× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Зелёная точка в центре]: Хотя бы лучше, чем Ли Чжэнжань.

В этой ситуации даже не было необходимости в каком-либо развороте событий, разве что только если бы выяснилось, что Ли Чжэнжань женился на той самой богатой даме. Хотя бросить девушку ради карьеры — это всё равно подло, но если бы появился новый скандал, все с радостью бы его обсудили. Однако, очевидно, что богатая дама не собиралась рисковать ради своего бывшего любовника, который был с ней несколько лет назад.

Пользователи сети буквально захлестнули страницу Ли Чжэнжаня, оставив десятки гневных комментариев, раскритиковав все его прошлые попытки создать видимость романтических отношений с другими.

В просторном и светлом офисе мужчина с довольно привлекательной внешностью яростно швырнул телефон на пол. За столом сидел другой мужчина, который смотрел на него с недовольством.

— Так много людей... так много людей намекают и смеются надо мной, почему он решил сосредоточиться именно на мне!

— Потому что ты первым вылез наружу, — ответил мужчина средних лет. — Разве ты не знаешь, что первая птица всегда получает пулю?

— У меня не было выбора! Моя популярность последние годы падает, и если так пойдёт дальше, компания просто забудет обо мне!

— Ли Чжэнжань, я уже говорил тебе — не связывайся с Шэнь Чжиянем. Гао Тун — одна из лучших менеджеров в стране, и ты не хочешь узнать, на что она способна. Теперь твоя бывшая девушка, которая уже покинула индустрию, вышла вперёд, и на этот раз ты действительно закончил.

Ли Чжэнжань в отчаянии упал на диван.

— Почему... почему так получилось...

Мужчина за столом покачал головой. В этой индустрии те, кто поддаётся искушениям и теряет себя, всегда заканчивают именно так.

Дело Ли Чжэнжаня было настолько очевидным, что уже не могло вызвать никакого резонанса. В следующие два часа в интернете появилось ещё несколько скандалов, связанных с другими звёздами и бывшими интернет-знаменитостями, которые также попали в хэштеги. Они не были смертельными, но служили хорошим предупреждением.

[Волшебник Бо]: Вот это мастерство, не зря Гао Тун считается лучшим менеджером в индустрии. Шэнь Чжиянь с ней снова сможет показывать свой характер.

[Вентилятор]: Говори нормально, не используй язык животных. Шэнь Чжиянь показывает характер? Когда его ругали в хэштегах, разве он кого-то подставлял? Все знают, что Шэнь Чжиянь открыто ведёт себя высокомерно.

[Вода и электричество дорогие]: Именно так, он открыто ведёт себя высокомерно и открыто получает критику. Разве это не базовые знания для всех, кто только начинает интересоваться индустрией?

[Король международного трафика]: Хахаха, открытое высокомерие, это точно. После того как он вёл себя высокомерно, он никогда не использовал фразы вроде «Мы просто шутили», «На самом деле мы друзья» или «Мур-мур» для пиара. Люди ругались, ругались, а потом всё забывали.

[Ешь арбуз, не выплевывай косточки]: Не так давно кто-то поссорился с актёром Чжоу, а потом сказал, что они друзья. Кто это был?

[Я просто болтаю]: Отвечаю на вопрос выше — это был наш актёр Чжоу.

[Жена, люби меня, я люблю тебя]: Мне просто интересно, когда же, наконец, появится главное блюдо после всех этих предупреждений и устрашений? Успеет ли это закончиться до того, как я лягу спать?

[Папа, люби меня ещё раз]: По международным стандартам, всё должно закончиться до 11 вечера. Ждём, если не закончится, считайте, что я просто болтал.

Не разочаровав любителей скандалов, в 10 вечера на официальной странице «Студии Шэнь Чжияня» появилось заявление:

[Студия Шэнь Чжияня]: В связи с недавними событиями, связанными с хэштегами, наш артист Шэнь Чжиянь получил множество сообщений от обеспокоенных поклонников. Мы хотим заявить, что информация о том, что Шэнь Чжиянь якобы был доставлен в полицейский участок, является ошибкой. В тот день наш артист снимался в программе «Мечты и путешествия» и не совершал никаких неподобающих действий. Мы просим вас продолжать поддерживать творчество Шэнь Чжияня и следить за нашим новым шоу «Мечты и путешествия»...

Как только заявление появилось, комментарии начали сыпаться как снег:

[Дикий бык]: Что за бред? Как можно снимать шоу и попасть в полицейский участок? Это новая техника отбеливания?

[Любовь к арбузам]: Вместо того чтобы использовать съёмки как оправдание, лучше бы сказали, что он забыл деньги дома и случайно задел девушку, за что его обвинили в домогательствах. Это было бы более убедительно и подчеркнуло бы индивидуальность нашего Шэнь Чжияня.

Под этим комментарием появилось более сотни ответов, большинство из которых соглашалось, что это была бы отличная идея, и предлагали немедленно нанять автора в студию Шэнь Чжияня. Некоторые были более сдержанны, отмечая, что первая часть идеи хороша, но вторая явно не соответствует действительности, так как Шэнь Чжиянь слишком хорош, чтобы заниматься такими вещами.

Вот почему простые люди, особенно пользователи интернета, так любят скандалы вокруг Шэнь Чжияня. Обычно такие звёзды, как он, могут контролировать комментарии на своих страницах, но сейчас под заявлением студии разгорелась настоящая буря. Множество пользователей, как фанатов, так и обычных зрителей, буквально сметали попытки фанатов контролировать ситуацию.

В группе фанатов менеджер, который только что призывал всех ставить лайки и контролировать комментарии, с отчаянием написал:

[Менеджер]: Ладно, сдаюсь. Пусть Шэнь Чжиянь сам разбирается с этим.

Гао Тун действовала быстро и решительно. Как только официальное заявление было опубликовано, хэштег мгновенно поднялся на первое место. Большинство людей, зайдя в хэштег, обнаружили, что наверху находится не заявление студии Шэнь Чжияня, а пост от аккаунта «Полицейский участок Третьей улицы города Чаоху», где было опубликовано официальное уведомление с печатью. Текст был практически идентичен заявлению студии, но более лаконичным и формальным.

В нём не было конкретных деталей, только указание на то, что это недоразумение, и подтверждение, что Шэнь Чжиянь не совершал никаких противоправных действий. Пользователям рекомендовалось полагаться на официальные результаты расследования.

Увидев это заявление, многие начали активно искать информацию о том, что такое Полицейский участок Третьей улицы города Чаоху и где вообще находится этот Чаоху.

Чаоху, конечно, был небольшим городом, иначе бы о нём знало больше людей. А полицейский участок на Третьей улице был настолько маленьким, что сотрудники были ошарашены таким вниманием. Однако из их заявления это никак не следовало. Как только оно появилось, внимание пользователей переключилось с «Шэнь Чжияня забрали в полицейский участок» на «Шэнь Чжияня забрали в полицейский участок из-за съёмок шоу».

Разница была существенной, и все задавались вопросом:

Что же они снимали, чтобы попасть в полицейский участок?

Пользователи были заинтригованы.

В этот момент на странице «Певец Шэнь Чжиянь» появился новый пост, который мгновенно стал популярным.

За час до публикации заявления:

Гао Тун:

— Я всё проверила.

Шэнь Чжиянь:

— А?

— Это действительно было недоразумение. Папарацци узнали, что вы снимаетесь неподалёку, и начали следить за вами. Они увидели, как вы выходите из полицейского участка, и нашли фотографию, которую кто-то выложил в интернет. Вот и всё. Никто не пытался вас подставить.

Она специально добавила:

— Включая Чжоу Ханьюя.

— ...Сестра, ты что, сомневаешься в моей порядочности? — громко возразил Шэнь Чжиянь.

Гао Тун не поддалась:

— Я сомневаюсь в твоей способности сомневаться в порядочности Чжоу Ханьюя. В общем, я всё выяснила, ты спокойно продолжай съёмки.

— Я понял, сколько раз ты будешь это повторять!

На той стороне линии было молчание, затем Гао Тун добавила:

— Чэнь Фэйфэй просила передать тебе извинения за то, что тогда не рассказала правду о Ли Чжэнжане.

Шэнь Чжиянь:

— ...Ладно, она тогда ещё была в индустрии и не могла рисковать, я понимаю.

— ...Хорошо, пока, не засиживайся допоздна.

После того как связь прервалась, Шэнь Чжиянь бросил телефон и некоторое время просто сидел, глядя в окно.

«Никто не стоял за этим... Неужели я действительно ошибся насчёт Чжоу Ханьюя? Но у него же такое выражение лица, будто он хочет меня уничтожить!»

Шэнь Чжиянь с сомнением подошёл к окну, как вдруг кто-то крикнул:

— Чжиянь, выходи, будем снимать видео!

Как только видео от «Певца Шэнь Чжияня» появилось, его сразу же узнали:

[Новый росток ивы]: Это же рука Чжу Юэсинь, верно?

http://bllate.org/book/15255/1345342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода