× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за небольшого объёма образца А Вэнь быстро завершил анализ. Через четверть часа он принёс листок бумаги в офис Бай Хаолиня:

— Доктор Бай, на нём нет отпечатков пальцев. Вы можете обратиться в отдел скрытых следов, чтобы они проанализировали микроэлементы на бумаге с помощью масс-спектрометра.

— Спасибо, ты проделал отличную работу. — Бай Хаолинь взял листок. Хотя он уже предполагал такой результат, в его сердце всё же осталось разочарование.

Он отправился в отдел скрытых следов как раз в момент смены дежурных. Дэн Цзюнь, работавший в дневную смену, увидев Бай Хаолиня, пошутил:

— Ого, доктор Бай лично посетил наш отдел? Пришли проверить, как мы работаем?

— Именно так, проверяю, не ленишься ли ты. — Бай Хаолинь улыбнулся и протянул листок. — Это твоё задание.

Дэн Цзюнь взял бумагу, осмотрел её с обеих сторон, затем с хитрым взглядом спросил:

— Скажи честно, это часть «Небесной книги без слов»?

— Узнаешь, когда проверишь.

— А если я проверю, будет какая-нибудь награда? — Дэн Цзюнь хихикнул, отрезал уголок листа и поместил его в пробирку, затем добавил реагент, пока бумага полностью не погрузилась.

— Конечно, чашка ароматного кофе уже в пути.

Бай Хаолинь спустился вниз и купил два кофе из автомата, направившись в отдел технической поддержки.

Гул масс-спектрометра заполнял помещение отдела скрытых следов. Дэн Цзюнь работал с другими уликами, и, увидев Бай Хаолиня с кофе, засмеялся:

— Ха-ха, тогда я с благодарностью приму!

— Разве мы не друзья?

— Результаты анализа будут готовы через некоторое время. Может, я сам принесу их тебе?

— Знаю, как ты занят, я сам зайду.

— Эй, время на перекуры и перерывы у меня всегда найдётся. Жди хороших новостей!

Бай Хаолинь улыбнулся и согласился.

Только вернувшись в офис, он обнаружил двух новых полицейских, пришедших на психологическую оценку. Занятый работой, он не мог отвлечься. К тому времени, как он закончил, было уже за три часа дня, а из отдела скрытых следов никаких новостей не поступило. Бай Хаолинь собрался уходить, но, закрывая дверь, увидел Дэн Цзюня, который, заметив его через стеклянную дверь, подбежал с отчётом:

— Результаты готовы.

— Так быстро! — обрадовался Бай Хаолинь.

— Для тебя сделал исключение. — Дэн Цзюнь передал ему отчёт.

Бай Хаолинь быстро открыл его, взгляд упал на заключение внизу:

— Гамма-гидроксибутират? — Он поднял глаза на Дэн Цзюня, с недоумением спросив, — Что это такое?

— Я проверил, это запрещённое вещество. Кстати, откуда этот листок? — спросил Дэн Цзюнь.

— Спасибо, в следующий раз угощу тебя обедом! — Бай Хаолинь не ответил, а быстро вернулся в офис.

Он поискал в интернете информацию о «гамма-гидроксибутирате» и нашёл следующее: «γ-hydroxybutyrate, GHB, гидроксибутират, запрещённое вещество, обладающее снотворным, возбуждающим и анестезирующим действием». Запрещённое вещество означало, что его могли приобрести лишь немногие.

Наличие гамма-гидроксибутирата на бумаге указывало на то, что человек, оставивший её, контактировал с этим сильнодействующим седативным средством. Это подтверждало его теорию: тот человек, как и он сам, ждал кого-то на парковке и случайно стал свидетелем его схватки с Го Тянем. Теперь, если удастся выяснить, кого он искал, найти его будет несложно!

С этими мыслями Бай Хаолинь обрёл уверенность. В подпольном казино основными мишенями могли быть только Го Тянь и Хун Сы, и у них, вероятно, были общие враги!

Похоже, нужно снова отправиться в подпольное казино и собрать информацию!

Решив это, Бай Хаолинь покинул полицейское управление.

**Город TMX, улица Бэйби, 8, подпольное казино**

Бай Хаолинь не поехал на машине, а вызвал такси. Выйдя из машины, он увидел Хун Сы и мужчину лет тридцати-сорока, в строгом костюме, выглядевшего весьма интеллигентно. Хун Сы проводил его до выхода, и они дружески пожали друг другу руки перед расставанием.

Мужчина с чёрным портфелем быстро направился к серебристому BMW, припаркованному слева. Бай Хаолинь запомнил номер машины и вошёл в казино.

В подпольном казино время словно остановилось. Здесь всегда было полно азартных игроков, многие с тёмными кругами под глазами, но продолжали играть, каждый раз убеждая себя, что «в следующий раз точно отыграются». Однако это было лишь их наивной надеждой, и они лишь глубже погружались в долги!

Перед входом в казино Бай Хаолинь надел бейсболку и намеренно опустил козырёк. Он обменял деньги на фишки и направился к менее людному столу, где играл в блэкджек, одновременно разговаривая с крупье:

— Кто это был с боссом? Так хорошо одет, неужели его кредитор? Ха-ха!

— А, это адвокат Гэ. — ответил крупье, раздавая карты.

— Адвокат Гэ? Это имя кажется знакомым. — пробормотал Бай Хаолинь.

— Гэ Вэйхуа, довольно известный. За деньги он может выиграть любое дело, и в девяти из десяти случаев он побеждает. — сказал крупье.

— А-а… — протянул Бай Хаолинь, взяв карты, но его мысли были далеко.

Гэ Вэйхуа был печально известен в юридических кругах TMX. Он окончил юридический факультет Академии TMX и был талантливым специалистом, но его жажда денег привела к тому, что он брался за любые дела, независимо от их характера. Хотя задача адвоката — защищать интересы клиента, Гэ Вэйхуа стал настоящим защитником преступников. Он не брал обычные дела, его клиентами были наркобароны и богатые убийцы, и ходили слухи, что ради победы в суде он был готов на всё — запугивание свидетелей, угрозы истцам, все средства были хороши!

Теперь, когда Хун Сы и Гэ Вэйхуа объединились, ничего хорошего ждать не приходилось!

**Офис Хун Сы**

Хун Сы вошёл в офис, раздражённо достал сигарету, и новый подчинённый поспешно зажёг зажигалку. Хун Сы наклонился, закурил и глубоко затянулся, никотин заполнил его лёгкие, затем медленно выдохнул, немного успокоившись.

Исчезновение Го Тяня уже само по себе вызывало у него беспокойство, а теперь его ещё и обвинили в «умышленном убийстве первой степени» и «умышленном причинении вреда здоровью», что добавило ему тревоги.

— Го Тянь всё ещё не на связи? — Хун Сы, хотя и знал ответ, всё же спросил с надеждой.

— Нет, он не звонил, его телефон остался на столе, он даже не взял его с собой. — ответил подчинённый.

— Этот мерзавец! Если я его поймаю, сломаю ему ноги!! — злобно выругался Хун Сы.

— Может, он сбежал? — осторожно спросил подчинённый.

— Ты меня спрашиваешь? Кого мне спрашивать?! Чёрт возьми! — Хун Сы яростно бросил окурок на пол и раздавил его ногой.

Подчинённый замолчал и отошёл в сторону.

Хун Сы стоял у окна офиса, глядя на оживлённый зал казино, его сердце было неспокойно.

Смерть полицейского, который его прикрывал, и внезапное исчезновение Го Тяня заставили его почувствовать, что что-то идёт не так, и это его тревожило.

**Полицейское управление Байху, город TMX**

Бай Хаолинь вернулся в свой офис, открыл компьютер и ввёл имя Хун Сы. Вскоре он нашёл его данные.

Хун Сы, настоящее имя Хун Сыцзе, владел финансовой компанией, но на самом деле занимался подпольным казино и ростовщичеством. Его семь раз обвиняли в умышленном причинении вреда здоровью, но обвинения быстро снимались, поэтому в полицейской системе остались только два случая вождения в нетрезвом виде.

http://bllate.org/book/15284/1358873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода