× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Например, о привидениях.

Фань Пин подумал и покачал головой:

— Нет, я такого не слышал. Я вообще не верю в эти вещи. Но даже если здесь и водятся призраки, они точно не подойдут к вам, брат Лю, верно? — Он ведь не из этого города, откуда ему знать?

Лю Цзиньцзянь удовлетворённо кивнул. Лесть Фань Пина немного улучшила его настроение:

— Ты прав! Мы, образованные люди, защищены аурой знаний, нам не страшны такие вещи!

Он подумал, что, возможно, звук действительно доносился снизу. Он был так зол на этих людей, что начал видеть вещи.

Он снова задумался о том, как проучить их во время дневного эфира, и время от времени обсуждал это с Фань Пином.

Совсем не замечая, что под столом рядом с ним за ним наблюдают чьи-то глаза.

К двум часам дня начался прямой эфир, и участники снова собрались в холле на первом этаже.

— Ребята, вы пробовали фруктовый чай? Мне очень нравятся напитки из этого места, я специально попросил ассистента заказать доставку. Как вам? — спросил Су Ли у Ань Хуэя и других, с милым и оживлённым выражением лица.

Да, он купил много фруктового чая и раздал всем участникам, кроме Лю Цзиньцзяня.

Сун Ю выглядела счастливой:

— Очень вкусно, спасибо, брат Су. — Она не ожидала, что Су Ли подарит ей чай.

Чэн Сыжун кивнула:

— Вкусно. Это из какого места? Я тоже куплю. Мне очень понравился личи с виноградом.

Ань Хуэй и Чэнь Чжо почувствовали, что Су Ли очень внимателен, ведь он подобрал чай по их вкусам: Ань Хуэю — освежающий зелёный чай с лаймом, а Чэнь Чжо — охлаждённый апельсиновый сок.

Лю Цзиньцзянь, услышав это, напрягся. Разве доставка была невозможна? Тогда как они это сделали?

Фань Пин его обманул? После шоу он его уволит!

Его настроение, которое уже начало улучшаться, снова стало портиться, и гнев вспыхнул с новой силой.

Через некоторое время к ним подошёл знакомый управляющий Ли.

— Добрый день, гости. После ваших успехов утром, я уверен, что вы готовы войти в игровую комнату маленькой хозяйки.

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Он повёл их на третий этаж, к большой двери с странными рисунками и круглым углублением рядом.

Управляющий достал из кармана три ключевых фрагмента, сложил их в круг и вставил в углубление.

Дверь с грохотом открылась, и управляющий жестом пригласил их войти:

— Пожалуйста.

Они вошли в комнату. Это была огромная игровая комната, похоже, объединяющая два помещения. В комнате было множество кукол и мягких игрушек, маленькая лошадка-качалка и даже детский батут.

Но комната была очень тёмной, освещалась лишь несколькими свечами. Многие игрушки были сломаны или изношены. На одной стороне стояли полки с куклами, а в некоторых местах были куклы в половину человеческого роста. На стене висели куклы на нитках, но у некоторых глаза были чёрными, что выглядело весьма жутко.

Посреди комнаты стоял стул, на котором сидела кукла в жёлтом платье с красными пятнами. Её глаза светились тусклым синим светом.

— Почему здесь так много кукол? — Сун Ю, глядя на этих странных кукол, почувствовала страх.

— Это же игровая комната. Разве не логично, что здесь будут такие вещи? — Лю Цзиньцзянь посмотрел на неё, как на дурочку.

— Гости, ваша задача — поиграть с маленькой хозяйкой.

— Играть? В какую игру? — спросил Ань Хуэй управляющего Ли.

— Это зависит от того, во что захочет играть маленькая хозяйка. Я не знаю, где она спряталась. Возможно, когда вы вошли, она уже начала с вами играть в прятки. Сначала вам нужно найти её.

Он раздал каждому по маленькому фонарику.

— Это для освещения. Желаю вам приятной игры.

Управляющий Ли поклонился и вышел из комнаты.

Участники смотрели на фонарики в руках, недоумевая. Комната была тёмной, но не настолько, чтобы ничего не видеть. Зачем тогда фонарики?

Чэнь Чжо подошёл к Су Ли:

— Брат Су, что будем делать дальше?

— Давайте держаться вместе, так безопаснее, — сказал Су Ли.

Су Ли с самого начала почувствовал здесь мощную энергию призрачных созданий.

Лю Цзиньцзянь хотел было возразить, но здесь ему было действительно страшно, и держаться вместе было лучшим выбором, поэтому он промолчал.

— Управляющий сказал, что маленькая хозяйка играет с нами в прятки. Где она может прятаться?

Ведь задача — поиграть с ней, а как играть, если её нет?

Чэн Сыжун сказала:

— Съёмочная группа вряд ли пригласила настоящего ребёнка на роль NPC, верно?

Пока они обсуждали, вдруг раздался звук.

— Подождите, вы это слышали? — Су Ли указал на ухо.

— Это был щелчок, будто что-то повернулось?

— Да.

Внезапно всё вокруг погрузилось в темноту. Свечи погасли.

— Эй... — остальные были ошеломлены.

— Не паникуйте, съёмочная группа дала нам фонарики, — спокойный и мягкий голос Су Ли успокоил их, и они все включили фонарики.

Чэнь Чжо выдохнул:

— Вот зачем нам дали фонарики. Они это заранее планировали.

Ань Хуэй предложил:

— Я думаю, сначала нужно найти человека, а потом уже разбираться с остальным.

— Согласны, — остальные кивнули.

Они начали осматривать комнату. Она выглядела так, будто её давно не убирали, везде была пыль.

Тут Сун Ю что-то заметила:

— Посмотрите, что это? — она нашла что-то в щели шкафа.

Все подошли и увидели тетрадь. Открыв первую страницу, при свете фонарика они увидели криво написанные слова:

Она привела меня домой и сказала называть её мамой.

Но мне немного страшно, она выглядит странно и, кажется, не любит меня.

Мама специально построила для меня игровую комнату и сказала приходить сюда играть каждый день.

Но мне здесь очень нравится, здесь все мои любимые игрушки, и этот блестящий шар!

Мама сказала, что здесь есть не только игрушки, но и что-то ещё. Что-то ещё? Что это?

Когда я играю здесь, я чувствую себя счастливой!

Я видела, как эти куклы двигались. Может, они тоже хотят со мной поиграть?

На первой странице запись закончилась, но на второй было продолжение:

Она привела ещё двоих детей.

Почему она всегда держит зеркало?

Почему она всегда смотрит на меня странным взглядом?

Она всегда говорит мне странные вещи.

А эти двое детей? Я с ними ещё не играла.

Эти куклы...

Почему в последнее время я чувствую себя такой скованной? Неважно, я всё равно хочу играть с этими куклами, и с маленькой розовой!

Запись закончилась, и на следующей странице ничего не было.

http://bllate.org/book/15263/1346966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода