× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Аньань слегка сжала губы, её длинные ресницы дрожали:

— Хотя Аньэр не сдастся, но недоверие учительницы всё ещё заставляет меня злиться. Поэтому...

Она протянула слова, с недовольством посмотрела на неё и подвела итог:

— Поэтому Аньэр пока не собирается прощать учительницу!

С этими словами она отвернулась и надолго замолчала.

Му Тяньинь была ошеломлена этим неожиданным поворотом.

Её взгляд упал на худую спину Бай Аньань, и в глазах читалась растерянность. Она не понимала, что имела в виду Бай Аньань.

Бай Аньань слегка улыбнулась, намеренно повернулась и сердито посмотрела на неё:

— Почему ты никак не реагируешь!

Му Тяньинь замешкалась, нерешительно подняла руку и погладила Бай Аньань по голове.

Бай Аньань, стиснув губы, с раздражением отстранила её руку и сердито сказала:

— Тебе вообще всё равно! Ты даже не выглядишь так, будто сожалеешь о своей ошибке!

Её лицо покраснело от гнева, грудь вздымалась:

— Разве ты не должна признать свою ошибку?

Му Тяньинь сухо произнесла:

— Я ошиблась.

Бай Аньань...

Бай Аньань, похоже, не ожидала, что Му Тяньинь так быстро признает свою вину, и застыла.

Му Тяньинь, дрожа ресницами, молча смотрела на неё, затем продолжила:

— Я ошиблась, но...

— Никаких «но»! — Бай Аньань повернулась к ней, сердито сказав. — В любом случае, учительница сомневалась в Аньэр, и это неправильно! Аньэр так тебе доверяла, но учительница всегда скрывала свои мысли, постоянно обманывая меня, притворяясь сестрой-феей.

Она говорила всё это, и чем больше говорила, тем больше расстраивалась, глаза покраснели:

— Если ты ошиблась, то в чём именно?

Му Тяньинь молча смотрела на неё, не находя ответа.

Бай Аньань выпрямилась, отступила на шаг и с раздражением сказала:

— Аньэр злится, поэтому собирается немного повоевать с сестрой-феей!

С этими словами она глубоко посмотрела на неё, повернулась и убежала.

На самом деле Бай Аньань не хотела сразу раскрывать личность Му Тяньинь, потому что, если бы она была её сестрой-феей, она могла бы продолжать свободно приближаться к ней. Теперь она была её учительницей, и по этикету она должна была относиться к ней с уважением.

Сейчас она слишком сильно давила на Му Тяньинь, и было необходимо немного отдалиться. Но она боялась, что после разлуки Му Тяньинь остынет и начнёт избегать её. Поэтому ей нужно было пресечь этот настрой в зародыше.

Она не давала Му Тяньинь прямого выбора, принимать её или нет, а намеренно запутывала её другими вопросами. Теперь Му Тяньинь нужно было только подумать, в чём именно она ошиблась.

Думая о растерянном выражении лица Му Тяньинь, Бай Аньань с улыбкой прищурила глаза, и её шаги стали легче.

— Младшая сестра, ты успокоилась? — Сун Циюй шла рядом с ней, услышав смех девушки, мягко спросила.

Бай Аньань кивнула, глядя на мягкий профиль Сун Циюй в солнечном свете, и вдруг сказала:

— Старшая сестра, расскажи мне о твоём спутнике по Дао?

Сун Циюй замешкалась, раздвигая мечом густые заросли, и спросила:

— О чём рассказывать?

Бай Аньань, приложив палец к губам, улыбнулась:

— Например, как вы познакомились?

Сун Циюй, держа меч, посмотрела на неё, затем отвела взгляд, устремив его на тайный лес впереди, и пробормотала:

— Мы с Аньань... — Только произнеся два слова, она вдруг повернулась, смущённо сказав:

— Младшая сестра, её имя такое же, как у тебя. Ты не против?

Бай Аньань, играя с чёрными волосами у щеки, равнодушно ответила:

— Какая разница? Аньэр всё равно сможет отличить!

Сун Циюй слегка улыбнулась, снова повернулась и продолжила:

— Мы с Аньань познакомились случайно. В то время за ней гнался одичавший зверь, и она была на грани гибели.

Бай Аньань вдруг вмешалась, смеясь:

— Аньэр поняла, герой спасает красавицу!

Она весело хлопнула в ладоши, её смех звенел, как колокольчик.

Чжоу Жун, идущая за Му Тяньинь, почувствовала тяжёлую атмосферу и старалась не привлекать к себе внимания.

Почему их отношения такие сложные? Младшая сестра выглядит так, будто переключила свои чувства, словно не знает, что такое опасность.

Чжоу Жун с грустью шла, осторожно ступая, стараясь не издавать ни звука, чтобы не разозлить того, кого «бросили».

Чжоу Жун посмотрела в небо. Эх, ей так тяжело.

Бай Аньань знала, что Му Тяньинь следовала за ней, всё время наблюдая за ней. Если бы взгляд мог гореть, то взгляд Му Тяньинь уже бы сжёг её.

Она с удовольствием улыбнулась, обращаясь к Сун Циюй с ещё более сладкой улыбкой:

— Старшая сестра, Аньэр ошиблась. Не герой спасает красавицу.

Она оглядела Сун Циюй с ног до головы, слегка улыбнулась и поправила:

— Это красавица спасает красавицу! Ведь старшая сестра тоже редкая красавица!

Увидев лукавство младшей сестры, Сун Циюй с улыбкой покачала головой, согнула палец и слегка ткнула её в носик:

— Маленькая, что ты знаешь о красавицах?

Бай Аньань с наивностью ответила:

— Аньэр знает!

Она уверенно сказала:

— Аньэр не только знает, но и видела! Самых разных красавиц, ни одна не повторяется!

Сун Циюй только посчитала это хвастовством и с улыбкой посмотрела на неё.

Бай Аньань, сохраняя вид невинной девушки, видя, что старшая сестра, похоже, не верит, хотела добавить ещё пару слов, но взгляд скользнул за неё, и она вдруг указала пальцем:

— Старшая сестра, птичка!

Сун Циюй обернулась и увидела на земле маленького птенца, издающего жалобные звуки.

Подняв взгляд, она заметила на ветке небольшое гнездо, в котором несколько птенцов весело щебетали.

Очевидно, этот птенец по какой-то причине выпал из гнезда.

Бай Аньань быстро подбежала, подняла птенца и с любопытством разглядывала его.

Она обернулась к Сун Циюй:

— Старшая сестра, здесь ещё птички. Видимо, это Тайное царство — целый маленький мир.

Сун Циюй подошла, внимательно осмотрелась, не обнаружив опасности, и с улыбкой сказала:

— Три тысячи миров, а Тайные царства — это щели между ними. Они рождаются из этих миров. Различные существа живут и процветают в Тайных царствах, и это неудивительно.

Бай Аньань серьёзно кивнула:

— Понятно.

Её взгляд снова вернулся к маленькому птенцу в её руках, и она подняла глаза на Сун Циюй:

— Старшая сестра, посмотри, какой он милый!

— Он такой маленький, даже ходить не может. Аньэр может держать его в руках, правда, мило?

Солнечный свет, пробиваясь сквозь листья, освещал половину её лица, придавая ему странную меланхолию.

Она подняла лицо, и меланхолия исчезла:

— Так нельзя, нам нужно вернуть малыша домой.

Сун Циюй кивнула, подумав, что с их присутствием опасности не будет, и, обхватив Бай Аньань за талию, подняла её на ветку.

Бай Аньань позволила ей это, осторожно положила птенца в гнездо и погладила его, затем сразу же убрала руку.

Осуществив своё желание, она с удовлетворением посмотрела на Сун Циюй и сладко сказала:

— Спасибо, старшая сестра, Аньэр всё.

Сун Циюй, опустив глаза, увидела маленькое личико девушки.

Сверху были видны её густые ресницы, похожие на две маленькие кисточки. Её чёрно-белые глаза ярко светились, отражая её фигуру. Щёки девушки были нежными, а выражение лица становилось всё более невинным.

Сун Циюй невольно вспомнила ту, кто остался в её памяти.

Но младшая сестра — не она.

Она быстро собралась и спросила:

— Времени ещё много, ты можешь погладить его ещё.

Бай Аньань с завистью посмотрела на птенца, но всё же решительно покачала головой:

— Старшая сестра знает, что некоторые детёныши, если почувствуют человеческий запах, могут быть брошены или изгнаны?

Она покачала головой:

— Хотя у большинства птиц обоняние не очень хорошее, но вдруг? Аньэр не хочет сделать хуже. Кстати...

Она вдруг сменила тему:

— Старшая сестра говорила, что после выхода из Тайного царства собираешься найти перерождение своего спутника по Дао?

Она с любопытством спросила:

— Как ты собираешься её найти?

Сун Циюй ответила:

— Я взяла у неё одну вещь, с помощью которой могу использовать магию для её поиска.

http://bllate.org/book/15253/1344976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода