× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Лин чуть не взорвался от злости:

— Сколько вообще людей в мире боевых искусств?! А тебе ещё мало!

— И это ещё не всё. — добавил Лу Юйфэн. — Сяо Лоюй привёл немало войск князя Жуя и разбил лагерь вдоль реки Шаньцзян.

— Глава братства. — с беспокойством сказал Старик Чжу. — Боюсь, Сяо Лоюй хочет использовать ситуацию, чтобы уничтожить нас, пока мы и герои мира боевых искусств измотаем друг друга. Кроме того…

Он посмотрел на Сяо Хуана, который сидел молча.

Все замялись, ожидая указаний от Сыту. Но Сыту, казалось, либо не слышал, либо задумался, медленно пил чай и долго молчал, прежде чем сказать:

— Понял… Идите по делам.

Все переглянулись, заместители забеспокоились, но Му Лин сказал:

— По его довольной роже видно, что он всё знает. Идите по делам, мне нужно приготовить лекарство и поспать, весь рот в язвах!

И побежал прочь.

Остальные заместители тоже вынуждены были уйти.

Сяо Хуан, увидев, что все ушли, не удержался от смеха:

— Му Лин действительно умный.

— Умный, как баран! — фыркнул Сыту и потащил Сяо Хуана мыться и ужинать.

После ужина Сыту сказал Сяо Хуану, что ему нужно кое-что сделать, и исчез, не вернувшись даже к вечеру.

Сяо Хуан сидел в комнате один, пытаясь читать, но не мог сосредоточиться. В этот момент кто-то постучал.

Он подошёл, открыл дверь и увидел Старика Чжу.

— Старик Чжу… — вежливо поздоровался Сяо Хуан.

— Маленький учитель ещё не лёг спать? — Старик Чжу заглянул внутрь. — Глава братства не здесь?

— Нет, он ушёл. — тихо ответил Сяо Хуан.

— Можно мне зайти? — с улыбкой спросил Старик Чжу.

— Конечно… — Сяо Хуан поспешно пригласил его внутрь, усадил и налил чаю.

Старик Чжу сел за стол, огляделся и сказал:

— Маленький учитель, тебе скоро восемнадцать, да?

Сяо Хуан сел и кивнул:

— Да.

— Не думал о женитьбе? — с улыбкой спросил Старик Чжу.

Сяо Хуан слегка покраснел и покачал головой.

— А… есть ли у тебя кто-то в сердце? — Старик Чжу говорил, как будто вёл обычный разговор.

Сяо Хуан посмотрел на него и тихо ответил:

— Это моё дело, и я не скажу никому, кроме отца.

Старик Чжу удивился. Сяо Хуан говорил это с такой серьёзностью, словно это был простой факт, и он не знал, как на это реагировать.

— Ха-ха… — Старик Чжу смущённо почесал нос. — Просто спросил…

Сяо Хуан снова сделал глоток чая и спросил:

— Старик, что вы хотите узнать?

Старик Чжу слегка кашлянул и сказал:

— …Я хочу знать, что задумал глава братства…

— А. — Сяо Хуан кивнул. — У него наверняка есть план.

Старик Чжу был озадачен. Сяо Хуан говорил так прямо, что с ним невозможно было вести диалог. В конце концов он вздохнул и сказал:

— Тогда я скажу прямо. Крепость Чёрного Облака с трудом достигла такого положения. Я видел, как глава братства рос, и знаю, что он осторожен… Но всё же я чувствую себя неуверенно, кажется, ситуация серьёзная.

Сяо Хуан спокойно выслушал его и спросил:

— Что вы имеете в виду?

Старик Чжу подумал и сказал:

— Я скажу прямо. Я думаю, если бы маленький учитель Хуан не был в Крепости Чёрного Облака, то не было бы столько проблем.

Сяо Хуан задумался и ответил:

— На самом деле, независимо от того, есть я здесь или нет, у Крепости Чёрного Облака всё равно были бы проблемы.

— О? — Старик Чжу выглядел удивлённым. — Пожалуйста, объясните.

Сяо Хуан кивнул и медленно сказал:

— Сейчас две силы противостоят друг другу, и ни Ци И, ни князь Жуй не имеют достаточно сил, чтобы угрожать Крепости Чёрного Облака. Но независимо от того, есть ли я, Хуан Баньсянь, они всё равно сразятся. Поэтому у обеих сторон есть общий враг — Крепость Чёрного Облака.

Старик Чжу слегка нахмурился и показал Сяо Хуан, чтобы тот продолжил.

— Когда они борются за трон, больше всего боятся, что Крепость Чёрного Облака воспользуется их слабостью. — тихо сказал Сяо Хуан. — Как только у них появится общий враг, они сначала объединятся, чтобы уничтожить Крепость Чёрного Облака, а затем сразятся между собой. Это как в эпоху Троецарствия, только союзниками будут они двое, потому что оба хотят стать императором, а Сыту не хочет. Но они оба думают, что Сыту хочет.

На лбу Старика Чжу выступил пот.

— Поэтому независимо от того, есть ли я, Крепость Чёрного Облака не избежит этой катастрофы. — Сяо Хуан сделал глоток воды. — Где бы я ни был среди этих трёх сторон, это принесёт только пользу, потому что со мной приходят народная поддержка и воля неба.

Старик Чжу долго молчал, затем спросил:

— Тогда… Крепость Чёрного Облака сможет выбраться целой?

Сяо Хуан мягко улыбнулся:

— Разве вы не видели, как Сыту рос?

Старик Чжу облегчённо вздохнул, с лёгкой самоиронией улыбнулся и поклонился Сяо Хуану:

— Спасибо, маленький учитель, за ваш совет. Я восхищаюсь вами.

Затем он попрощался и ушёл.

Сяо Хуан проводил его и вернулся в комнату, чтобы продолжить чтение.

Через некоторое время снова раздался стук в дверь.

Сяо Хуан открыл её и увидел Лу Юйфэна.

— Глава Лу? — вежливо поздоровался Сяо Хуан.

— Маленький учитель… Глава братства не здесь? — с улыбкой спросил Лу Юйфэн.

Сяо Хуан кивнул.

— Могу я войти? — спросил Лу Юйфэн.

Сяо Хуан подумал и разрешил ему войти.

Лу Юйфэн сел, и Сяо Хуан налил ему чаю.

— Маленький учитель, глава братства не вернулся ночью… Куда он пошёл? — Лу Юйфэн, в отличие от Старика Чжу, не стал сразу переходить к делу.

Сяо Хуан покачал головой:

— Он просто сказал, что пойдёт прогуляться.

— А… — Лу Юйфэн кивнул, затем тихо спросил:

— Кто-то выдаёт себя за главу братства и убивает. Что он думает по этому поводу?

Сяо Хуан моргнул:

— Когда он услышал об этом, он просто рассмеялся и больше не упоминал.

Лу Юйфэн забеспокоился:

— Глава братства не подозревает, что в Крепости Чёрного Облака есть предатель?!

Сяо Хуан кивнул:

— Он сказал, что есть.

Лу Юйфэн удивился:

— Он обнаружил это? Почему он не расследует?

Сяо Хуан посмотрел на Лу Юйфэна и спросил:

— Глава Лу, у вас есть подозрения?

Лу Юйфэн сомневающе кивнул:

— Я думаю, несколько человек подозрительны, но не уверен, поэтому считаю, что глава братства должен проверить.

Сяо Хуан сделал глоток чая и сказал:

— Нельзя проверять.

Лу Юйфэн удивился:

— Почему?

Сяо Хуан подумал и ответил:

— Предателей всего несколько, и они сами знают, кто они. Но большинство членов братства преданы, они не знают. Поскольку они не знают, они сами будут осторожны, но главное — все верят, что Сыту знает лучше всех! Если Сыту начнёт проверять, все подумают, что он тоже не уверен, и тогда начнётся хаос! Поэтому Сыту ничего не говорит, и вы не можете догадаться, знает он или нет. Так что те, кто знает, знают, а те, кто не знают, успокаиваются, и братство не разваливается.

Лу Юйфэн, услышав эту речь о знании и незнании, прояснил свои мысли, встал и поклонился Сяо Хуану, с уважением сказав:

— Учитель, вы мудры.

Затем ушёл.

Сяо Хуан почесал голову и продолжил читать.

Через некоторое время снова раздался стук в дверь. Сяо Хуан снова открыл её и увидел Цзян Цина.

На этот раз Сяо Хуан не стал ждать, пока тот заговорит, а пригласил его войти и налил чаю.

Цзян Цин сел, ещё не сказав ни слова, как Сяо Хуан сказал:

— Сыту нет. Спрашивайте, что хотите.

Цзян Цин вздохнул:

— Люди из Братства Жёлтой реки, вероятно, прибудут через два дня… Нужно ли нам что-то готовить за это время?

Сяо Хуан сделал глоток чая:

— А что вы хотите подготовить?

Цзян Цин открыл рот:

— Не нужно собирать членов братства, усиленно тренироваться?

Сяо Хуан моргнул:

— Если Сыту не скажет, вы не будете собирать членов братства и тренироваться?

— Э… — Цзян Цин, обычно спокойный, смутился. — Нет, просто я чувствую себя неуверенно!

Сяо Хуан задумался и спросил:

— Вы думаете, что всё очень плохо?

Цзян Цин кивнул:

— Мы готовы защищать Крепость Чёрного Облака до смерти, только ждём приказа главы братства.

http://bllate.org/book/15274/1348345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода