с удивлением спросил:

— Ты ходил за покупками? Что купил? Завтрак?

Су Гу протянул пакет Вэнь Шу:

— Это тебе.

Вэнь Шу заглянул внутрь и с удивлением воскликнул:

— Кактус? Как мило!

Кактус напоминал маленького котёнка: большой шарик с двумя маленькими шариками сверху. Размер был идеальным для стола, а горшок был выполнен в форме очаровательного котёнка.

Вэнь Шу с радостью спросил:

— Это мне?

Су Гу кивнул:

— Твой старый кактус засох, так что выращивай этот.

Вэнь Шу удивлённо спросил:

— Ты с утра ушёл, чтобы купить это?

Су Гу утвердительно кивнул.

Вэнь Шу поставил горшок на прилавок, оглядел его и подумал, что он идеально подходит для его антикварного магазина.

Су Гу подошёл сзади, обнял Вэнь Шу и шепнул ему на ухо:

— Вэнь Шу, сколько у меня сейчас баллов? Восемьдесят? Восемьдесят пять?

Вэнь Шу ответил:

— Ну, наверное… восемьдесят.

Су Гу спросил:

— Тогда… может, попробуем снова встречаться?

Су Гу заботился о нём, вязал шарф и даже купил кактус. Вэнь Шу был действительно тронут, к тому же они расстались не из-за нелюбви. Теперь он был готов дать шанс.

Су Гу продолжил:

— Дай мне шанс, хорошо?

— Кхм! — Вэнь Шу кашлянул. — Ладно, попробуем.

— Правда? — Су Гу тут же развернул Вэнь Шу, обнял его и крепко прижал к себе. — Отлично, Вэнь Шу, ты мой, теперь и навсегда.

Вэнь Шу фыркнул:

— Я только сказал, что попробуем.

— Не переживай, — Су Гу поцеловал его в ухо, его голос был хриплым и соблазнительным. — Даже пробный период тебя удовлетворит. Как ты хочешь его провести?

Уши Вэнь Шу легко краснели, а от близости Су Гу они стали горячими и зудящими. Он резко отвернулся, но Су Гу уже поймал его губы своими.

Су Гу почувствовал, что момент подходящий, и хотя было ещё светло, это не помешало ему поднять Вэнь Шу на руки, его взгляд стал глубоким, словно он готов был поглотить его целиком:

— Пойдём наверх.

— Подожди, — вдруг остановил его Вэнь Шу. — У меня есть вопрос.

Су Гу удивлённо посмотрел на него. Вэнь Шу сказал:

— Я хочу спросить тебя кое-что.

— Говори. — Су Гу посадил Вэнь Шу на диван, а сам опустился на одно колено рядом, глядя на него снизу вверх.

Обычно Су Гу, высокий и статный, смотрел на Вэнь Шу сверху вниз, но сейчас он выглядел как принц, делающий предложение руки и сердца. Его взгляд был полон нежности и страсти.

Вэнь Шу кашлянул и спросил:

— Скажи… ты любишь меня больше или своего бывшего парня?

— Бывшего? — Су Гу был озадачен.

Вэнь Шу кивнул:

— Ты же говорил, что встречался с каким-то подлецом? Он научил тебя многому, а потом бросил.

Су Гу наконец понял и чуть не рассмеялся. Подлец? Да это же сам Вэнь Шу!

Теперь Вэнь Шу спрашивал, кто лучше: он или его прошлый я. Как на это ответить?

Если сказать, что Вэнь Шу лучше, а он вдруг вспомнит всё, это будет как бомба замедленного действия. А если сказать, что бывший лучше, это будет самоубийство.

Су Гу на мгновение замолчал, обычно уверенный в себе, он не мог найти подходящего ответа.

Вэнь Шу, увидев его колебания, спросил:

— Что, ты всё ещё не можешь забыть своего бывшего?

Су Гу ответил:

— Ну… нет.

— Нет? — Вэнь Шу нахмурился. — Значит, всё-таки есть что-то?

Су Гу: «…» Как на это ответить?

В этот момент наверху раздался громкий звук открывающейся двери, и кто-то вышел из спальни, хлопнув дверью.

Вэнь Шу отвлёкся и посмотрел наверх:

— Бахуан? Они с Сюн поссорились?

С тех пор как Юэ Чжуй и Бахуан начали встречаться, он переехал в её комнату, а диван внизу снова стал общим пространством.

Бахуан вышла из комнаты, холодно бросив:

— Я не хочу больше с тобой разговаривать! Если хочешь расстаться, то расстанемся. На свете полно красивых мужчин, я найду кого-нибудь получше!

Вэнь Шу: «…»

Бахуан спустилась вниз, за ней следовал Юэ Чжуй, но он не успел ничего сказать, как Бахуан перебила его.

Она была беременна, и если они расстанутся, что будет с ребёнком?

Бахуан села на диван, скрестив руки, а Вэнь Шу попытался успокоить её:

— Бахуан, что случилось? Что Сюн сделал?

Бахуан усмехнулась:

— Спроси его.

Вэнь Шу посмотрел на Юэ Чжуй. Тот покачал головой:

— Не-е-ет.

— Нет? — Бахуан нахмурилась. — Ты даже не понимаешь, что произошло!

Вэнь Шу: «…» Типичные слова для ссоры влюблённых.

Бахуан сердито сказала Вэнь Шу:

— Юэ Чжуй изменил мне, пока я была беременна, а он ещё говорит, что нет!

Вэнь Шу был шокирован:

— Не может быть! Сюн такой честный человек, даже Су Гу мог бы изменить, но не он.

Су Гу: «…» Почему я оказался втянут в это?

Бахуан сказала:

— Я сама видела! Он обнимался с какой-то девушкой, они трогали друг друга!

— Нет. — Юэ Чжуй сразу же отрицал.

— Нет? А куда ты тогда ходил? — спросила Бахуан.

Вэнь Шу вспомнил, что после того, как Су Гу ушёл из магазина купить кактус, Юэ Чжуй получил звонок и тоже ушёл, но вернулся через пять минут.

Юэ Чжуй сказал:

— Полу-у-чить деньги.

На самом деле всё было так: Юэ Чжуй получил звонок, когда Бахуан спала. Она проснулась от звонка и явно услышала, что звонила девушка, голос был мягкий, и она сказала, что ждёт Юэ Чжуя у двери магазина.

http://bllate.org/book/15252/1344731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода