× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько минут перед Рю остановилась машина, и одетый в чёрное мужчина поздоровался с ним:

— Групповой лидер.

Рю бросил коробку внутрь:

— Подожди пять минут.

Он сделал ещё два захода, чтобы перенести оставшиеся коробки с документами, а затем сел на пассажирское сиденье:

— Поехали, в штаб.

Мужчина в чёрном завёл разговор:

— Редко вы просите меня о помощи.

Обычно Рю старался справляться с заданиями самостоятельно. Он был умным, с мягким характером, всегда готовым помочь коллегам, поэтому пользовался уважением.

Узнав, что Рю нужна помощь, многие были готовы прийти.

Рю вздохнул, на его лице появилась усталость:

— Я тоже не всемогущ. В последнее время постоянно на работе, совсем выбился из сил.

Мужчина в чёрном на мгновение замер.

Да, в последнее время все работали без передышки!

— Надеюсь, состояние Босса стабилизируется, и он проживёт долгую жизнь.

Рю сказал это без особого энтузиазма.

Мужчина в чёрном понял намёк и, вспомнив врача, который недавно появился рядом с Боссом, нахмурился:

— Господин Мори... Вы его знаете?

Рю легко ответил:

— Он? Раньше был подпольным врачом в Северном районе, также продавал информацию. Наши люди иногда обменивались с ним данными, он также через наши каналы получал чёрные лекарства.

Мужчина в чёрном долго молчал, а затем осторожно сказал:

— В таком случае, с господином Мори у Босса всё будет в порядке.

Он намекал Рю, что влияние Мори Огая на Босса растёт.

Рю тихо кивнул:

— Всё будет в порядке.

Он дал понять, что знает, что делает, и проблем не будет.

Они немного поговорили на отвлечённые темы, и в машине воцарилась тишина.

Мужчина в чёрном отвёз Рю в здание Портмафии и помог ему доставить шкаф с документами в офис.

Рю, дождавшись, когда мужчина уйдёт, сразу же выбросил все документы из шкафа в шредер.

Он посмотрел на часы и решил немного поспать.

Тем временем Дазай Осаму, напевая, вернулся на машине в здание Портмафии.

Поскольку машина принадлежала Рю, Дазай без проблем заехал в гараж и припарковался. Вытащив ключи и забрав документы, он на внутреннем лифте поднялся в комнату, где жил Мори Огай.

Мори спал, но, услышав, что кто-то вошёл, сразу же проснулся.

Дазай, войдя, с радостью улыбнулся:

— Господин Акамацу — настоящий добряк.

Он поиграл с ключами:

— Даже не возражает, что я увез его машину.

Дазай не считал, что его действия по краже ключей остались незамеченными, просто в тот момент Рю держал в руках коробки с документами и не обратил на это внимания.

— Ты получил то, что нужно?

Мори встал, накинул верхнюю одежду и сел. Он взял документы и внимательно их изучил. Это были данные шпиона.

Дазай спокойно рассказал о произошедшем, и Мори, выслушав, перестал улыбаться.

— Подожди, Дазай, ты сказал, что Рю занимался прикрытием?

— ...Он так сказал.

Дазай перестал улыбаться и посмотрел на Мори:

— Документы я нашёл сам, он сказал, что это подарок для тебя.

— ...Это не просто подарок для меня, это также проверка.

Голос Мори стал холодным, он встряхнул документы:

— Почему шпион, отступая, не забрал свои данные, оставив их в кабинете директора?

— Потому что Рю занимался прикрытием? Он сказал, что ты можешь переманить шпиона, это проверка...

Лицо Дазая слегка изменилось, и он тут же понял:

— Подожди, эти данные шпиона — поддельные!!

Мори наконец улыбнулся:

— Скорее всего, да.

Обычно шпион, выполнив задание по проникновению и успешно получив данные, что делает?

Конечно, сам занимается прикрытием.

Уничтожает всю информацию, которая может его выдать, и стирает все следы.

Но этот шпион странным образом связался с Портмафией для прикрытия и спровоцировал нападение другой организации на компанию, пытаясь уничтожить все данные и следы.

Почему?

Шпион ушёл слишком поспешно и не успел прикрыться, поэтому Рю сделал это за него?

— Никогда не недооценивай никого.

Мори, глядя на собеседника, смягчил тон:

— Ты смог легко забрать машину Рю, потому что он знал, что ты вернёшь её обратно, чтобы получить настоящие документы.

— Скорее всего, этот шпион оставил идеально подделанные документы, но с удивлением обнаружил, что настоящие данные исчезли, или их заранее забрал Рю, поэтому шпиону пришлось обратиться к нему за прикрытием.

— И Рю воспользовался этим, чтобы сделать подарок Мори.

Мори расслабился на спинке стула и с одобрением сказал:

— Он действительно талантливый человек, который проявляет себя без лишнего шума. Госпожа Одзаки была права.

Дазай, услышав это, уселся на диван перед столом, и его застывшее выражение лица слегка смягчилось.

— ...Господин Акамацу действительно очень интересный человек.

Он вдруг вскочил и, схватив документы, хотел выйти.

— Вернись.

Мори остановил Дазая.

— Внимательно изучи эти поддельные документы. Подумай с другой стороны, он не даст тебе бесполезные вещи. Подарок никогда не бывает таким простым.

Дазай остановился, развернулся и сразу же начал внимательно изучать документы.

Раньше он смотрел на них с точки зрения шпиона, но теперь ему нужно было пересмотреть их с позиции Рю.

Мори, наблюдая за сосредоточенным Дазаем, улыбнулся.

Всё это время Дазай выглядел скучающим, и, возможно, появление Рю сможет его взбодрить.

Рю проснулся в своём офисе в здании Портмафии только в 11 утра следующего дня.

Он проверил телефон и увидел, что получил краткий отчёт от разведывательной группы и одно сообщение от Дазая.

[Дазай]: [Хочу пообедать с господином Акамацу.]

Рю улыбнулся, увидев это сообщение. Теперь он вдруг стал обращаться с уважением? Он почувствовал лёгкий холодок за спиной.

Он потянулся, ответил «Хорошо» и указал адрес, а затем отложил телефон и пошёл в ванную.

Через десять минут Рю привёл себя в порядок, позвонил подчинённому, и вскоре тот постучал в дверь, принеся различные разведывательные документы.

Самый верхний документ содержал информацию о нападении Охранной компании Герхард на одну из компаний сегодня утром.

Однако, поскольку разведывательная группа заранее получила информацию, Портмафия устроила засаду на их пути отступления. Стороны обменялись огнём в течение пятнадцати минут, и Портмафия одержала небольшую победу.

Рю внимательно прочитал документ и, не найдя ничего подозрительного, облегчённо вздохнул.

[Хассан]: [Ты уверен, что Мори Огай поймёт твои намёки?]

Хассан не удержался и спросил Рю.

— Чтобы стать Боссом, нужно уладить все аспекты. Помимо быстрого решения внутренних проблем Портмафии, нужно также завоевать признание внешнего мира.

Рю улыбнулся:

— За этой компанией стоит один из депутатов Иокогамы. Его путь отмывания денег был разрушен Охранной компанией Герхард, и он, несомненно, зол и торопится. Если господин Мори достаточно умен, он сможет использовать это, чтобы установить связи.

— Господин Мори раньше был военным врачом, и я не верю, что у него нет связей в официальных кругах.

Рю пожал плечами:

— К тому же Дазай пригласил меня на обед, значит, он уже понял, что документы поддельные.

— Разница лишь в том, заметил ли господин Мори, что документы — не главное, а важно то, что за ними стоит.

[Хассан]: [Ты передал информацию Портмафии, боевые группы выступили, и депутат заметил, что Портмафия помогла решить проблему?]

Хассан добавил:

[Ты проложил весь путь, если Мори Огай всё же не справится, лучше поддержать Одзаки Коё.]

Рю вздохнул:

— Нельзя, сестра Одзаки на самом деле немного ненавидит Портмафию.

Хассан промолчал.

http://bllate.org/book/15286/1353365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода