× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ёсано Акико снова достала чёрную карту, взглянула на сумму на счёте и на мгновение застыла, не зная, что сказать.

Один из сотрудников осмелился предложить:

— Теперь нам не нужно ходить за закусками для Рампо-сана в другие места, можно просто позвонить и заказать доставку...

Эдогава Рампо на мгновение замер, держа чипсы в руке.

Другой сотрудник тихо добавил:

— Я сегодня утром заглянул в тот магазин, цены там невысокие, они даже продают бэнто всего за 300 иен!

— Это просто возмутительно! — с раздражением воскликнул Эдогава Рампо. — Не думайте, что таким образом вы сможете меня подкупить!

Сотрудник продолжил:

— Я спросил, оказывается, нашему детективному агентству там предоставляют скидку в 40%, а для Рампо-сана всё вообще бесплатно...

Эдогава Рампо открыл рот, и чипсы застряли у него во рту.

Ёсано Акико встряхнула в руках документы:

— Рампо-сан, здесь есть ещё несколько трудовых договоров, вам нужно будет выплачивать зарплату этим сотрудникам, иначе они останутся без работы...

Эдогава Рампо с недоверием произнёс:

— Что? Мне ещё и зарплату платить?!

Фукудзава Юкити взял документы, бегло просмотрел их и сказал одному из сотрудников:

— Проверьте этих работников.

Вскоре сотрудник вернулся с информацией:

— Эти люди подали заявки на пособие по бедности, они простые люди из низших слоёв общества, среди них есть глухонемые, которые готовят гамбургеры и раскладывают товары. Этот магазин также участвует в государственной программе по трудоустройству малоимущих, там будут работать люди с ограниченными возможностями...

Фукудзава Юкити: ...

Это просто невозможно игнорировать!

Ёсано Акико была поражена:

— Теперь я понимаю, почему меня тогда обманули.

Фукудзава Юкити глубоко вздохнул, покачал головой, подумав о том, как Особый отдел по делам одарённых оказался в неловком положении.

— Ладно, пусть наш бухгалтер присмотрит за этим.

— Его зовут K, верно? Акамацу Рю? — сквозь зубы проговорил Эдогава Рампо. — Я выясню всё о его прошлом!

Ёсано Акико удивилась:

— Ты уверен, что это он?

— А кто ещё? — фыркнул Эдогава Рампо. — После Войны Драконьей Головы наибольшую выгоду получил Особый отдел по делам одарённых, но мы все знаем, что начальник Танэда был оклеветан. Таким образом, Портовая мафия, которая оказалась на втором месте по полученной выгоде, стала главным победителем и закулисным манипулятором. Смотрите на их стиль действий — новый руководитель, выставленный напоказ, это всего лишь прикрытие. Настоящий автор этого плана — это быстроподнявшийся по служебной лестнице руководитель, ранее известный как Акамацу Рю, а теперь как K!

— Если это действительно он... — сказал Фукудзава Юкити, — Рампо, не нападай на него.

Эдогава Рампо удивился, фыркнул и стал ещё более раздражённым.

Ёсано Акико посмотрела на Фукудзава Юкити.

Фукудзава Юкити пояснил:

— Я слышал о нём от начальника Танэда. K — это умеренный элемент в Портовой мафии, он действует более осторожно и гибко, чем большинство мафиози. Его присутствие в Портмафии помогает стабилизировать обстановку в порту. Кроме того, Портмафия в последнее время сотрудничает с правительством в некоторых частных вопросах.

В конце концов, Портмафия получила лицензию на ведение эспер-деятельности. С точки зрения правительства, раз уж лицензия выдана, то нужно использовать её по максимуму, например, через каналы контрабанды Портмафии можно получить из-за границы некоторые ограниченные или запрещённые высокотехнологичные товары.

Мори Огай не против такого рода бизнеса, он даже сам поручил Одзаки Коё следить за особыми регулируемыми препаратами в Северной Америке, и если появится возможность их получить, то немедленно контрабандой доставить их в страну.

С этой точки зрения Портмафия также работает на правительство, поэтому Фукудзава Юкити не мог позволить Эдогава Рампо нарушить стабильность Портмафии и её отношения с правительством.

— Он всё предвидел! — раздражённо сказал Эдогава Рампо.

Это чувство, когда тебя откровенно подставили, вынудили принять так называемый подарок и при этом нельзя отказаться, было ужасным.

— Рано или поздно он попадётся мне, — заявил Эдогава Рампо, считавший себя величайшим детективом в мире. — И тогда он будет умолять меня о пощаде!

Ёсано Акико пожала плечами, передала чёрную карту сотрудникам детективного агентства, чтобы они использовали эти средства для общественной помощи, и подбодрила Эдогава Рампо:

— Я с нетерпением жду этого дня.

В это время в Портмафии Акамацу Рю даже не подозревал, что его подарок оказался неудачным. Даже если бы он узнал об этом, это вряд ли его бы обеспокоило.

Он слишком хорошо знал характер таких людей, как Фукудзава Юкити — строгих и принципиальных. Он был уверен, что Фукудзава Юкити не сможет просто так оставить этот магазин без внимания!

Как только Эдогава Рампо примет магазин и ему будут предоставлять бесплатное питание и неограниченное количество еды день за днём, Акамацу Рю был уверен, что сможет переманить на свою сторону большинство сотрудников детективного агентства!

Даже если Эдогава Рампо будет его ненавидеть, что он сможет сделать, если у него не будет доказательств? Разве он сможет посадить его в тюрьму? Да и даже если это случится, Акамацу Рю был уверен, что сможет договориться и выбраться оттуда.

Конечно, это при условии, что он окажется в тюрьме Особого отдела по делам одарённых. Если же его поймают и отправят в Мёрсо, то ему действительно будет не до смеха.

Но пока что лучше вести себя спокойно, подумал Акамацу Рю. Эдогава Рампо наверняка сможет получить из Особого отдела по делам одарённых подробную информацию о нём, так что лучше не давать ему повода.

Закончив с так называемым личным имуществом, Акамацу Рю занялся устройством Накадзима Ацуси.

Проблема Накадзима Ацуси заключалась в том, что он не знал о своей способности. Превращаясь в тигра, он причинял вред неосознанно, но для Акамацу Рю это не было проблемой. Хотя Дазай Осаму тоже предлагал помочь, Акамацу Рю считал, что он справится с молодым тигром, поэтому отказался.

Дазай Осаму настойчиво просил обязательно записать на видео, как Накадзима Ацуси превращается в тигра.

Честно говоря, он очень хотел увидеть, как Акамацу Рю будет отбиваться от тигра. Это должно быть забавно.

Первое превращение произошло глубокой ночью. Маленький Накадзима Ацуси, возможно, никогда раньше не наедался досыта, ведь в приюте было туго с провизией, а вечером он поел слишком много и рано лёг спать.

Затем Акамацу Рю услышал шум из соседней комнаты, встал, накинул халат и подошёл к двери. Как только он открыл её, на него с рычанием бросился маленький тигр с чёрно-белыми полосами.

Акамацу Рю инстинктивно поднял руку и ударил его по морде.

Признать нужно одно: хотя физическая сила Акамацу Рю ослабла, это не значит, что его боевые навыки ухудшились.

Удар пришёлся прямо в чёрный нос тигрёнка, который с рычанием отлетел назад, перевернулся и снова встал на все четыре лапы, пристально глядя на Акамацу Рю.

Акамацу Рю на мгновение замолчал, затем развернулся и ушёл.

Повернуться спиной к тигру — это было невыносимо!

Маленький тигр Накадзима инстинктивно прыгнул вперёд, вцепился в плечи Акамацу Рю, открыл пасть и попытался укусить его за шею.

И тут тигрёнок замер.

Казалось, что по телу Акамацу Рю что-то течёт, будто чёрное танцующее пламя или невидимые чёрные нити.

Акамацу Рю протянул руку, его длинные пальцы сжали шею тигрёнка, и он поднял его перед собой.

В этот момент на нём не было перчаток, а короткий рукав пижамы обнажал его мускулистое предплечье, так что было видно, как от руки до запястья, а затем до тыльной стороны ладони и пальцев загорается спиральная фиолетово-чёрная магическая метка, излучающая холодное и завораживающее свечение.

Когда его пальцы коснулись тигрёнка, казалось, что что-то в нём вот-вот рухнет.

Маленький тигр жалобно зарычал, дрожа и съёживаясь.

Акамацу Рю мягко сказал:

— Веди себя хорошо. Я не такой, как Дазай, я не могу вернуть тебя в прежнее состояние. Я могу только сделать тебя ещё более ужасным.

http://bllate.org/book/15286/1353482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода