× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накахара Чуя промолчал, но затем продолжил:

— Ты можешь отвечать за себя, а я должен отвечать за свои обязанности. Поехав в Европу, я, помимо того чтобы быть приманкой и отвлекать внимание, должен защищать тебя. Я хотел спросить его, как выполнить задание, так зачем ты меня останавливаешь?

Он с подозрением посмотрел на Акамацу Рю:

— Или ты всё-таки собираешься делать что-то опасное?

Акамацу Рю едва не задохнулся от злости. Накахара Чуя совсем не милый!

Но сколько бы Акамацу Рю ни смотрел на него с укором, Накахара Чуя не боялся. Он был настроен позвонить.

Пока самолёт не взлетел, Акамацу Рю так и не смог убедить Накахару Чую, который, напротив, окончательно убедился, что Акамацу Рю задумал что-то нехорошее:

— Я позвоню сразу после приземления!

В конце концов Акамацу Рю скрепя сердце сказал:

— Если ты не будешь звонить, я после приземления пойду с тобой в опорный пункт.

Накахара Чуя серьёзно переспросил:

— Пообещай мне, что без моего согласия ты не уйдёшь.

Акамацу Рю с неохотой согласился.

Только тогда Накахара Чуя вздохнул с облегчением. Он слышал от Одасаку, что если Акамацу Рю серьёзно что-то пообещает, то не станет убегать.

Затем Накахара Чуя достал маску для сна и с удовольствием уснул.

Акамацу Рю злился, а Сакагути Анго, наблюдая за этим, в уме начал строить планы. Похоже, что «Двойные Чёрные» действительно обладают значительной властью в Портмафии, раз могут оспаривать приказы даже руководителей.

Так что нужно держаться за Накахару Чую!

В то же время в Италии, в укромном месте, добродушный худощавый русский сидел в уличном кафе, медленно потягивая кофе и закусывая мини-сэндвичами.

Улица была усеяна цветами, аромат которых разносился в воздухе. Фёдор Д. слушал классическую музыку, звучащую по радио, и был в прекрасном настроении.

Примерно через десять минут к Фёдору подошёл высокий мужчина в потрёпанном плаще. Он отодвинул стул и сел.

У мужчины были седые волосы, заплетённые в косу, жёсткие черты лица и мощное телосложение. Он сидел с прямой спиной, как настоящий военный.

Фёдор поставил чашку кофе и с улыбкой обратился к вошедшему:

— Приятно познакомиться, господин Жид.

Мужчина средних лет по имени Жид холодно ответил:

— Я просто принял задание. Говори, кто он?

— Я знаю, что вы ищете поле битвы, где сможете обрести своё предназначение, — мягко сказал Фёдор. — Думаю, вы слышали о недавних событиях в итальянском подполье. Прежний босс организации «Страсть» погиб, убитый шестнадцатилетним юношей, сотворившим чудо.

— Говорят, у него есть удивительная способность — он может обратить всё в ничто, лишая любую волю силы. Думаю, с такой способностью ваши «Узкие врата» могут оказаться бесполезны, и вы, возможно, встретите неизвестный исход.

Фёдор достал фотографию и положил её перед Жидом:

— Джорно Джованна — имя нового босса.

Жид взял фотографию и долго смотрел на изображённого на ней молодого человека, не говоря ни слова.

Фёдор продолжил:

— Мне нужно кое-что в руках этого юноши, а вы можете сражаться с ним сколько захотите. Думаю, это будет выгодно для нас обоих.

Жид пробормотал:

— Джорно Джованна…

Он убрал фотографию и ушёл.

Фёдор допил последний глоток кофе и медленно покинул кафе.

Он рассеянно подумал, какова же будет стрела с таинственной силой, которая была в руках прежнего босса «Страсти» Дьяволо?

Фёдор оказался в Италии, потому что хотел расследовать появление Корипайна перед Рокудо Мукуро.

Одежда Корипайна явно указывала на старую итальянскую аристократию, да ещё и с военными связями.

Однако Италия — территория Вонголы, и, несмотря на все свои способности, Фёдор не мог действовать слишком открыто, поэтому он укрылся на юге Италии, на территории «Страсти».

Там он услышал одну очень интересную историю.

Руководитель «Страсти» Борбо пользовался доверием прежнего босса и владел стрелой, которая использовалась для проверки новичков. После смерти Борбо поползли слухи, и информация просочилась наружу.

Фёдор был очень заинтересован этим.

Но только он начал расследование, как через чуть больше недели босс «Страсти» погиб? Умер?

Это произошло слишком быстро, не так ли?

Но смерть босса была к лучшему. Фёдор лучше всего умел ловить рыбу в мутной воде. Он мог устроить полный хаос, сбить с толку нового босса и затем воспользоваться моментом, чтобы завладеть таинственной стрелой.

В этот момент его телефон завибрировал. Он открыл сообщение: [Портмафия прислала людей.]

Молодой человек улыбнулся с нежностью:

— Это действительно…

Он тут же взял телефон:

— Господин Жид? У меня есть новое поручение.

В другом укромном месте Италии беловолосый мальчик сидел за компьютером, громко стуча по клавишам.

— Ты говоришь, что этот мошенник Лак Акерман приехал? — устало спросил Бякуран у попугая, сидевшего на полке. — Ты уверен, что он справится? Сможет ли он защитить меня от этих ублюдков из соседнего мира, которые хотят схватить меня и сделать своим факелом?

Д. Спейд, вселившийся в попугая, уверенно ответил:

— Если он не справится, ты можешь готовиться к смерти.

— Я слишком молод, мой отец ещё жив, и я не могу сразу взять власть в семье Джезо, — спокойно сказал Бякуран. — И кстати, как насчёт того Ришотто, о котором ты говорил?

— Я спас его, когда он был на грани смерти, и у него есть свои амбиции, — Спейд доверял способностям человека по имени Ришотто. — Он может быть нашим бойцом.

— Значит, наша цель — откусить кусок от «Страсти» и создать новую семью?

Бякуран вздохнул:

— На самом деле у меня есть мечта.

Спейд спросил:

— Какая мечта?

Бякуран ответил:

— Моя мечта — мир во всём мире…

Спейд усмехнулся:

— Когда тот Бякуран, который хочет уничтожить мир, схватит тебя, можешь рассказать ему об этом.

Бякуран жалобно сказал:

— Ах, почему жизнь так тяжела? Мне остаётся только сопротивляться!

[Авторское примечание]: Акамацу Рю, Накахара Чуя и Сакагути Анго вошли в квест.

Фёдор и Жид вошли в квест.

Спейд и Бякуран вошли в квест.

Чтобы добраться из Иокогамы в Неаполь, нужно сделать две пересадки.

Когда Акамацу Рю наконец прибыл в Неаполь, был уже вечер второго дня, и с момента смены руководства «Страсти» прошло ровно три дня.

Акамацу Рю и его группа вышли из самолёта, и их встретила машина.

Неаполь — портовый город, идеальный для контрабанды, чем-то похожий на местоположение Портмафии, поэтому здесь был открыт опорный пункт.

Но, в отличие от филиала в Северной Америке, это был всего лишь временный офис для координации контрабанды, расположенный в клубе за японским рестораном.

Машина забрала Акамацу Рю и его группу из аэропорта и сразу же отвезла их в опорный пункт.

Опорный пункт представлял собой виллу с садом. Впереди были построены японские перегородки для приёма гостей, а за садом находился небольшой особняк, где велись дела.

Человек, управляющий этим пунктом, был назначен в прошлом году и являлся средним звеном в Портмафии. Хотя он раньше не сотрудничал с Акамацу Рю, но слышал о нём.

Акамацу Рю вышел для общения с этим человеком, и атмосфера была дружелюбной.

Тот с готовностью предоставил свежую информацию о «Страсти», и Акамацу Рю сразу же начал её быстро просматривать.

Здесь стоит упомянуть, что организация «Страсть» получила своё название от слова Passion. Если переводить по звучанию, это было бы «Пэшн».

Вонгола — это тоже фонетический перевод, а если по смыслу, то это было бы «Моллюск».

Босс «Страсти» Дьяволо — это имя стало известно совсем недавно, так как раньше этот босс придерживался мистицизма и никогда не раскрывал свою внешность или информацию, поэтому многие руководители «Страсти» не знали, как он выглядит и что это за человек.

Эта организация контролирует большую часть контрабанды в портах Южной Италии, а также занимается ростовщичеством, азартными играми и производством порошков — всё это приносит огромные доходы.

В организации много членов, каждый руководитель контролирует свою территорию, а у босса есть личная охрана и отряд убийц. Говорят, сам босс тоже силён.

Тем не менее, босс «Страсти» был повержен всего за несколько дней.

— Потому что один из руководителей предал его?

http://bllate.org/book/15286/1353500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода