× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Хуан улыбнулся:

— Разве теперь не всё в порядке? Вы заранее представляете худшее, и если вдруг всё действительно окажется плохо, то это будет не хуже, чем вы ожидали. А если всё не так плохо, как вы думали, то разве это не облегчит вам задачу? Если бы Сыту сказал вам, что нужно готовиться к смерти, вы бы потеряли дух и перестали бы ему доверять. Если бы он сказал, что всё в порядке, вы бы расслабились, и когда настал бы момент сражаться, вы оказались бы неподготовленными. Не так ли?

Цзян Цин долго молчал, потом встал и глубоко поклонился Сяо Хуану:

— Благодарю вас, учитель, за наставление.

С этими словами он ушёл, и тревога на его лице исчезла. Он снова стал тем спокойным и уверенным Цзян Цином.

Сяо Хуан решил не закрывать дверь и сел за стол, продолжая читать. Вскоре дверь снова открылась.

Подняв голову, он увидел, как Му Лин вошёл с подносом в руках.

— Сыту нет… — начал было Сяо Хуан, но Му Лин махнул рукой:

— Я знаю!

Он поставил поднос на стол, открыл крышку супницы, и аромат мгновенно наполнил комнату.

— Перепёлка с грушей! — Му Лин осторожно поставил супницу перед Сяо Хуаном. — Днём Сыту велел мне приготовить это. Я варил его весь вечер, добавил хризантему, мяту, бодхи, реманию и дудник… Для смягчения горла и лёгких.

Сказав это, он забрал поднос и быстро щипнул Сяо Хуана за щёку:

— Спасибо, что помог Сыту успокоить сердца людей!

И он убежал, словно его преследовали.

Сяо Хуан ещё не успел опомниться, как почувствовал, как кто-то сзади нежно погладил его щёку, а затем раздался сердитый голос Сыту:

— Гнилое дерево, осмелился воспользоваться моментом! Завтра сожгу твою аптеку.

Сяо Хуан обернулся и увидел, что Сыту уже стоит за его спиной. Тот наклонился и поцеловал его в лоб, прошептав:

— Спасибо…

Сяо Хуан повернулся к Сыту:

— Как дела?

— Какие дела? — Сыту улыбнулся, усадил Сяо Хуана на колени и подвинул супницу ближе, начав кормить его ложкой.

Сяо Хуан сделал несколько глотков, затем посмотрел на Сыту:

— Ты же ходил осматривать лагерь Сяо Лоюя?

Сыту некоторое время смотрел на него, потом поднял его подбородок и поцеловал в нежную щёку:

— Ты больше не будь таким умным, хорошо? Ты заставляешь людей нервничать.

Сяо Хуан промолчал, взял ложку и продолжил есть.

Сыту улыбнулся, сжав тонкие плечи и руки Сяо Хуана:

— Сяо Лоюй привёл с собой сто тысяч человек князя Жуй.

Сяо Хуан положил ложку и обернулся к Сыту:

— Сто тысяч человек?

Сыту кивнул:

— Охрана довольно строгая, солдаты выглядят неплохо. Сяо Лоюй — настоящий лидер, жаль только…

— Жаль что? — Сяо Хуан поднёс кусочек перепёлки ко рту Сыту.

— Жаль, что он согласился быть чьим-то подчинённым.

Сыту улыбнулся, открыл рот и принял угощение… Аромат был восхитительным, и сердце наполнилось теплом.

После ужина они легли спать, и ночь прошла спокойно.

На следующий день Сыту сказал:

— Ухожу на три дня.

И исчез.

Сяо Хуан попросил старика Чжу найти для него карты Шучжуна, географические записи и книги о местных обычаях.

Лу Юйфэн с людьми закупал зерно и зимние припасы, Юнь Сынян учила Ао Шэна читать и тренировалась в боевых искусствах, Цзян Цин усердно тренировал своих людей, а Му Лин заперся в своей аптеке, занятый делами.

Крепость Чёрного Облака продолжала жить своей обычной жизнью. Все были заняты своими делами, а в свободное время слышался смех и разговоры, словно никакого кризиса и не было. Единственное, что изменилось, — это то, что теперь каждый, кто видел Сяо Хуана, почтительно кланялся и называл его «маленьким учителем».

Три дня пролетели быстро. В один из дней разведчики Крепости Чёрного Облака сообщили, что большое войско Братства Жёлтой реки уже вошло в Шучжун. Однако Сыту ещё не вернулся.

Несколько заместителей главы Крепости Чёрного Облака сохраняли спокойствие, каждый занимался своими делами, и никто не задавал лишних вопросов.

В тот же день Сяо Хуан сидел во дворе, изучая карту. Он держал в руке кисть с киноварью, что-то рисовал и отмечал.

Вдруг Му Лин вбежал во двор.

— Сяо Хуан, Сыту ещё не вернулся? — спросил он, едва войдя.

Сяо Хуан поднял лицо и покачал головой:

— Нет ещё.

— Ха-ха-ха… — Му Лин вдруг указал на лицо Сяо Хуана и засмеялся.

Сяо Хуан, смущённый, потрогал своё лицо, тихо спросив:

— Что такое?

Му Лин, смеясь, ответил:

— Ты выглядишь, как маленький котёнок.

Он протянул руку, чтобы стереть киноварь с лица Сяо Хуана, но вдруг остановился, его взгляд скользнул к стене, и он холодно произнёс:

— Кто здесь?

Через мгновение со стены раздались два тонких смешка, и двое людей спрыгнули вниз, присев на корточки. Оба были тёмными и худыми, в широких рубахах и босиком. Их маленькие глаза с любопытством осматривали двор, пока не остановились на Сяо Хуане.

Му Лин встал, прикрывая Сяо Хуана за своей спиной, и повернулся к ним.

— Я думал, в Крепости Чёрного Облака много сильных людей, но оказывается, никто нас не заметил, — сказал один из них, с бородой.

— Хе-хе… Видишь, как Сыту прячется, значит, он напуган…

Му Лин поднял бровь, думая про себя, что Цзян Цин, вероятно, позволил им войти не просто так, и улыбнулся:

— Как вас зовут?

— Хе-хе… — Они легко спрыгнули на землю, подняв головы. — Мы — два из «Пяти Демонов Жёлтой реки»!

Му Лин почесал подбородок, прежде чем сказать:

— Знаешь, я действительно никогда о вас не слышал…

Они явно расстроились.

Сяо Хуан с любопытством потянул за край одежды Му Лина:

— Му Лин, кто такие Демоны Жёлтой реки?

— Пфф… — Му Лин не сдержал смеха, затем схватился за живот, заливаясь хохотом. Двое напротив побледнели.

— Вы, должно быть, знаменитый маленький бессмертный Хуан Баньсянь, — один из них сухо усмехнулся, глядя на Сяо Хуана. — Князь Жуй, кажется, очень хочет встретиться с вами. Раз уж мы здесь, мы можем взять вас с собой.

Му Лин слегка нахмурился, указывая на них:

— Вы действительно ищете смерти, раз у вас нет глаз. Как вы дожили до таких лет?

Они оглядели Му Лина, увидев перед собой болезненно худого учёного в лёгкой одежде, и не восприняли его всерьёз:

— А ты кто такой? Может, пойдёшь с нами в резиденцию князя Жуй… Похоже, нам даже не понадобятся герои из мира боевых искусств, чтобы разрушить Крепость Чёрного Облака…

Му Лин не стал больше терпеть, крикнув в сторону двери:

— Зачем ты их впустил? Они просто идиоты!

Пять Демонов Жёлтой реки переглянулись, не понимая, о чём он говорит, как вдруг услышали ледяной голос позади себя:

— Я думал, что это двое мастеров, подавивших свою энергию, но оказалось, что это просто два болвана.

Обернувшись, они увидели Цзян Цина, стоящего позади них на расстоянии одного шага.

Они отшатнулись в испуге.

Сяо Хуан тоже не понял, когда Цзян Цин вошёл, и с любопытством выглянул из-за спины Му Лина, который тут же загородил его, бормоча:

— Не смотри, не смотри, они такие уродливые, не порть себе глаза. Если Сыту узнает, что я позволил тебе увидеть таких людей, он точно сожжёт мою аптеку.

Пять Демонов Жёлтой реки поняли, что ситуация обернулась против них, и осознали, что, вероятно, переоценили свои силы. Они не знали, кто стоит перед ними, но то, что он незаметно оказался позади них, говорило о его мастерстве.

Переглянувшись, они одновременно бросились в сторону Му Лина и Сяо Хуана, рассчитывая схватить их как заложников. Но увидели, как Цзян Цин покачал головой, словно это было забавно.

Пять Демонов Жёлтой реки почувствовали, как сердце ёкнуло, и на мгновение замедлили движение. Но затем Му Лин сделал какое-то движение, и они вдруг замерли, даже не успев понять, что произошло.

— Хе-хе… — Му Лин потирал руки, обходя их, словно осматривая две интересные вещицы. — Отлично, мне как раз нужны живые люди для испытания лекарств.

Цзян Цин сделал два шага вперёд:

— Оставь одного мне, я хочу задать несколько вопросов.

http://bllate.org/book/15274/1348346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода