× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Циюй не смогла сдержать смех, обошла девушку и снова взяла её руку в свои, тихо произнеся:

— Как я могу тебя отвергать? Я тебя люблю всем сердцем.

Девушка подняла лицо, и её притворный гнев мгновенно растаял. Она улыбнулась, сверкнув глазами:

— Правда?

— Правда, — уверенно подтвердила Сун Циюй.

— Старшая сестра! Ты опять витаешь в облаках! — Бай Аньань помахала рукой перед лицом Сун Циюй.

Сун Циюй очнулась от своих мыслей и уставилась на любопытное лицо младшей сестры.

Бай Аньань, сверкая глазами, нарочито спросила:

— Старшая сестра, ты опять думаешь о своём спутнике по Дао?

Сун Циюй застыла, молча покачала головой.

Бай Аньань бросила на неё взгляд и уже хотела что-то сказать, как вдруг услышала знакомый женский голос.

Нахмурившись, она обернулась и увидела Чжоу Жун, которая бежала к ней.

Чжоу Жун подбежала к Бай Аньань и крепко обняла её:

— Младшая сестра! Слава небесам, ты в порядке! Где ты была? Я так волновалась!

Бай Аньань, задыхаясь в её объятиях, с трудом произнесла:

— Вторая сестра, можешь отпустить меня?

Чжоу Жун, всё ещё взволнованная, не расслышала её слов и хотела проверить, всё ли в порядке с младшей сестрой. Но вдруг та выскользнула из её рук.

Му Тяньинь резко оттянула Бай Аньань к себе, слегка нахмурившись и бросив взгляд на Чжоу Жун, отчего та застыла.

Бай Аньань похлопала руку Му Тяньинь и улыбнулась:

— Сестра-фея, всё в порядке. Вторая сестра просто слишком за меня переживала.

Чжоу Жун, наконец осознав ситуацию, поняла, что её поведение было не совсем уместным, особенно в присутствии спутника по Дао. Она смущённо потерла нос, избегая прямого взгляда.

Вдруг её осенило, и она с тревогой спросила:

— Погоди, младшая сестра. Как ты её назвала?

Бай Аньань, не понимая, в чём дело, удивилась:

— Сестра-фея. Что не так?

Чжоу Жун нервно сглотнула, краем глаза взглянув на Му Тяньинь, не решаясь смотреть прямо.

Что не так? Да всё не так!

Если эта женщина — сестра-фея младшей сестры, то её настоящая личность — это не кто иной, как их учительница, Му Тяньинь!

Но младшая сестра упорно называет её своим спутником по Дао. Разве это не... отношения между учителем и учеником?

Нет, не может быть!

Чжоу Жун резко покачала головой. Их учительница практикует Путь бесстрастия! Какие могут быть отношения между учителем и учеником? Она явно слишком много думает!

Присмотревшись, она заметила, что эта женщина совсем не похожа на их учительницу.

Бай Аньань, заметив, как лицо Чжоу Жун побледнело, подняла бровь и тронула её за руку:

— Вторая сестра?

Чжоу Жун рефлекторно ответила:

— Ничего! Я ничего не думала!

Бай Аньань удивилась:

— О чём ты думала?

Му Тяньинь, которая до этого смотрела на Бай Аньань, тут же перевела взгляд на Чжоу Жун.

Чжоу Жун почувствовала, как на неё смотрят, и ощутила огромное давление. Она, потная и запинаясь, произнесла:

— Я просто думала, вы ведь прыгнули в расщелину. Как вы выбрались?

Бай Аньань равнодушно рассказала о произошедшем, особенно выделив момент с Истинной Цзицин, с гордостью добавив:

— Сестра-фея была потрясающей, она одним ударом меча отразила Намерение меча Истинной Цзицин.

— Старшая сестра сказала, что сила Истинной Цзицин лишь немного уступает учительнице, — она лукаво улыбнулась, — значит ли это, что сила сестры-феи сравнима с силой учительницы?

Чжоу Жун: «...»

Чжоу Жун не могла оторвать взгляда от безмятежного, но загадочного лица Му Тяньинь, в её сердце бушевали волны.

Если сила Истинной Цзицин действительно лишь немного уступает учительнице, и если младшая сестра не преувеличивает, то личность этой женщины действительно заслуживает внимания.

Но, осмотрев всех троих, она заметила, что все они ведут себя как ни в чём не бывало, и начала сомневаться в своих догадках.

Может, она ошибается?

Но чем больше она смотрела, тем больше эта женщина казалась ей похожей на учительницу.

— Вторая сестра, на что ты смотришь? — Бай Аньань, заметив, как Чжоу Жун подозрительно наблюдает, наклонилась к ней с любопытством.

Она последовала за взглядом Чжоу Жун и удивилась:

— Что-то не так с сестрой-феей?

Чжоу Жун с грустью взглянула на неё:

— Ты называешь её сестрой-феей? — Она сделала паузу, затем продолжила, — Это та самая сестра-фея, о которой ты мне рассказывала?

Бай Аньань широко раскрыла глаза и вдруг прикрыла рот рукой:

— Когда я тебе это говорила?

Чжоу Жун вздохнула:

— В тот раз, когда мы пили. Ты забыла? После этого нас обеих наказала учительница. — Произнеся слово «учительница», она стала ещё осторожнее, украдкой взглянув на женщину в белом, но тут же отвела взгляд.

Она кашлянула:

— Младшая сестра, какие у тебя отношения с твоей сестрой-феей?

Бай Аньань покраснела, её глаза заискрились, и в них появилась нотка нежности:

— Конечно, мы будем спутниками по Дао!

Чжоу Жун, глядя на выражение лица младшей сестры, подумала, что всё пропало. Как ни посмотри, она явно глубоко влюблена!

Бай Аньань, закончив, вдруг глубоко вздохнула, надула губы и с грустью сказала:

— Но сестра-фея всё время отказывается.

— Вторая сестра, мне кажется, что сестра-фея тоже испытывает ко мне чувства. Почему же она отказывает?

— Ты же опытная, помоги мне разобраться.

Чжоу Жун смущённо ответила:

— Что ты! Мне ещё далеко до этого! — Она сделала паузу, боясь ранить хрупкое сердце младшей сестры, и осторожно подобрала слова:

— Младшая сестра, ты не думала, что, возможно, учительница... то есть, твоя сестра-фея, она тебя не любит?

Она повторила, с серьёзным видом:

— Может, ты ошибаешься?

— Нет! — Бай Аньань резко покачала головой, уверенно заявив, — Я чувствую, что сестра-фея тоже любит меня.

Сказав это, она послала Му Тяньинь сладкую улыбку.

Му Тяньинь, почувствовав её взгляд, повернулась и слегка улыбнулась.

Чжоу Жун, наблюдая за ними, почувствовала, как сердце её заколотилось. Она сглотнула, пытаясь успокоить нервы.

Наверное, это не учительница?

Может, это какая-то гениальная отшельница из другой школы?

Только так можно объяснить эту ситуацию!

Чжоу Жун изо всех сил старалась не думать об этом, но её взгляд постоянно возвращался к женщине в белом.

Бай Аньань вдруг сказала:

— Кстати, сестра-фея тоже из Града чистого сердца. Она так сильна, наверное, она очень известна?

Чжоу Жун: «... Младшая сестра, прекрати.»

Чжоу Жун с усталостью повернулась.

Бай Аньань наклонила голову, удивлённо:

— Почему?

Она осмотрела Чжоу Жун и задумчиво сказала:

— Вторая сестра, ты странно себя ведёшь. Я не буду с тобой разговаривать, пойду к сестре-фее!

С этими словами она побежала прочь.

Чжоу Жун, глядя на её радостную фигуру, почувствовала себя растерянной.

Бай Аньань подошла к Му Тяньинь сзади, встала на цыпочки и, прикрыв её глаза руками, тихо спросила:

— Угадай, кто я?

Ресницы Му Тяньинь дрожали в её ладонях, вызывая лёгкое щекотание. Она улыбнулась, взяла руки Бай Аньань и, повернувшись, взяла её за руку, опустив взгляд:

—... Шалунья.

Бай Аньань, смеясь, покачала их соединённые руки, её глаза отражали образ Му Тяньинь:

— Сестра-фея, ты согласишься стать моим спутником по Дао, правда?

Му Тяньинь, услышав это, застыла. Она опустила ресницы, отбрасывая тень на глаза, и нерешительно произнесла:

— Аньань, на самом деле я...

В этот момент вмешалась Чжоу Жун.

— Эээ... Бао-гун. — Чжоу Жун нервно улыбнулась, её взгляд блуждал, иногда останавливаясь на Му Тяньинь, иногда на Бай Аньань.

Бай Аньань широко раскрыла глаза, недоуменно:

— Вторая сестра, ты что-то хотела сказать?

Чжоу Жун кашлянула, быстро взглянув на них:

— Может, нам всем стоит немного отдохнуть? — Она посмотрела на Сун Циюй и внезапно сказала, — Я вижу, старшая сестра выглядит бледной, кажется, она ранена.

Бай Аньань тут же ахнула, тихо сказала Му Тяньинь что-то и побежала к Сун Циюй.

http://bllate.org/book/15253/1344973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода