× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Сян, увидев происходящее, обратился к группе реквизиторов в диспетчерской:

— Этот блокнот — это мы его положили?

Он не помнил, чтобы в этом эпизоде был блокнот.

— Это... Я не помню, чтобы мы его клали. Может, кто-то решил увеличить сложность задания для участников. Я позже уточню, — ответил руководитель группы реквизиторов, тоже не понимая, откуда он взялся.

Ван Сян нахмурился. Почему в этом выпуске постоянно попадаются непредвиденные вещи?

— Должно быть, это блокнот маленького хозяина, о котором говорил управляющий, — предположили участники, осматривая его с фонариками в руках.

Они решили, что это часть задания, связанного с сегодняшним испытанием, и что в нём могут быть подсказки.

Однако Су Ли, увидев блокнот, поднял бровь, и в его глазах мелькнул загадочный блеск.

Он обратился к остальным:

— Может, возьмём его с собой? Вдруг это ключ к разгадке?

Ань Хуэй согласился и сказал Сун Ю:

— Хорошо, раз это ты нашла, то возьми его, пожалуйста.

Сун Ю кивнула, радуясь возможности внести свой вклад.

[Сун Ю молодец, нашла подсказку!]

[Разве она не полезнее, чем эта ваза Мэн Чичи?]

[Ваза? Она уже давно вышла из игры.]

Лю Цзиньцзянь, недовольный тем, что все слушают Су Ли, решил поддеть его:

— Откуда ты знаешь, что это полезно? Кто тебе сказал?

Су Ли даже не взглянул на него, продолжив идти вперёд с Ань Хуэем и остальными.

— Эй, ответь мне! — крикнул Лю Цзиньцзянь сзади, разозлившись от того, что его проигнорировали.

Зрители в комментариях смеялись:

[Рад, что его игнорируют.]

[Лю Цзиньцзянь выглядит как клоун.]

[До сих пор пытается нарываться? Никто его не замечает.]

[Маленькая сценка из комедийного шоу.]

[Все стараются пройти испытание, а он только ищет повод придраться к Су Ли, как назойливая муха.]

Они подошли к стенду с куклами. У большинства из них были чёрные глаза, а в центре стоял прозрачный розовый хрустальный шар.

— Как жутко... — не удержалась Чэн Сыжун.

— Хи-хи-хи... — раздался странный смешок.

— Что это за звук? — участники испугались, осматриваясь с фонариками.

Су Ли, глядя в сторону, спокойно сказал:

— Похоже на детский смех.

[Этот смех заставил меня выронить чашку!]

[Что за жуткий смех!]

— Должно быть, это смех маленького хозяина! Давайте просто пойдём на звук, — уверенно заявил Лю Цзиньцзянь, решив, что это его шанс проявить себя. Всё равно это всё постановка.

Остальные посмотрели на него, как на дурака.

— Су Ли, как думаешь, что нам делать? — спросил Ань Хуэй, считая Су Ли умным человеком, который знает, как поступить.

Су Ли усмехнулся, подошёл к стенду и взял хрустальный шар.

Они не поняли, зачем он это сделал, но вдруг он бросил шар на пол.

— Бам! — шар разлетелся на осколки.

— Ждите, она скоро появится, — с улыбкой сказал Су Ли, его лисьи глаза в полумраке выглядели загадочно.

— Что ты делаешь? Ты сломал реквизит и уничтожил подсказку! Кто ты такой, чтобы так уверенно себя вести? — Лю Цзиньцзянь, наконец, нашёл повод для придирки.

— Можешь заткнуться? Ты весь день только и делаешь, что болтаешь, это уже надоело, — резко ответил Чэнь Чжо.

Ань Хуэй холодно добавил:

— Мы поддерживаем действия Су Ли. Пожалуйста, успокойся.

[Почему он вдруг разбил это?]

[Неужели опять хочет привлечь внимание?]

[Вчера именно Су Ли нашёл куклу. Если ты думаешь, что он ищет внимания, попробуй сам найти её!]

[Должно быть, Су Ли что-то заметил.]

[Его улыбка просто восхитительна, прямо в сердце попала!]

[Почему Лю Цзиньцзянь везде лезет?]

[Его игнорируют, а он всё равно нарывается. Какой же он наглый!]

В этот момент куклы на стенде начали двигаться!

Участники осветили их фонариками и увидели, что у некоторых глаза стали красными! Некоторые даже шевелились!

Не только это, но и деревянная лошадка в углу начала раскачиваться сама по себе, а кукла ростом в половину человека вдруг повернула голову в их сторону!

— Ах... — Сун Ю и Чэн Сыжун вскрикнули от страха.

— Маленький хозяин, должно быть, скоро появится. Давайте бежим, — крикнул Су Ли.

[Боже, это слишком страшно!!]

[Я сейчас выброшу всех кукол из дома, это ужасно!]

[Что за жуткие игрушки!!]

[Съёмочная группа зашла слишком далеко!]

Они побежали в другую сторону комнаты, как вдруг тело куклы без головы упало сверху!

Они посмотрели вверх и увидели множество кукол, висящих на потолке!

За какие-то десять метров участникам показалось, что они бежали целую вечность.

То кукла внезапно преграждала путь, то голова падала, а некоторые даже летели в их сторону! Но Су Ли успевал отбивать их.

Участники не понимали, что происходит, но этот выпуск был слишком жутким. Даже зная, что это реквизит, они были напуганы до ужаса.

В диспетчерской Ван Сян и съёмочная группа были в шоке. Ван Сян спросил остальных:

— Это... не наш сценарий, верно?

Он начал верить, что в поместье действительно водятся призраки.

— Нет... нет, — дрожащим голосом ответил сотрудник, чувствуя, что это настоящая нечисть.

— Режиссёр, может, остановим трансляцию и выведем их?..

— Нет, — Ван Сян, увидев рекордную популярность трансляции, сразу отказался.

Этот эпизод уже побил рекорды, и его нужно продолжать. Кроме того, если это настоящий призрак, то эффект будет ещё лучше. В конце концов, это не он находится в комнате.

Ван Сян, хоть и испуган, был ослеплён огромной прибылью. Если этот выпуск сохранит такую популярность, он станет легендарным режиссёром!

[Это настоящий побег от смерти!]

[Такой захватывающий!]

[Я ослеп? Откуда появились эти куклы?]

[Почему некоторые летают?]

[Боже, я боюсь. Неужели это настоящий призрак?]

[Управляются нитками? Не похоже...]

Комментарии взорвались обсуждениями. Происходящее было слишком странным.

Су Ли привёл их к красному дивану:

— Остановимся здесь. Сун Ю, дай мне блокнот!

— Хорошо, — Сун Ю поспешно передала блокнот Су Ли. К счастью, даже в панике она не бросила его.

— Су Ли, ты заставил нас бежать без толку. Зачем мы пришли сюда? — раздражённо спросил Лю Цзиньцзянь, тяжело дыша. Он был напуган до смерти.

Су Ли проигнорировал его, сосредоточившись на чём-то впереди.

— Хи-хи-хи... — снова раздался жуткий смешок.

Затем из ниоткуда появилась призрачная кукла ростом ниже колена.

Это была девочка в грязном розовом платье, с синевато-чёрным лицом, полным смерти, растрёпанными волосами и полностью чёрными глазами.

Её ужасный вид заставил участников отступить. Такое... неужели это человек в костюме?

Они запаниковали. Такой образ не мог быть сыгран ребёнком, но движения были слишком живыми для реквизита. Неужели это настоящий призрак?

Чэнь Чжо не удержался и спросил Су Ли:

— Су Ли, это... настоящий NPC?

Су Ли смотрел на призрачную куклу, его глаза блестели.

Кукла заговорила, её голос полон ненависти:

— Вы... разбили мой розовый шарик!! Теперь вы должны поиграть со мной, иначе останетесь здесь навсегда!!

[Мама, я боюсь!!]

[Это не похоже на реквизит или человека!]

[Это слишком жутко!]

Лю Цзиньцзянь сразу указал на Су Ли, дрожащим голосом сказав:

— Это он, это он разбил шарик. Если хочешь играть, оставь его!

После всего произошедшего он начал верить, что это настоящий призрак.

Он был в ужасе, но одновременно желал, чтобы призрак убил Су Ли!

Остальные смотрели на Лю Цзиньцзяня с гневом.

Призрачная кукла посмотрела на Су Ли.

[Что это за человек, предаёт своих?]

[Какой ужасный характер!]

[Я в ярости, как такой человек может быть писателем?]

[Но ведь это правда, Су Ли разбил шарик. Лю Цзиньцзянь неправ?]

[У этого подлеца есть фанаты? Я не могу больше смотреть, кто со мной пойдёт разобраться с ним?]

Комментарии разгорелись спорами.

Су Ли же улыбнулся призрачной кукле и присел на корточки.

http://bllate.org/book/15263/1346967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода