× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, Мори Огай, Одзаки Коё и Дазай Осаму даже не могли представить, что Акамацу Рю ненавидит нынешнего босса не из-за того, что его бросили в тюрьму и чуть не убили.

Да, в отличие от того, что он говорил Одзаки Коё и Дазаю, Акамацу Рю не испытывал ненависти к боссу.

На его взгляд, для лидера тёмной организации такие действия были совершенно естественны. Если бы у босса не было жёстких методов, как бы он смог контролировать Портовую мафию?

Тогдашний начальник разведки сбежал вместе с заместителем Одзаки Коё, и Акамацу Рю, будучи подчинённым первого и напарником второго, вполне заслуженно получил свою порцию побоев.

Акамацу Рю стиснул зубы и молчал во время допросов лишь потому, что в тот момент он был на грани срыва.

Всё Зло Мира оказывало на него влияние, и, незаметно для себя, он уже был постепенно разъедаем тьмой и злобой.

Именно свет счастья, мелькнувший в глазах тех двоих, когда они решили сбежать, внезапно вернул Акамацу Рю ясность мысли.

Поэтому он не жалел о своём выборе, даже если несколько раз был на грани смерти.

Он даже думал, что если умрёт, то это будет избавлением и хоть какой-то ценностью?

Акамацу Рю приехал в Иокогаму в восемь лет, в девять вступил в мафию и уже семь лет был членом Портовой мафии.

Первые пять лет босс был образцом лидера мафии — подозрительный, коварный, с тёмными методами, но в мафии это скорее плюс.

Однако с тех пор, как два года назад босс заболел, жизнь стала невыносимой.

Хотя, конечно, все, кто в мафии, готовы погрузиться в тьму на всю жизнь, но давайте будем честными: зачем люди идут в мафию?

Либо потому, что иначе не выжить, либо потому, что здесь можно получить больше выгоды.

К сожалению, нынешний босс Портовой мафии встал на пути обоих этих причин.

С одной стороны, он постоянно кричал, что всех нужно убить, не оставляя никому шансов, а с другой стороны, из-за кровавых действий Портовой мафии все теряли деньги.

Это было крайне раздражающе.

К тому же, если человек мёртв, как он сможет заработать больше, спать с лучшими людьми и жить лучше?

Если всё идёт к краху, то почему бы просто не уйти? Но, как уже говорил Акамацу Рю Дазаю, в мафии нет понятия увольнения или выхода на пенсию.

Босс был уже в возрасте, когда пора бы и на покой, но он всё ещё крепко держал бразды правления Портовой мафией, не желая уходить, а подчинённые начали шевелиться.

Босс не был дураком, его охватило чувство опасности, и он начал видеть предателей и шпионов в каждом.

Акамацу Рю в этой бурной обстановке вёл себя крайне осторожно, и его жизнь была одновременно утомительной и... приятной.

Утомительной — в прямом смысле, а приятной...

У него была маленькая цель: он хотел вернуться в мир Святого Грааля.

В мире третьего измерения он был сиротой, учился благодаря спонсорам, окончил университет и занимался благотворительностью, работая волонтёром в сообществе, стремясь помочь как можно большему числу людей.

Позже Акамацу Рю умер от переутомления на рабочем месте, что можно назвать исполнением его желания — он умер без сожалений.

После перерождения в мире Святого Грааля у него появилась семья, о которой он так мечтал в прошлой жизни, и он очень ценил это.

Однако пересечь барьер между мирами было непросто. К счастью, Акамацу Рю учился в Часовой башне, знал Второй Закон и участвовал в Войне за Святой Грааль, поэтому после первоначального замешательства и размышлений у него появился примерный план.

Он хотел воссоздать систему Святого Грааля в городе Фуюки в Иокогаме, используя Грааль как якорь для определения местоположения, а затем применить способность пространственного эспера, чтобы увеличить шансы на успешное возвращение.

Чтобы призвать Святой Грааль, нужно было сначала создать ритуал, а для этого требовалась магическая энергия.

Акамацу Рю нужно было создать огромные лей-линии под Иокогамой и постепенно накопить достаточно магической энергии для призыва Грааля и появления Слуг.

Честно говоря, Акамацу Рю считал, что это цель, на достижение которой уйдёт сто лет.

Прожить сто лет — это уже достижение, но, в конечном итоге, он использовал эту мечту как стимул, чтобы продолжать жить в этом чужом мире.

Но кто бы мог подумать? Босс Портовой мафии сошёл с ума и втянул в это всю Иокогаму, и в последнее время количество погибших было настолько велико, что из их душ можно было сложить гору.

Ведь помимо магической энергии в лей-линиях, души людей тоже являются источником магии!

Наблюдая за медленно парящими в воздухе душами, Акамацу Рю мог только ругаться на несправедливость судьбы и тихонько начинать строить магический ритуал для лей-линий.

...Он всё-таки был учеником Кеннета Эль-Меллоя Ачиболуда, и, несмотря на то что его строгий наставник ругал его на чём свет стоит, он всё же знал базовые техники поглощения магической энергии.

Накопление магической энергии не было делом одного дня, но дни шли своим чередом!

Даже несмотря на то что Акамацу Рю нуждался в магической энергии для создания лей-линий, он действительно не мог терпеть этого сумасшедшего босса.

Поэтому, когда босс в панике искал врача для лечения своей болезни, Акамацу Рю нашёл среди множества документов данные Мори Огая.

Он без колебаний передал их наверх.

Акамацу Рю считал, что сам не способен справиться с боссом, так пусть это сделает тот, кто может.

Но он не ожидал, что вскоре после вступления Мори Огая в Портовую мафию рядом с ним появился человек по имени Дазай Осаму.

Смотрите, его выбор был правильным: Мори Огай плюс Дазай Осаму — двойное количество литераторов, двойное удовольствие.

Дни босса были сочтены.

Мысль о том, что скоро жизнь наладится, подняла настроение Акамацу Рю.

— О? Акамацу так сказал?

С другой стороны, Мори Огай, получив сообщение от Дазая, был действительно удивлён.

Никто бы не подумал, что именно Акамацу Рю привёл его в Портовую мафию!

Дазай с интересом наблюдал за Мори Огаем:

— Да, он также сказал, что нашёл некоторую информацию о вашем прошлом, и просил быть снисходительным, учитывая, что ему нужен врач. Похоже, это интересные сведения, но он их стёр.

Дазай с сожалением добавил:

— Как вы думаете, что он потребует, если я захочу узнать?

Мори Огай задумался на мгновение, затем покачал головой:

— Он тебе не расскажет. Думаю, я понимаю, что он задумал. Похоже, поручение Одзаки Коё мне выполнять не придётся, Акамацу уже нашёл цель.

Если речь шла о способностях, связанных с восстановлением здоровья, и это касалось его самого, то первое, что пришло на ум Мори Огаю, — это его бывшая помощница Ёсано Акико.

Способность Ёсано Акико, «Не смей умирать», могла полностью восстановить здоровье умирающего. Если бы Акамацу Рю выстрелил в себя и попросил Ёсано Акико использовать способность, его колено мгновенно бы зажило.

— Как и говорила Одзаки Коё, Акамацу действительно очень талантлив и знает, как себя вести. — Мори Огай с чувством произнёс:

— Будучи лидером, важно уметь раскрывать способности подчинённых и понимать их мысли, иначе можно не заметить, как тебя предадут.

Хм, нужно запомнить это. Если он станет боссом, нужно быть осторожным, чтобы подчинённые не нанесли удар в спину.

Дазай скучающе фыркнул:

— Так ты примешь его подарок?

— А почему бы и нет? Мне любопытно, что он мне подарит. — Мори Огай улыбнулся:

— Дазай, сегодня вечером я рассчитываю на тебя.

Дазай устало посмотрел на него.

Мори Огай, словно уговаривая ребёнка, успокоил его:

— Ты же сам им заинтересовался, не так ли?

Через некоторое время Дазай достал телефон и отправил сообщение Акамацу Рю.

Затем он отбросил телефон и протянул:

— Если он такой талантливый, то обязательно найдёт меня, верно?

Мори Огай нахмурился, слегка раздражённый:

— Это серьёзное дело, не вздумай бросить всё и пойти совершать самоубийство, мне это будет крайне неудобно.

Дазай улыбнулся и равнодушно сказал:

— Для меня самоубийство — это тоже серьёзное дело. Внезапно жду с нетерпением вечера.

Мори Огай хотел что-то добавить, но в итоге лишь вздохнул и промолчал.

Для Дазая само ожидание было уже редким чувством.

Акамацу Рю, получив сообщение от Дазая, был слегка озадачен.

Дазай Осаму: [Вечером найди меня.]

— Кажется, всё перепуталось, — пробормотал он.

[Как ты думаешь, где его искать?] — спросил Хассан.

http://bllate.org/book/15286/1353363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода