× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бахуан слышала звонок, но притворилась спящей. Неожиданно Юэ Чжуй, воспользовавшись тем, что она спала, действительно пошёл к той девушке.

Бахуан сказала:

— Хозяин, скажи, разве это не измена? Мужчины все одинаковые!

Вэнь Шу: «…» Чувствовал, что и сам попал под обстрел, хотя Бахуан тоже был мужчиной, несмотря на то что всегда одевался как женщина…

Юэ Чжуй объяснил:

— Не-е-ет, не измена, вернул деньги.

Юэ Чжуй говорил медленно, запинаясь, но старался объяснить.

Действительно, ему звонила девушка, но она пришла не для того, чтобы «изменять», а чтобы вернуть деньги.

— Вернуть деньги? — даже Вэнь Шу был озадачен. Это звучало как отговорка.

Юэ Чжуй владел мясной лавкой, расположенной недалеко от антикварного магазина. Он рассказал, что девушка часто приходила в его магазин, но в последний раз забыла деньги, поэтому они обменялись контактами, и она пообещала вернуть позже.

— Отлично, ещё и обменялись контактами! — Бахуан была в ярости.

Очевидно, что это был лишь предлог, чтобы получить номер Юэ Чжуя.

К тому же, если они уже обменялись контактами, почему бы не перевести деньги через приложение? Зачем лично приносить наличные? В наше время мало кто пользуется бумажными деньгами, особенно молодёжь. Это явно был повод встретиться.

Вэнь Шу почувствовал головную боль. Если бы это произошло с кем-то другим, он бы не поверил, что человек не понимает намерений девушки. Но в случае с Юэ Чжуем… это казалось правдоподобным.

Бахуан, услышав это, разозлилась ещё больше:

— И ты ещё говоришь, что это не измена! Вы что, собираетесь тайно встречаться? И контакты, и деньги! Уже до мяса добрались!

Вэнь Шу потер виски, чувствуя тупую боль. Говорят, что беременные часто бывают раздражительными, и теперь он в этом убедился.

Вэнь Шу сказал:

— Бахуан, я думаю, Юэ Чжуй действительно не изменял. Он взял деньги и сразу вернулся.

Юэ Чжуй кивнул и честно положил деньги на стол: десять юаней и две монетки по одному юаню.

— Отлично! — Бахуан указала на деньги. — Уже и подарки друг другу делаете!

Вэнь Шу: «…»

Бахуан сказала:

— Всё, я с тобой расстаюсь!

Она повернулась и направилась наверх. Юэ Чжуй, высокий и длинноногий, поспешил за ней. Когда Бахуан попыталась войти в комнату, он остановил её, не давая закрыть дверь.

Бахуан сердито сказала:

— Ты не пускаешь меня в комнату? Хорошо, комната твоя, можешь пригласить туда свою любовницу. Я уйду, ладно? Не хочу больше с тобой связываться!

Она начала собирать вещи, заталкивая в чемодан одежду, в основном платья и ципао.

Вэнь Шу, чувствуя головную боль, обратился к Су Гу:

— Пусть сами разбираются.

Су Гу спокойно согласился:

— Да, пусть.

Вэнь Шу сказал:

— Я всё же попробую успокоить её. Бахуан сейчас в положении, а беременные часто бывают… чувствительными.

Он чуть не сказал «капризными». Если Бахуан уйдёт, кто знает, что может случиться? Лучше предотвратить беду.

Вэнь Шу подошёл к ней и хитро сказал:

— Бахуан, это твой дом, зачем ты уходишь? Пусть он уходит.

Бахуан, услышав это, сразу согласилась:

— Ты прав, я здесь живу, зачем мне уходить?

Вэнь Шу добавил:

— Может, перейдёшь в мою комнату? С глаз долой.

— Ты такой хороший, хозяин, — сказала Бахуан, поднимая чемодан и направляясь в соседнюю комнату. — Я пойду туда.

Она зашла в комнату и села на диван, продолжая дуться.

Вэнь Шу сделал Юэ Чжую знак успокоиться и тихо сказал:

— Не волнуйся, я поговорю с ней.

Он закрыл дверь и начал успокаивать Бахуан.

Юэ Чжуй стоял у двери, как страж, с тоской глядя на закрытую дверь.

Су Гу усмехнулся, прислонившись к перилам:

— Тебе тоже досталось.

Хотя Су Гу посмеивался, он сам был не в лучшем положении. Только начал снова встречаться с Вэнь Шу, и тут такая ситуация.

Вэнь Шу вошёл в комнату, где Бахуан сидела на диване, бормоча:

— Мужчины все одинаковые, особенно те, кто кажется честными. Они все подлецы!

Вэнь Шу почувствовал, что его колени заболели, и чихнул. Он сел рядом с Бахуан и сказал:

— Юэ Чжуй просто немного медлительный. Он, наверное, даже не понял, что девушка хотела с ним познакомиться. Ты же знаешь, он как медведь.

Бахуан фыркнула:

— Да, как медведь.

— Вот видишь, — продолжил Вэнь Шу. — Такому дураку, как Юэ Чжуй, даже если дать шанс, он не знает, как изменить.

— Апчхи! — Юэ Чжуй, стоящий за дверью, чихнул и потер нос, продолжая стоять на страже.

Бахуан подумала, что Вэнь Шу прав, и кивнула:

— Наверное, ты прав.

— Конечно, прав, — сказал Вэнь Шу. — Юэ Чжуй такой глупый, а ты такая умная. Не стоит злиться на дураков, это вредно для здоровья.

— Ты такой хороший, хозяин, — улыбнулась Бахуан. — Если бы ты не был занят, я бы с тобой встречалась!

Вэнь Шу внутренне усмехнулся, думая, что лучше оставить Бахуан Юэ Чжую.

Бахуан потянулась к спине, как будто на диване были иголки, которые кололи её.

Вэнь Шу с удивлением спросил:

— Что с твоей спиной?

— Какое-то странное чувство, — ответила Бахуан. — Как будто что-то щекочет и колет.

Вэнь Шу предложил:

— Давай я посмотрю.

Бахуан повернулась, и Вэнь Шу снял с неё пижаму. Когда ткань соскользнула, он ахнул.

Бахуан, не видя своей спины, спросила:

— Что там, хозяин?

Грибница!

Это была грибница!

На спине Бахуан, в области позвоночника, появилось покраснение, а из кожи росли нити грибницы, словно медицинские нити. Они медленно распространялись, словно живые.

Вэнь Шу сразу понял, что с Бахуан что-то не так. Она сегодня была слишком эмоциональной, хотя обычно она вела себя иначе. Может, это из-за отравления грибницей?

— Хозяин…

Бахуан снова повернулась, и их взгляды встретились. Глаза Бахуан стали пустыми, а грибница продолжала расти.

— Ах! — Вэнь Шу не успел ничего сказать, как Бахуан набросилась на него, сбив с дивана.

Бум!

Вэнь Шу ударился затылком, а Бахуан схватила его за горло, сжимая так, что он начал задыхаться. Его зрение помутнело, и он не мог кричать.

Бахуан, с искажённым лицом, улыбнулась страшной улыбкой и наклонилась, чтобы укусить Вэнь Шу за шею, словно пытаясь перекусить артерию.

— Ах… — Вэнь Шу застонал, чувствуя, как тёплая кровь стекает по его шее.

Су Гу и Юэ Чжуй, стоявшие за дверью, услышали шум и крик. Су Гу насторожился:

— Что-то не так.

Бум!!

Дверь спальни была выбита ногой Су Гу. В комнате он увидел, как Бахуан, в разорванной пижаме, сидит на Вэнь Шу, наклоняясь к его шее. Но это не было романтично, ведь Бахуан кусала его, а комната наполнилась запахом крови.

Спина Бахуан была обнажена, и на ней, как паутина, расползались нити грибницы, продолжая расти.

— Вэнь Шу! — Су Гу бросился к нему, схватив Бахуан за шею.

Бахуан застонала, тело её ослабло. Юэ Чжуй тоже подбежал, схватив её за руки, чтобы она не могла сопротивляться.

Губы Бахуан были покрыты кровью, она кричала, а кровь капала с её губ, стекая в горло.

http://bllate.org/book/15252/1344732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода