× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспользовавшись моментом, когда Му Тяньинь была не готова, Бай Аньань бросилась в её объятия, крепко обняла её за талию и, подняв своё личико, сияюще улыбнулась:

— Старшая сестра! Вы хотите, чтобы учитель взял меня в ученики?

Уговорить Му Тяньинь взять её в ученики, а затем завязать запретную любовь между учителем и учеником — тоже неплохая идея!

Покинув Пик Аньци, Бай Аньань, которая ранее казалась робкой, теперь следовала за Му Тяньинь, без умолку болтая.

Му Тяньинь украдкой взглянула на неё и увидела, что на её белом личике написаны ожидание и мечты о будущем. Она слегка удивилась.

Неужели просто смена места может вызвать такую радость?

В ушах звучал мягкий и звонкий голос девушки, тихо льющийся рядом.

— Старшая сестра, вы хотите, чтобы ваш учитель взял меня в ученики? Кто ваш учитель? Она сильна? Я думаю, что тот, кто воспитал такую сильную ученицу, как вы, наверное, один из старших, верно?

Му Тяньинь опустила глаза, взглянула на неё, но не смогла ответить. Она не хотела лгать девушке, но и не могла рассказать правду, поэтому предпочла молчание.

На холодность Му Тяньинь Бай Аньань не обращала внимания, продолжая вести себя как невинная и жизнерадостная девушка.

Всё-таки её тело было молодым, и постоянная угрюмость, хоть и вызывала сочувствие, не сочеталась с её внешностью. Оказавшись в новой обстановке, она стала вести себя с Му Тяньинь более раскованно, показывая всю свою юную непосредственность.

Она не боялась холодного отказа Му Тяньинь, улыбаясь, подошла к ней и, схватив её за рукав, мягко сказала:

— Старшая сестра, скажите мне! Кто ваш учитель? Может ли такая, как я, стать вашей младшей сестрой?

Му Тяньинь нахмурилась, глядя на свой смятый рукав, освободилась и коротко ответила:

— Нет.

Что значит «нет»? Му Тяньинь оказалась настоящей молчуньей. Красивая, но характер — как у дерева, слишком скучная. Если бы это была её настоящая сущность, Бай Аньань могла бы терпеть ради красоты. Но сейчас Му Тяньинь выглядела обычной, да ещё и с таким характером, и энтузиазм Бай Аньань быстро угас. Она надула губы:

— Не хотите говорить, и не надо! Как только начнутся испытания, я сама приму участие в тестах для внутренних учеников!

Она лукаво улыбнулась, глядя на неё:

— Если я пройду, вы скажете мне, кто ваш учитель, и позволите стать вашей младшей сестрой?

Му Тяньинь с удивлением смотрела на выражение лица Бай Аньань, и в её сердце промелькнула мысль. Эта девушка, кажется, имеет несколько лиц: иногда она выглядит беззащитной, иногда — озорной, но, возможно, эта слегка капризная сторона и есть её настоящая сущность.

Му Тяньинь подумала об этом, и уголки её губ слегка приподнялись. Это было новое ощущение, ведь с самого рождения её окружали заботой и любовью. Уже в подростковом возрасте она была выбрана в ученики главы школы. Все, кто её видел, относились к ней с почтением, а эта девушка оказалась такой смелой…

Но тут она вспомнила, как выглядит сейчас, и слегка усмехнулась.

Му Тяньинь подняла глаза и увидела, что Бай Аньань, подняв своё личико, смотрит на неё с ожиданием, и слегка улыбнулась:

— Если ты действительно пройдёшь испытания, я скажу тебе.

Бай Аньань улыбнулась, слегка нахмурив брови:

— Тогда я запомню, вы не должны меня обмануть!

Му Тяньинь отвела Бай Аньань в удалённый домик для внешних учеников, дала несколько наставлений и, не колеблясь, ушла.

Бай Аньань села на стул, подперев подбородок руками, и наблюдала, как Му Тяньинь удаляется. Она тихо вздохнула.

Му Тяньинь явно не хотела показывать её другим, поэтому привела её в это уединённое место, далёкое от главного здания. Её нынешняя роль стражника не могла быть раскрыта, и она не могла рассказать правду, поэтому держать её подальше от людей и тайно наблюдать было самым безопасным решением.

Но Бай Аньань оглянулась на пустой, безлюдный двор и снова глубоко вздохнула.

С тех пор как Бай Аньань поселилась в этом дворе, она вела себя спокойно целый месяц, не используя Кровь сокровенного инь для того, чтобы приставать к Му Тяньинь.

Му Тяньинь же, хотя и продолжала думать о том сне, но, поскольку месяц прошёл без происшествий, постепенно успокоилась.

Бай Аньань обычно быстро теряла интерес к делам, но в важных вопросах, касающихся её репутации, она была терпелива. Пока Му Тяньинь отсутствовала, она не теряла времени даром: попросила у сторожа несколько семян и сама отправилась в горы за духовными растениями, которые посадила во дворе.

Когда Му Тяньинь вернулась, она с удивлением увидела преобразившийся двор.

Бай Аньань, наклонившись, поливала растения, а увидев Му Тяньинь в белых одеждах, стоящую у входа, с радостью подбежала к ней.

Она бросила железный кувшин и побежала к ней, зелёная лента в её волосах развевалась на ветру. Подбежав к Му Тяньинь, она, с пылающими щеками и сверкающими глазами, сдержала волнение, стоя на месте и играя пальцами, осторожно посмотрела на неё:

— Старшая сестра, вы пришли?

Му Тяньинь взглянула на неё, её взгляд на мгновение задержался на её маленьком личике, затем она отвела глаза.

Она посмотрела на растения и сухо спросила:

— Ты посадила это?

Бай Аньань моргнула и смущённо спросила:

— Нельзя?

На её лице появилось беспокойство:

— Я увидела, что ваш двор был пуст, и решила посадить эти растения.

— Если нельзя, я сразу всё уберу.

Му Тяньинь посмотрела на её испуганное лицо и медленно сказала:

— Я не говорила, что нельзя.

Услышав это, Бай Аньань сразу успокоилась. Её красивые глаза смотрели на неё, а пальцы крепко держали её рукав:

— Я знала, что вы добрая, старшая сестра!

Через мгновение она смущённо добавила:

— Вы месяц не приходили, и я думала, что вы меня забыли.

— Если я что-то сделала не так, скажите мне, я исправлюсь!

Не дожидаясь ответа, она потянула Му Тяньинь на кухню, говоря:

— Вы как раз вовремя, у меня там мясо тушится. Я хорошо готовлю, вы должны попробовать.

Люди, занимающиеся совершенствованием, давно отказались от еды. Тем более Му Тяньинь, которая уже достигла поздней стадии выхода из тела. У неё даже времени на сон не было, не то что на еду.

Бай Аньань привела Му Тяньинь на кухню, усадила её на скамью и хотела уйти.

Му Тяньинь собиралась отказаться, но её рука случайно коснулась плеча Бай Аньань.

Та вдруг вскрикнула от боли.

Му Тяньинь тут же спросила:

— Что случилось?

Бай Аньань неестественно улыбнулась и равнодушно ответила:

— Когда я собирала растения в горах, случайно столкнулась с духовным зверем школы и поранилась.

Она увидела, что Му Тяньинь нахмурилась, её чёрные глаза слегка блеснули, но она быстро скрыла это, намеренно сменив тему:

— Давайте не будем об этом, старшая сестра, попробуйте моё блюдо.

Её попытка сменить тему была слишком очевидной, чтобы обмануть Му Тяньинь. И именно этого она и добивалась.

Когда Му Тяньинь, с трудом съев кусочек, посмотрела на её плечо, Бай Аньань вовремя показала смущённое выражение:

— Старшая сестра, почему вы перестали есть? Вам не понравилось?

Му Тяньинь посмотрела на неё, покачала головой, встала и, увидев, что Бай Аньань сидит в растерянности, сказала:

— Пойдём со мной, я вылечу твою рану.

Сказав это, она вышла первой.

Бай Аньань, глядя на исчезающую стройную фигуру Му Тяньинь, улыбнулась.

Она медленно поднялась и последовала за ней в спальню. Когда Му Тяньинь посмотрела на неё, она начала расстёгивать свой воротник.

Му Тяньинь:

— Не надо…

Но Бай Аньань уже быстро расстегнула воротник, обнажив половину плеча, и осторожно посмотрела на неё.

На её плече белая повязка уже была слегка пропитана кровью. Она сняла её, обнажив ужасную рану.

http://bllate.org/book/15253/1344910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода