× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Некогда ждать! — Ляо Юаньбай тяжело дышал. — Я вспомнил кое-что, и если не сделаю это сегодня, боюсь, забуду.

С этими словами он схватил бумагу и ручку, начав что-то вычислять. Исследователь пожал плечами и больше не стал вмешиваться. Они все были учёными, и такие порывы видели не раз. Но этот Сяо Ляо, кажется, действительно страстно увлечён наукой. Подумав так, он вернулся к своим делам.

Вскоре Ляо Юаньбай подошёл к одному из коллег с черновиком в руках:

— Брат Чжао, взгляни на эти данные, кажется, здесь что-то не так.

Человека, которого Ляо Юаньбай называл Братом Чжао, был его основным наставником в записи данных и помощником. Доктор наук в области механики на физическом факультете, ему было около тридцати лет. Спокойный, в очках, он выглядел очень интеллигентным. Увидев Ляо Юаньбая с данными, он удивился:

— Сяо Ляо, тебе же велели отдохнуть. Ты уверен, что справишься?

— Вполне, — Ляо Юаньбай улыбнулся. — Я как раз за обедом подумал, что с этой скоростью что-то не так, и решил перепроверить. Вот результат, взгляни.

Брат Чжао кивнул и начал изучать данные. Его брови сдвинулись, и вскоре он спросил:

— Сяо Ляо, как ты вообще получил эти данные? Мне кажется, они не совсем соответствуют исходным и, возможно, не подходят для использования на рельсовом транспорте.

— Брат Чжао, я подумал, что можно применить топологию. Я подставил данные в геометрическую топологию и получил этот результат. Взгляните на предыдущие расчёты, думаю, это более оптимизированный вариант.

Ляо Юаньбай протянул старые данные, и Брат Чжао начал кивать:

— Действительно... Как я мог это упустить?

Брат Чжао, аспирант математического факультета, перешедший на механику, постучал себя по лбу:

— Эх, я даже не подумал об этом.

Но потом он посмотрел на Ляо Юаньбая. Первокурсник физического факультета, откуда он вообще знает геометрическую топологию?

Сравнивать себя с другими — верный путь к разочарованию! Брат Чжао отложил черновик и снова взглянул на Ляо Юаньбая. Этот талантливый студент вызывал у него лёгкую зависть.

Зависть делает меня хуже!!!

— Что-то не так, Брат Чжао? — Ляо Юаньбай потрогал нос, смотря на него с недоумением.

— Ничего. Кстати, Сяо Ляо.

Хотя Брат Чжао и завидовал таланту Ляо Юаньбая, у него не было никаких плохих намерений. К работе он относился крайне серьёзно:

— Сравни эти данные, они ещё понадобятся.

— Хорошо.

Ляо Юаньбай взял данные и начал вычислять, а Брат Чжао вернулся к своим делам. Лаборатория была полна людей, все были заняты.

Когда вошёл Старейшина Лян, Ляо Юаньбай как раз закончил сравнение данных. Он собирался показать их Брату Чжао, но Старейшина Лян заметил его первым. Подойдя, он спросил:

— Сяо Ляо, как ты? Кажется, ты уже освоился.

Ляо Юаньбай поднял голову и увидел, как Старейшина Лян улыбается ему. Он немного растерялся и поспешно ответил:

— Да, я уже привык. Такая жизнь очень насыщенная.

— Отлично, — Старейшина Лян похлопал его по плечу и взглянул на данные. — Что это?

— Сравнение данных о скорости рельсового транспорта, — Ляо Юаньбай немного задумался, а затем добавил:

— Старейшина Лян, у меня есть идея. Если мы хотим, чтобы рельсовый транспорт заменил старые виды транспорта и решил проблему пробок, скорость должна быть достаточно высокой. Но текущие показатели кажутся слишком низкими. У меня есть предложение... Как вам такой вариант?

Старейшина Лян, специализирующийся на аэрокосмонавтике, не был экспертом в этой области. Но он удивился, что первокурсник физического факультета мог предложить такое. Он подумал и покачал головой:

— Твоё предложение интересно, но пока я не могу дать окончательный ответ. Во время полевых исследований я учту твоё мнение. А пока передай эти данные Брату Чжао.

Он снова похлопал Ляо Юаньбая по плечу, всё так же улыбаясь.

Ляо Юаньбай не стал настаивать. Он взял данные и направился к Брату Чжао. Передав их, он сказал:

— После сравнения данных я думаю, что их можно ещё оптимизировать.

— Хорошо, Сяо Ляо, если ты считаешь, что это возможно, продолжай, — Брат Чжао потрепал его по голове. — Я верю в тебя.

— Спасибо.

Ляо Юаньбай вежливо кивнул и снова взялся за расчёты.

В этот момент Старейшина Лян, стоя в центре, громко произнёс:

— Все, остановитесь.

Исследователи прекратили работу, удивлённо глядя на него.

Старейшина Лян, всё ещё улыбаясь, осмотрел всех и сказал:

— Я хочу объявить кое-что.

Все, включая Ляо Юаньбая, насторожились, ожидая продолжения.

— Место для полевых исследований уже выбрано из нескольких городов.

Старейшина Лян оглядел всех. И это неудивительно, ведь полевые исследования — это возможность соединить теорию с практикой, и каждый хотел бы поучаствовать. Даже Ляо Юаньбай с надеждой смотрел на Старейшину Ляна, ожидая, что его выберут.

— Кхе-кхе, — Старейшина Лян усмехнулся. — Не смотрите на меня так, разве вам не интересно, где это будет? Я долго думал, ведь это не будет как раньше — несколько дней и обратно. У многих из нас есть другие проекты... Особенно учитывая, что исследования начнутся в конце января.

Ляо Юаньбай замер. Судя по тону Старейшины Ляна, он, вероятно, выберет тех, кто живёт ближе к месту исследований. А значит, если он живёт далеко, шансов нет. Учитывая, что многие заняты другими проектами, команда будет небольшой.

Неужели у него нет шансов? Ляо Юаньбай облизал губы и с горькой улыбкой покачал головой.

— Исследования продлятся несколько месяцев. Так что о возвращении домой на праздники можете забыть. А место... будет в городе Лунчэн!

Закончив, Старейшина Лян увидел, как Ляо Юаньбай вдохнул полной грудью. Это было... просто удача! Он ведь жил в Лунчэне.

Его надежда, уже угасшая, снова вспыхнула. Он смотрел на Старейшину Ляна с горящими глазами.

— Долгих разговоров не будет, — Старейшина Лян сжал губы. — Сейчас объявлю список тех, кто поедет. Чжао Сян, Сюй Юань... Ляо Юаньбай...

Сначала вышел Брат Чжао, за ним другие. Ляо Юаньбай начал нервничать. Почему его ещё не назвали? Он сжал кулаки и, услышав своё имя, наконец расслабился. Вздохнув, он встал рядом со Старейшиной Ляном.

Посмотрев на всех выбранных, Старейшина Лян серьёзно сказал:

— У вас есть вопросы?

— Нет.

Кто бы отказался от такого шанса? Тем более, это государственный проект. Неудивительно, что те, кого не выбрали, смотрели на них с завистью.

http://bllate.org/book/15259/1345918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода