× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это я? — Ляо Юаньбай смутился. Уже и У Чэн знает, что он поступил в Университет Цзинхуа? У Чэн постучал пальцем по голове Ляо Юаньбая. — Ты что, глупый? С виду умный парень, а в таких вопросах тупишь. О твоём поступлении в Университет Цзинхуа в Семнадцатой средней школе Лунчэна висел плакат полгода. Весь город об этом знает.

Это было… слишком унизительно. Как будто его публично казнили. Ляо Юаньбай почувствовал неловкость, и его лицо покраснело.

— Кстати, что ты здесь делаешь? — У Чэн повернулся к Ляо Юаньбаю, его чёрные глаза мгновенно привлекли внимание. В тумане сознания Ляо Юаньбаю почудился высокий мужчина в полицейской форме… Да, именно эти глаза.

— Эй, эй… — У Чэн взмахнул руками перед лицом Ляо Юаньбая. — Мне правда завидно вам, богам учёбы. Вы такие крутые. Не то что мы, двоечники…

— Э-э, я жду маму, — очнулся Ляо Юаньбай. Он понял, что, видимо, всегда ошибался насчёт своего кумира. Но это и понятно, ведь он его толком не знал. Просто время от времени восхищался его обликом, и когда кто-то называл его У Хуэй, он думал, что это и есть имя его кумира.

Оказывается, это было недоразумение?!

Какая разница, подумал Ляо Юаньбай, разве кумир может быть важнее учёбы? Разве есть время на романтику, если ты погружён в учёбу? Да и кумир, наверное, натурал.

Ладно, лучше продолжу учиться.

— А? — У Чэн замер на мгновение. — Почему ты здесь ждёшь маму? — Он едва сдерживал смех. — Вы потерялись?

— Нет, мама здесь работает, — пожал плечами Ляо Юаньбай. — Но её вызвали в офис, и она пока не может выйти, так что мне пришлось ждать.

У Чэн на секунду задумался, а потом сказал:

— Ты бы мне сказал, этот супермаркет — наш семейный. Пойдём, я провожу тебя в офис.

Взяв Ляо Юаньбая за руку, У Чэн повёл его вперёд. Они прошли мимо рядов с товарами и вскоре оказались в офисной зоне. У Чэн продолжал вести Ляо Юаньбая, спросив:

— Где именно?

— Кабинет генерального директора? — Ляо Юаньбай снова смутился.

У Чэн кивнул. Кабинет генерального директора — это же кабинет его отца, хотя тот редко бывает в этом супермаркете. В конце концов, у их семьи не один супермаркет.

Открыв дверь, они увидели, что отец У Чэна сидит за столом, что-то обсуждая с Ляо Гуйфэнь. Та с улыбкой кивала, а отец У Чэна, заметив, как его сын входит, держа за руку Ляо Юаньбая, поднял бровь и спросил:

— Что случилось?

— Папа, что ты делаешь? — У Чэн без церемоний спросил.

— Работаю, детали тебя не касаются, — ответил отец, возвращаясь к разговору с Ляо Гуйфэнь. — В общем, ты будешь руководителем отдела товаров повседневного спроса, посмотрим, как справишься.

— Спасибо, босс, — Ляо Гуйфэнь встала и поклонилась, затем подошла к Ляо Юаньбаю. — Сяо Бай, что ты здесь делаешь?

— Пришёл за тобой, — улыбнулся Ляо Юаньбай. — Я думал, ты куда-то пропала.

— Ладно, пойдём домой ужинать, — Ляо Гуйфэнь потрепала сына по голове и повела его к выходу.

Отец У Чэна, казалось, не мог больше сидеть спокойно. Он встал и серьёзно сказал:

— Подождите.

Ляо Гуйфэнь и Ляо Юаньбай обернулись, а У Чэн с недоумением посмотрел на отца.

— Я хочу спросить кое-что, — отец У Чэна посмотрел на Ляо Юаньбая. — Надеюсь, ты ответишь честно.

— Говорите, — Ляо Юаньбай знал, что вопрос адресован ему, ведь они виделись несколько дней назад. Тогда отец У Чэна был так ошеломлён его действиями, что не смог больше ничего сказать.

— На той встрече по проекту рельсового транспорта ты говорил правду или врал? — Отец У Чэна опёрся на стол, пристально глядя на Ляо Юаньбая, будто пытаясь проникнуть в его мысли.

Ляо Юаньбай усмехнулся:

— Дядя У, как вы думаете, правда это или ложь?

— Полуправда, — отец У Чэна сказал твёрдо. — Вы не сказали всей правды, но и не соврали.

— Ну и ладно, — пожал плечами Ляо Юаньбай. — Дядя У, зачем вам вдаваться в такие детали?

Отец У Чэна, У Цзяньцзюнь, был мужчиной лет сорока, крепкого телосложения. По сравнению с Чэнь Линем он выглядел более внушительно. Он прищурился, глядя на Ляо Юаньбая, и наконец сказал:

— Сегодня я угощаю вас ужином, как насчёт этого?

— Раз уж дядя У предложил, то не могу отказаться, — улыбнулся Ляо Юаньбай.

Этот неожиданный поворот событий сбил У Чэна с толку. Он осторожно посмотрел на отца, затем на Ляо Юаньбая. Ему казалось, что между ними что-то произошло.

— Хорошо, мадам Ляо, как вы на это смотрите? — Голос У Цзяньцзюня был тихим, но полным авторитета.

Ляо Гуйфэнь не совсем понимала, что происходит, но раз уж её сын согласился, она не могла отказаться. Она молча кивнула.

У Чэн стоял как статуя.

— Пойдём, что ты здесь застыл, — голос У Цзяньцзюня заставил его снова двигаться.

Они доехали до ресторана. У Цзяньцзюнь с улыбкой сказал:

— Методы помощника Ляо действительно впечатляют. Вы передали нам бесполезные данные, из-за чего нам пришлось несколько дней вычислять с профессорами математического факультета Университета Лунчэн, чтобы понять, что эти данные совершенно бесполезны.

— Ничего не поделаешь, — Ляо Юаньбай усмехнулся. — Дядя У знает, что это государственный проект. До завершения чертежей проекта некоторые данные нельзя раскрывать.

— … — Ну что ж, парень, ты становишься всё хитрее.

У Цзяньцзюнь кивнул.

— Действительно, нельзя раскрывать некоторые данные. Получается, что Сяо Ляо занимает довольно неожиданную позицию в этом проекте.

Эти слова У Цзяньцзюня были полны скрытого смысла.

— Это старейшина Лян оценил меня и сделал помощником в лаборатории. Некоторые данные проходят через мои руки для проверки. Дядя У, вы же не думаете, что я могу что-то значить в этом проекте? — Ляо Юаньбай посмотрел на У Цзяньцзюня, и его полуулыбка заставила того почувствовать дискомфорт.

Он считал, что этот парень слишком хитер. Его нельзя ни запугать, ни уговорить. Если бы он не знал, что через два дня состоится встреча с профессором Чжао, всё было бы проще. Но теперь он знал, что они уже всё продумали. Но просто не говорят об этом. Это было досадно. Как будто перед тобой сокровище, но у тебя нет ключа, чтобы его открыть. Как ни старайся, оно не откроется.

— Через два дня у вас с профессором Чжао будет встреча в транспортном управлении. Говорят, чертёж проекта почти готов? — У Цзяньцзюнь пристально посмотрел на Ляо Юаньбая.

— Первый этап чертежа готов. Мы определили материал для рельсов, скорость движения и всё, что касается инженерной механики. Физический факультет Университета Цзинхуа уже всё подготовил, — кивнул Ляо Юаньбай. — Но вопросы, связанные с остановками, — это уже геология и инженерия. Они не относятся к нашему факультету. Если дядя У хочет узнать об этом, лучше спросить у геологов. Я помню, что среди них есть сотрудники местного геологического института Лунчэна.

Ляо Юаньбай знал, что хочет узнать У Цзяньцзюнь, и мгновенно перевёл тему на геологов, не упомянув, что физический факультет занимает ведущую позицию в проекте.

http://bllate.org/book/15259/1345937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода