× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отодвинув тело госпожи Фань вглубь кровати, Вэнь Чанмин накрыл её одеялом, чтобы казалось, будто она спит. Приведя себя в порядок, он вышел из комнаты и поспешил в зал.

В этот момент разговор Сыту и Ци И уже закончился. Сыту вывел лошадь, посадил на неё Сяо Хуана, попрощался с Ци И и уехал.

Вэнь Чанмин издалека наблюдал, как Сяо Хуан улыбается в объятиях Сыту, и его взгляд стал холодным. Стиснув зубы, он прошептал:

— Рано или поздно ты будешь моим. Я, Вэнь Чанмин, стану человеком высшего класса, и всё лучшее будет моим!

Проводив Сяо Хуана, Вэнь Чанмин нашёл время, чтобы бросить тело госпожи Фань в колодец, а затем купил упаковку мышьяка.

Когда его брат вернулся, он обманул его, сказав, что госпожа Фань уехала к родственникам.

На следующий день Ци И собрался возвращаться на северную границу, и Вэнь Чанмин поклялся следовать за ним. Ци И, считая его талантливым человеком, согласился.

Ци И уехал первым, чтобы собрать вещи в городе Фэйлун, а Вэнь Чанмин сказал, что хочет попрощаться с братом, и задержался на день.

Этой ночью он отравил мышьяком своего брата и четырёх работников, бросив их тела в колодец. Закрыв двери гостиницы, он повесил табличку «Выезд на год» и, взяв с собой только портрет Инь Цзили, вырезанный из абажура, уехал из города, направляясь к Ци И. С этого момента Вэнь Чанмин жил только ради власти и статуса, всеми силами стремясь вверх, не боясь никаких жертв!

Оставив Ци И в стороне, вернёмся к Сяо Хуану и Сыту, которые направлялись на юг.

Если по пути сюда они ехали не спеша, то теперь Сяо Хуан был полон нетерпения, хотя Сыту оставался спокойным.

— Чего ты торопишься? — с улыбкой спросил Сыту. — Му Лин и его ребята справятся. Я вернусь, только чтобы немного их подразнить.

Сяо Хуан вздохнул, но, видя спокойствие Сыту, немного успокоился.

В один из дней они добрались до уезда Фэнсян.

Фэнсян был важным городом в регионе Гуаньчжун.

Увидев на воротах иероглифы «Фэнсян», Сяо Хуан удивился и спросил Сыту:

— Как мы оказались в Гуаньчжуне? Разве мы не должны были ехать на юг, в Шучжун?

Сыту улыбнулся, щипнув Сяо Хуана за щёку:

— Я редко бываю в Ганьсу и Шэньси. Говорят, здесь красиво. Раз уж есть возможность, заглянем?

— Ты… — Сяо Хуан рассердился. — Как ты можешь не беспокоиться? Тебя обвиняют, многие тебя ругают…

Сыту рассмеялся:

— Ты переживаешь за меня?

Сяо Хуан открыл рот, но ничего не сказал, проглотив слова.

— Хе… — Сыту перестал шутить и тихо сказал:

— Фэнсян — это территория Братства Жёлтой реки.

— Братства Жёлтой реки? — Сяо Хуан не понял.

— Братство Жёлтой реки — это крупная организация. Подумай, если я появлюсь здесь, их главарь, возможно, скоро умрёт. — Сыту говорил легко, как о чём-то обыденном.

— Ты… хочешь выманить его? — спросил Сяо Хуан.

— Хе… — Сыту улыбнулся. — Если меня хотят обвинить, нужно поймать с поличным. Иначе я просто вернусь, созову собрание и всё объясню. Тем более, в то время мы были в Ляодуне, что подтвердит Ци И.

Сяо Хуан удивился:

— Это то, о чём он тебе говорил?

Сыту кивнул:

— И немного о личном.

Сяо Хуан вздохнул:

— Тогда ты просто вернись, всё объясни, и всё будет хорошо.

Сыту поднял палец и, усмехнувшись, сказал:

— Ты помнишь мой принцип?

Сяо Хуан покорно кивнул:

— Ты говорил, что не вмешиваешься в чужие дела.

— Верно, но есть ещё один. — Сыту улыбнулся. — Если это касается меня, я выкорчую всё с корнем!

С этими словами он пришпорил лошадь и въехал в Фэнсян. Они промчались через город к штабу Братства Жёлтой реки, где Сыту громко объявил привратнику:

— Передай своему главарю, что прибыл глава Крепости Чёрного Облака, Сыту Хэньшуай.

Сказав это, Сыту не спешился, а остался ждать у ворот.

Привратник сначала не понял, но, осознав, побледнел и бросился в главный зал.

Как и ожидалось, вскоре внутри начался переполох. Были слышны звуки оружия и топот ног, свидетельствующие о том, что многие выбегали наружу.

Сыту усмехнулся и тихо пробормотал:

— Братство Жёлтой реки… Ничего особенного.

Сяо Хуан взглянул на него.

Сыту, увидев его доверчивое лицо, почувствовал нежность.

— Карпы из Жёлтой реки славятся на весь мир. — Сыту приблизился к Сяо Хуану, его губы слегка коснулись щеки мальчика, и он заметил, как та покраснела. Его улыбка стала шире. — Позже поедим рыбы, хорошо?

Сяо Хуан не понял, шутит ли Сыту или говорит серьёзно, но послушно кивнул:

— Хорошо.

Сыту не смог сдержать смех, как вдруг с грохотом открылись ворота, и из них выбежали два отряда, окружив Сыту и Сяо Хуана.

За ними вышли трое молодых людей: двое мужчин и одна женщина.

Сыту слегка нахмурился. Насколько он знал, главарь Братства Жёлтой реки, Ао Цзиньлун, должен был быть старше пятидесяти лет, а эти трое выглядели не старше тридцати…

— Вы главарь Сыту? — вежливо спросил старший из мужчин, но в его глазах читалась настороженность.

Сыту окинул его взглядом и спросил:

— Где Ао Цзиньлун?

Мужчина слегка изменился в лице, но улыбнулся:

— Я Ао Сыхай. Мой отец уехал по делам и сейчас не в штабе.

Сыту задумался:

— Куда он уехал?

Ао Сыхай замешкался, но более молодой мужчина холодно сказал:

— Вы слишком любопытны. Мы — Братство Жёлтой реки, а не какая-то банда, и не обязаны отчитываться перед вами!

Сяо Хуан взглянул на него и заметил, что это был человек лет двадцати с небольшим. По сравнению с добродушным Ао Сыхай, он выглядел более проницательным, но его опущенные уголки губ и слегка приподнятый подбородок выдавали высокомерие.

Ао Сыхай сердито посмотрел на него и, обратившись к Сыту, сказал:

— Это мой младший брат, Ао Минци. Отец уехал по делам в порт.

Сыту сдержал смех. Жёлтая река извилиста, и портов там множество. Он, будучи человеком прямым, не любил, когда кто-то хитрил, и, не задавая больше вопросов, повернул лошадь, чтобы уехать.

— Подождите! — вдруг заговорила женщина, стоявшая позади. — Вы ищете моего отца?

Сыту обернулся и увидел, как она подошла ближе, уверенно сказав:

— Меня зовут Ао Фэнлин. Я давно слышала о вашей славе, а в последнее время слухи только усилились. Ваш внезапный визит связан с ними? Если это важно, я могу отвезти вас к отцу.

Сыту удивился, внимательно рассмотрев её. Ей было около двадцати, внешность её была обычной, но в ней чувствовалась решительность. Её глаза были яркими и выразительными, и она явно обладала навыками боевых искусств. Сыту с улыбкой подумал, что Ао Цзиньлун, похоже, родил двух никудышных сыновей, но зато достойную дочь.

Он слегка похлопал Сяо Хуана, давая понять, что тот должен говорить.

Сяо Хуан подумал и сказал Ао Фэнлин:

— Тот, кто выдавал себя за Сыту и убивал, возможно, следующим нападёт на вашего отца.

Сыту внутренне похвалил мальчика. Обычно он был тихим и немного застенчивым, но в серьёзных ситуациях проявлял невероятную хитрость. На самом деле они пришли, чтобы попросить Ао Цзиньлуна помочь поймать убийцу, но Сяо Хуан представил это так, будто они пришли предупредить о возможной опасности. Первое — это просьба, а второе — помощь, и разница была очевидна.

Как только Сяо Хуан закончил, члены Братства Жёлтой реки переглянулись, их лица выражали удивление.

— А вы… — Ао Фэнлин вдруг вспомнила одно имя, но не была уверена, и спросила.

Сяо Хуан взглянул на Сыту и, увидев, что тот отрицательно качает головой, замолчал.

— Я больше не заинтересован, — Сыту дёрнул поводья и бросил:

— Пусть Ао Цзиньлун сам позаботится о себе.

С этими словами он развернул лошадь и уехал.

http://bllate.org/book/15274/1348337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода