× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Жун увидела, как младшая сестра убежала, а взгляд её «сестры-феи» последовал за ней. Она заколебалась, но всё же решилась:

— Бао-гун. Может, мы поговорим?

Му Тяньинь отвела взгляд и равнодушно спросила:

— О чём?

Чжоу Жун нервно сглотнула, став ещё осторожнее:

— Эээ, может, о младшей сестре?

Она украдкой взглянула на женщину в белом, быстро опустив глаза:

— Как вы относитесь к младшей сестре?

Му Тяньинь опустила взгляд, её тёмные глаза оставались спокойными:

— Она хорошая.

— А... в чём именно она хороша? — продолжила Чжоу Жун.

Му Тяньинь нахмурилась, её выражение стало холодным и отстранённым:

— Ты задаёшь слишком много вопросов.

Чжоу Жун, собрав всю храбрость, фальшиво засмеялась:

— Это... ха-ха, она ведь моя младшая сестра! Кто ещё о ней позаботится, если не я? — Её глаза сверкнули, она осторожно добавила, — В конце концов, учительница практикует Путь бесстрастия, она не будет думать о таких вещах.

— Вот я, как вторая сестра, и беспокоюсь немного больше.

Холодный взгляд Му Тяньинь упал на неё, и Чжоу Жун тут же запаниковала, неуверенно сказав:

— Но если вы, уважаемая, не хотите отвечать, можете меня игнорировать!

Сказав это, она осторожно отошла.

Му Тяньинь бросила на неё взгляд, но её внимание тут же переключилось на Бай Аньань. Та сидела на корточках перед Сун Циюй, наклонившись, её рука касалась лба старшей сестры, поза была очень близкой.

Му Тяньинь отвела взгляд, почувствовав тяжесть в груди, и опустила ресницы, скрывая свои мысли.

Бай Аньань убрала руку и выпрямилась, радостно сказав:

— Старшая сестра, твоя температура нормальная!

Её глаза сияли:

— Сестра-фея сказала, что если бы я отравилась, то не продержалась бы и нескольких часов. Старшая сестра, все совершенствующиеся на этапе золотого ядра такие сильные?

Сун Циюй усмехнулась:

— Ничего особенного, яд паука был слабым.

Бай Аньань посмотрела на неё, вдруг подперла лицо руками и с грустью сказала:

— Старшая сестра, ты уже такая сильная, а сестра-фея, наверное, ещё сильнее? Когда же я смогу догнать её?

Она покрутила глазами, решив, что достаточно, встала и побежала обратно к Му Тяньинь.

Она схватила Му Тяньинь за руку и стала её трясти:

— Сестра-фея, сколько мне нужно практиковаться, чтобы стать такой же, как ты?

Му Тяньинь помолчала, затем вырвала руку и спокойно сказала:

— Если ты будешь стараться, то рано или поздно догонишь.

Бай Аньань, казалось, не заметила её отстранённости, продолжая прижиматься к ней, кокетливо сказав:

— Ты врёшь, мои способности слабые, как бы я ни старалась, я никогда не достигну твоего уровня.

Она выглядела расстроенной, внимательно глядя на неё:

— Сестра-фея, ты отказываешь мне, потому что мои способности слабые?

Му Тяньинь застыла, глядя на неё, и тут же возразила:

— Как я могу из-за этого...

Бай Аньань улыбнулась, её глаза сверкнули:

— Так в чём же причина? Скажи!

Му Тяньинь замолчала, её губы дрогнули.

Если бы она узнала, что её сестра-фея — это учительница, которую она всегда боялась и даже ненавидела, что бы она подумала?

Если бы она увидела в её глазах презрение, лучше пусть она продолжает заблуждаться.

Му Тяньинь отвернулась, не глядя на неё, её голос был тихим:

— Да, потому что ты только что начала закладку основания.

Услышав это, Бай Аньань застыла.

Она широко раскрыла глаза, в них мелькнуло неверие, и она прошептала:

— Сестра-фея?

Му Тяньинь отвернулась, намеренно не глядя на неё.

Бай Аньань пришла в себя, прикусив губу, неуверенно спросила:

— Ты шутишь?

Му Тяньинь спокойно сказала:

— Я никогда не шучу.

Бай Аньань почувствовала, как нос защемило, и её глаза тут же наполнились слезами. Она сдержала их, но голос её дрожал:

— Сестра-фея права. Если я всегда останусь на этапе закладки основания, то через сотни лет я состарюсь, а ты останешься такой же прекрасной. Тогда я точно не буду тебе ровней. Сестра-фея, так думать правильно.

Она всхлипнула и не смогла сдержать слёзы.

Му Тяньинь, стоя к ней спиной, чувствовала, как каждый всхлип девушки отзывается в её сердце, делая его мягким. Она повернулась, чтобы обнять хрупкую фигуру, но Бай Аньань уже отошла.

Недалеко Бай Аньань сидела на корточках, вытирая слёзы, а Чжоу Жун сидела напротив, строя рожицы, чтобы её развеселить.

Обычно, если кто-то доводил младшую сестру до слёз, она бы тут же начала разбираться.

Но сейчас она вела себя совсем иначе, даже не решаясь обернуться.

Учительницу она трогать не смела, но младшую сестру могла утешить.

— Младшая сестра, лучше быстро пережить боль, чем мучиться долго. Если уважаемая не любит тебя, просто забудь о ней!

Бай Аньань, вытирая слёзы, не отвечала. Через некоторое время всхлипнула:

— Не хочу.

Чжоу Жун вздохнула, серьёзно сказав:

— Эх! Почему ты не слушаешь? У вас ничего не выйдет!

Бай Аньань показала заплаканное лицо, её глаза были красными:

— Я знаю, мои способности слабые...

— Я не об этом! — Чжоу Жун огляделась по сторонам, заметив, что старшая сестра медитирует в стороне и, вероятно, не обращает на них внимания. Учительница, как она думала, тоже её поддерживает.

Она вдруг поняла: учительница практикует Путь бесстрастия, как она может внезапно влюбиться в младшую сестру? Скорее всего, она просто считает её милой и относится к ней как к дочери. А младшая сестра превратила эту привязанность в нечто большее.

Она успокоилась и решила вытащить младшую сестру из этой безнадёжной любви. Наклонившись, она тихо прошептала ей на ухо:

— На самом деле твоя сестра-фея — это учительница.

Чтобы сохранить секрет, она даже использовала заклинание, чтобы только они вдвоём могли это слышать.

Почувствовав колебание духовной энергии, Му Тяньинь и Сун Циюй тут же посмотрели в их сторону.

И тут Бай Аньань резко встала и громко закричала:

— Не может быть!

— Зачем ты так кричишь? — Чжоу Жун, вспотев, схватила Бай Аньань за плечи и прижала её к земле, тихо сказав, — Младшая сестра, можешь говорить тише?

Бай Аньань, с красными глазами, слёзы наворачивались на глаза, жалостливо сказала:

— Я не могу сдержаться.

— ... — Чжоу Жун смущённо взглянула на неё, затем сдалась, — Ладно, плачь, если хочешь. Моё плечо к твоим услугам.

Бай Аньань посмотрела на неё своими красивыми глазами, вдруг встала, несмотря на крики Чжоу Жун, и побежала к Му Тяньинь.

Чжоу Жун, увидев это, сглотнула и осторожно отошла в сторону, делая вид, что её здесь нет.

Бай Аньань, с покрасневшим лицом, подбежала к Му Тяньинь и, подняв голову, уставилась ей в глаза:

— Сестра-фея, я хочу задать тебе вопрос. Только не обманывай меня, хорошо?

Му Тяньинь напряглась, её пальцы сжались. Она бесстрастно смотрела на неё. Через некоторое время медленно сказала:

— Спрашивай.

Бай Аньань моргнула, оглянулась на Чжоу Жун и Сун Циюй.

Увидев, как Чжоу Жун подозрительно выглядывает из-за угла, она тут же сдержала слёзы.

Чжоу Жун, встретив её взгляд, тут же отвернулась, делая вид, что её это не касается.

Бай Аньань помолчала, затем сказала:

— Сначала наложи заклинание тишины.

Му Тяньинь, не понимая, в чём дело, всё же сделала это.

Бай Аньань, собравшись с духом, покраснев, спросила:

— Кто ты?

— Ты та, кого я знаю? — Она чётко произнесла, — Ты учительница?

Услышав это, Му Тяньинь застыла. Её лицо было обычным, но глаза выделялись.

Сейчас её прекрасные глаза широко раскрылись от шока.

Бай Аньань, глядя в её тёмные глаза, потерянно повторила:

— Ты? Ты... учительница?

http://bllate.org/book/15253/1344974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода