×
Волшебные обновления

The Modern Life of Physician Xie / Современная жизнь доктора Се [💗] ✅ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Мы привыкли читать о том, как современный человек попадает в древние времена и начинает там жизнь строить. Но что, если человек из древности попадёт в современность? Ведь ему будет совсем непросто адаптироваться. Я читала не так много новелл с подобной темой, и не у всех раскрывалась именно эта проблема - адаптация. Но не в этой новелле. Тут было хорошо видно, что лекарь Се - не современный человек. По поведению, по том, как он говорит, по реакции на происходящее вокруг. 

Итак, наш герой лекарь Се - ленивая булочка, обожающая лекарское дело. В прошлой жизни он спас наследника императора, и в награду его назначили императорским лекарем. Что принесло ему только зависть окружающих. И вот однажды, пока император отсутствовал, лекаря Се обвинили в том, что он любовник императора и ревнивая императрица казнила его. Император не успел совсем немного... Очнулся наш лекарь в современном мире, получив тело в подарок от парнишки, который просто устал жить. Было забавно наблюдать, как лекарь Се вливается в современную жизнь. Его встречи с господином Цзяном были средой случайностей, но для меня то, как МГГ буквально с первого взгляда запал на лекаря казалось подозрительным. Несколько коротких встреч - и они разошлись на пару лет.

Вообще саму новеллу можно разделить на несколько арок. Учёба в университете, практика в больнице, разборки с дядей за наследство, открытие аптеки, соревнование врачей, появление родителей (те ещё твари, но к матери хоть что-то дошло), признание их отношений семьёй Цзян... Слишком резких поворотов не ждите, но и скучно мне не было. Поначалу много терминологии из китайской медицины.

Наш второй герой, господин Цзян. У него сеть аптек традиционной медицины. Сам он в ней не разбирается, но хорошо разбирается в талантах и бизнесе. Первое впечатление о лекаре Се - "Слишком с характером", но забыть его он не смог. И спустя несколько лет после случайной встречи просто пошёл в атаку - кружил вокруг, приручал... Лекарь Се, при всём своём уме, что в прошлой жизни, что в этой - немного тормоз в плане чувств. Но излишним самокопанием не страдает, так что стоило Цзяну признаться - сразу и встречаться начали.

Мне понравилась второстепенная пара доктора и бывшего бандита. Вот так облапаешь пациента при осмотре - и всё, не отделаешься... Они были такие забавные. 

А, и ещё. Эта новелла - редкий случай, где есть гомофобия. Нет, запрета на подобные отношения нет, но отношения окружающих хорошо чувствуется. И за то, что ты гей, тебя вполне могут дискриминировать. 

Довольно интересными были экстры. Лекарь Се вернулся в свой мир, но так и не смог изменить свою судьбу - его всё равно казнили. Император снова немного не успел... Но в то же время лекарь Се узнал много чего из того, что не понял в прошлой жизни. И становится ясно, что такая сильная и внезапная любовь господина Цзяна - это действительно неспроста...

Так что читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 13 апр. 2026 г., 10:03 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от SteiS

Спойлер-алерт

Вот и дочитала эту замечательную историю, на которую сразу же положила глаз. И интуиция меня не подвела. Новелла понравилась. Легкая, веселая история со спокойным и ленивым гг. Давно такого не читала, просто мой любимый типаж (я сама такая))). Повествование плавное, но не скучное. Сюжет довольно объемный, много интересных ситуаций и поворотов. Понравилось, как прописана социальная жизнь обоих героев: их семьи, друзья и знакомые. 

Главный герой очень зашел моему сердцу. Ну просто человечек, который хочет быть соленой рыбкой, но себя в обиду никому не даст. Не любит лишнюю суету и размышления, а потому сразу отвечает на чувства мгг. Это стало для меня неожиданностью, не скажу будто раньше такого не читала, но все же редко. И то как он со временем меняется и открывается любимому человеку тоже хорошо показано.

Мгг, можно сказать, типичный генеральный директор. Для других — ледышка, а для гг самовлюбленный “ребенок”. Правда, прям акцента на это не делается, только в разговорах окружающих. Сам он показался мне немного нарциссом, но веселым парнем. Кстати, я не помню чтобы в тексте говорилось о возрасте мгг. Только, что он на 10 лет старше гг, которому на момент начала истории 22 года.

Конец основной истории даже как-то неожиданно закончился, я была настроена читать еще минимум глав 20. Экстры — это отдельная история. Они были динамичнее и драматичнее чем вся новелла. Я не ожидала такого поворота, но мне было интересно узнать, что же случилось после смерти гг. 

Перевод хороший, много сносок, можно не бояться что-то не понять в китайской медицине.

Написала SteiS 24 марта 2026 г., 2:57 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от SpiritOzon

Как часто встречаются истории о попадании современного человека в древний мир. Мне кажется, такое описать можно попробовать. Да и читателю проще себя на место гг поставить. Но здесь все наоборот - наш гг, человек древности и вдруг в современном мире 🤯 как летает железная дура (самолёт), он не понял и кажется повторять не очень хочет 😁 Живой интерес к современной жизни с дедовскими замашками. Забавно наблюдать за тем, как он осваивает интернет и телефон.

Особенно мне понравилось, что нет дилеммы захвата чужого тела. Оригинальная душа сама отказалась от жизни и передала все в руки нашего гг. Хорошо, что и память тоже передала, но она не шибко активна. Чтобы вспомнить каких-то людей, нужно поднапрячься. 

В этой истории наш гг врач. И мы видим столкновение традиционной медицины и современного лечения. Конечно, в рамках истории древняя медицина выглядит почти волшебной, особенно учитывая, как мало из древних знаний дошло до современности. И тут живой реликт, для которого древняя медицина так же естественна, как и дыхание. Современные люди узнали много нового. 

Отношения здесь не являются главной линией. Акцент сделан именно на медицине. Но как же хорошо выглядят те встречи будущей пары. Нашего гг как лягушку тихо варят, пока он не стал полностью готов и съеден😏 А в конце истории будет неожиданный сюрприз. Не буду портить интригу. Просто скорее бегите читать 😉

Написала SpiritOzon 20 марта 2026 г., 18:27 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Neils

Стоит ли мне говорить, что я в восторге? ООоо эта новелла просто бальзам на душу после Дикого Омеги.
Взрослые герои, знающие себе цену. Взрослое отношение и развитие любовной линии. Интересный антураж китайской медицины, причем не особо напряжный, больше просто врачебное. Ненавязчивые, но получающие развитие второстепенные персонажи. Все сюжеты и линии закрыты и логически завершены.
МС – Талантливый, даже гениальный врач китайской медицины. Именно из-за таланта его и заметил император и он стал императорским доктором. Вот только старших коллег такой «босяк» из народа не устраивал, и его бы сожрали, если бы не особое отношение императора к нему. Но всё таки, за это особое отношение он таки и умер! (Королева-мать, привет). И вот он просыпается в теле студента последнего курса университета китайской медицины. И вживается в новый, современный и удивительный мир. Находит своё место, друзей и даже любовь.
МЛ – Бизнесмен, чья деятельность связана с аптеками и лекарственными травами. Адекватный, взрослый и современный. Череда случайных встреч, попытки пофлиртовать, но так как он в городе университета МС проездом, они расходятся так и не установив даже видимости дружеских отношений, хотя МЛ очень заинтересован, МС вообще не в теме и даже слегка раздражён. Но через несколько лет, когда МС выпустился из университета и вернулся в свой город, судьба вновь сводит их вместе и на этот раз МЛ не упускает и начинает «преследовать» свою жену. Вначале всё по работе, но он настойчиво и мягко не скрывает своего интересу к МС и тот всё же позволяет себя догнать.
Гармонично, без резких взлётов и падений история. Всё обоснованно и гладко. Читать было – одно удовольствие. Пожалуй этим романом я хотел бы с вами поделиться ангелы.

Написала Neils 07 февр. 2026 г., 15:41 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
46 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
03 февр. 2026 г., владелец: Neils (карма: 30, блог: 2)
Модерация:
03 февр. 2026 г., 15:52 (одобрена)
В закладках:
438 чел. (в избранном - 25)
Просмотров:
18 956
Средний размер глав:
11 082 символов / 6.16 страниц
Размер перевода:
97 глав / 598 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
30 глав за 150 RC