× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дазай Осаму знал, что Мори Огай хочет полностью контролировать Накахара Чую, не желая, чтобы этот простодушный клинок попал под чужое влияние.

Но разве Дазай Осаму стал бы слушаться Мори Огая? Если бы он слушался, это был бы уже не Дазай Осаму.

Дазай пожал плечами и встряхнул отчёт в руке:

— Сестра, контрабанда автомобилей господина Акамацу принесла Портмафии немало ликвидных средств, господин Мори не станет возражать.

Да, первый финансовый отчёт компании по утилизации мусора уже лёг на стол Мори Огая.

Сумма, указанная там, заставила Мори Огая невольно разбить бокал.

— Неужели это сон? Сколько денег!

Хотя эта сумма не полностью принадлежала Портмафии — часть нужно было выделить в качестве взносов, чтобы заткнуть рот некоторым, а также разделить между союзными организациями в регионе Канто, — но даже оставшаяся сумма стала для Портмафии настоящим спасением, мгновенно пополнив её казну.

Мори Огай сначала был вне себя от радости, а затем сразу же позвонил Акамацу Рю через океан, чтобы узнать подробности.

Акамацу Рю, видимо, заранее предвидел, что после отправки отчёта Мори Огай позвонит, поэтому, несмотря на то что в Северной Америке была глубокая ночь, он собрал подчинённых, готовясь к проверке работы со стороны босса.

После того как телефон соединился, Мори Огай внимательно выслушал устный отчёт Акамацу Рю: о ходе работ, прогрессе, трудностях и прогнозах будущей нагрузки.

Изначально взволнованное настроение Мори Огая постепенно успокоилось, он задумчиво произнёс:

— Так ты считаешь, что нас ждут неприятности?

— У Мартильо тоже есть враги. Хотя мы и заключили с ними союз, мы не являемся Мартильо. Их враги не станут действовать напрямую, но могут подстрекать мелкие группировки создавать нам проблемы, так что Мартильо не сможет нам помочь.

Проще говоря, старшие остаются в стороне, а младшие начинают грызться.

Акамацу Рю сказал:

— Это наш шанс. Если мы устоим перед грядущими атаками, мы заслужим уважение Мартильо и страх врагов.

— Нужно дать понять врагам, что, если они не смогут нас уничтожить одним ударом, то вступление с нами в конфликт не будет стоить затраченных усилий. А мы, в свою очередь, никогда не сможем стать местной мафией Северной Америки, нам всегда будут нужны партнёры, так что они не станут специально создавать нам проблемы.

Мори Огай медленно кивнул — он согласился с мнением и предположениями Акамацу Рю.

Это было похоже на военную стратегию: какая база стоит атаки, какая высота пока может подождать… Мори Огай верил, что Акамацу Рю справится с этим делом.

Его беспокоило только одно:

— У тебя достаточно сил для защиты?

Неужели этот парень взял с собой всего девять человек? Неужели этого достаточно?

Теперь Мори Огай даже радовался, что Ода Сакуноскэ поехал вместе с ним. С его способностью «Безупречность» безопасность Акамацу Рю была гарантирована.

Как босс Портмафии, Мори Огай, конечно, знал о силе Ода Сакуноскэ.

Он давно запомнил поведение Ода Сакуноскэ, который, имея талант, позволял ему пропадать впустую.

Подумайте сами: босс усердно работает, а способный сотрудник бездельничает. Разве мог чёрствый босс Мори Огай оставаться спокойным?

Ода Сакуноскэ не убивал — так пусть будет телохранителем, это тоже полезное применение.

Акамацу Рю сразу же ответил:

— Я как раз собирался доложить вам. Нам действительно нужна поддержка Чёрных ящериц.

Помедлив, он добавил:

— Также пришлите мне обычных сотрудников компании. Пусть даже эта компания по утилизации мусора — это просто оболочка, но бухгалтеры и управляющие всё равно нужны.

Мори Огай задумался и уже собирался поручить Хироцу Рюро отправиться на помощь Акамацу Рю, как вдруг за дверью раздались шаги, и чёрный охранник тихо попросил у Мори Огая разрешения, сообщив, что Накахара Чуя хочет встретиться с боссом.

Мори Огай быстро сообразил:

— Я отправлю Чую помочь тебе, как насчёт этого?

С этими словами он жестом разрешил охраннику впустить Накахара Чую.

Накахара Чуя, услышав от Дазая Осаму, что Акамацу Рю столкнулся с проблемами и ему нужна поддержка сильного обладателя способностей, сразу же побежал к Мори Огаю.

Только войдя в кабинет босса и собираясь поприветствовать его, он увидел, как Мори Огай машет ему рукой.

А, босс разговаривает по телефону?

Накахара Чуя сразу же замолчал. Он задумался, не стоит ли ему выйти?

В этот момент Мори Огай включил громкую связь.

— Что? Накахара Чуя? Господин Мори, я ведь уже говорил, что не хочу с ним работать.

Голос, которого Накахара Чуя раньше не слышал, раздался из телефона:

— Причина вам известна.

Мори Огай посмотрел на растерянного Накахара Чую и с улыбкой сказал:

— Я, конечно, знаю о твоей неприязни к Чуе, но это всё в прошлом. Сейчас наступает ключевой момент для развития Портмафии. Если вы сможете вместе справиться с этим делом, я думаю…

— Тогда Портмафия окажется в беде.

Голос Акамацу Рю стал ледяным:

— Не говоря уже о том, что он новичок в Портмафии, какое право он имеет браться за такое задание. Но даже его способность… Он может её контролировать? Он может оставаться в сознании? Он может поклясться, что не навредит своим соратникам?

— Внезапное проявление мощной и неконтролируемой способности… Вы уверены, что это не привлечёт внимание более могущественных организаций?

Акамацу Рю не был уверен, не проверяет ли его Мори Огай, но он остался верен своему характеру и категорически отказался:

— Господин Мори, если только вы не отправите сюда Дазая, чтобы он взял на себя мою работу, я вернусь. Иначе этот разговор бесполезен.

Мори Огай с сожалением ответил:

— Акамацу-кун, ведь Чуя появился благодаря твоему брату… Ладно, раз ты так настаиваешь.

Мори Огай посмотрел на подавленного Накахара Чую и с тёплой, почти ангельской улыбкой произнёс:

— Чуя-кун, ты слышал, Акамацу-кун испытывает к тебе некоторую неприязнь. Это можно преодолеть только со временем.

С другой стороны Акамацу Рю: […………]

Акамацу Рю невольно взглянул на телефон.

Эмм… Так Накахара Чуя был прямо напротив?

Босс Мори, чтобы отдалить Накахара Чую от меня, не жалеет усилий.

К счастью, Акамацу Рю был опытным. Он сделал вид, что не услышал слов Мори Огая, и продолжил:

— Вы можете отправить сюда сестру Коё. Мы и так были напарниками, её способность идеально подходит для скрытных атак. Вместе с силой Ода мы справимся с грядущими проблемами.

Мори Огай сразу же отвлёкся:

— А кто будет выполнять работу Коё?

Акамацу Рю мягко сказал:

— Конечно, вы.

Мори Огай без колебаний отказался — он не собирался один писать документы до облысения.

— Я думаю, сотник Чёрных ящериц Хироцу Рюро подойдёт идеально. Он хорошо ладил с твоим братом, вы ведь знакомы? Так и решено, я отправлю его с группой людей.

Акамацу Рю спокойно согласился, и когда Мори Огай уже собирался повесить трубку, он вдруг сказал:

— Не забудьте перевести деньги. Следующий объём поставок удвоится, у меня не хватает средств.

Мори Огай: […………]

Он сжал губы, положил трубку и выдохнул.

Ладно, сейчас тратить деньги, чтобы в будущем получить больше, — это понятно…

Но, думая о том, как много нулей на счетах исчезнет, Мори Огай всё равно почувствовал боль в сердце.

Не побывав в шкуре хозяина, не узнаешь, как трудно вести хозяйство!

Затем Мори Огай с улыбкой обратился к Накахара Чуе:

— Ах, извини, Чуя-кун, я был занят работой. Кстати, ты так спешил, что-то случилось?

Рыжеволосый юноша выглядел расстроенным. Он долго молчал, прежде чем тихо произнёс:

— Ээ… Я слышал о деле с братом Рандо, я…

— А, Акамацу? Не волнуйся, он пообещал не мстить тебе, но…

Мори Огай с горькой улыбкой продолжил:

— Ты же слышал, он пока не может переступить через это. Хотя действия Рандо принесли Портмафии немало проблем, и он чуть не убил Акамацу, но для Акамацу Рандо всё же был братом, с которым он провёл много лет.

Накахара Чуя с удивлением спросил:

— Чуть не убил?

Мори Огай мягко сказал:

— Рандо раньше потерял память. За это время он и Акамацу стали братьями. Но потом Рандо восстановил память и, чтобы вернуться к прошлому, попытался разорвать связь с Акамацу. К счастью, Акамацу выжил.

http://bllate.org/book/15286/1353402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода