× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обладая силой, способной уничтожить большинство людей, он всё же предпочитал быть обычным телохранителем.

Несмотря на добрый характер и нежелание убивать, он оставался в Портмафии, и его причина не уходить заключалась лишь в том, что он не знал, как найти новое место!

Кроме того, с Одой Сакуноскэ было легко общаться. Сакагути Анго не нужно было беспокоиться о том, что он скажет что-то лишнее, потому что Ода Сакуноскэ не задавал лишних вопросов. Он говорил прямо, без скрытых намерений.

Сакагути Анго считал, что Портмафия не подходит Оде Сакуноскэ, и даже начал задумываться, не стоит ли забрать его с собой, когда он сам сбежит.

Однако это требовало тщательного обдумывания. Сакагути Анго подавил свои мысли и последовал за Одой Сакуноскэ в бар «Люпин».

Но в баре уже кто-то был.

Увидев человека за стойкой, Сакагути Анго слегка вздрогнул и инстинктивно посмотрел на Оду Сакуноскэ.

Но Ода Сакуноскэ спокойно поприветствовал его:

— Эй, ты как здесь оказался?

Акамацу Рю слегка повернулся, поднял бокал шампанского и улыбнулся:

— Вышел расслабиться.

Хотя Акамацу Рю лично не участвовал в этой задаче, он отвечал за завершение и уборку, и в последние дни тоже был в напряжении, боясь, что что-то пойдёт не так.

Теперь, когда дело было практически завершено, оставалась только проблема с преследованием несчастного Сакагути Анго, поэтому Акамацу Рю решил выйти и выпить.

Ода Сакуноскэ слегка нахмурился:

— Ты должен был предупредить меня.

Хотя задача завершена, всё ещё много отчаянных людей следят за Портмафией.

Акамацу Рю смущённо улыбнулся, поставил бокал и сложил руки в знак извинения:

— Прости, в следующий раз обязательно предупрежу.

Его взгляд скользнул по Сакагути Анго, и он дал ему знак.

Сакагути Анго задумался, взглянул на Оду Сакуноскэ, затем на руководителя К, и у него возникла догадка.

Возможно, Ода Сакуноскэ был не просто телохранителем.

Сакагути Анго вставил:

— Не ожидал увидеть господина К здесь.

Он сел за стойку и заказал себе дистиллированный напиток.

Ода Сакуноскэ, прерванный Сакагути Анго, тоже сел.

— Ах да, Анго, ты ведь знаешь К, вы же начальник и подчинённый?

Акамацу Рю улыбнулся:

— Теперь уже нет. Сакагути-кун проявил себя как способный сотрудник и был повышен до кандидата в руководителей. Теперь он подчиняется напрямую боссу.

Акамацу Рю поднял бокал шампанского в сторону Сакагути Анго, улыбаясь, но в его глазах читалась холодность:

— Поздравляю с повышением.

Сакагути Анго:

— …………

В этот момент несчастный Сакагути Анго понял ещё одну вещь.

Либо он должен сбежать из Портмафии прямо сейчас, либо отправиться к Мори Огаю и стать кандидатом в руководители.

Если он останется под началом К как обычный менеджер среднего звена, он точно умрёт!

Бар «Люпин».

Атмосфера казалась спокойной.

Конечно, спокойной она казалась только Оде Сакуноскэ.

Акамацу Рю всегда хорошо скрывал свои эмоции, и хотя Сакагути Анго почувствовал, что убийственный настрой Акамацу Рю никуда не делся, он странным образом заметил, что перед Одой Сакуноскэ тот сдерживается. Поэтому Сакагути Анго тоже перестал бояться.

Акамацу Рю спросил Оду Сакуноскэ:

— Как дела, занят?

Ода Сакуноскэ ответил с долей сарказма:

— Разве ты не знаешь? Все наши отчёты попадают к тебе.

Будучи телохранителем Акамацу Рю, Ода Сакуноскэ хорошо знал, какие документы появляются на его столе.

Даже если Сакагути Анго отправлял отчёты Мори Огаю, Акамацу Рю всегда находил способ получить копию.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Я вижу только то, что написано на бумаге, а ты был на месте и всё видел своими глазами.

Ода Сакуноскэ задумался:

— Странно.

Акамацу Рю поднял бровь:

— Что именно?

Ода Сакуноскэ:

— Несколько раз наши действия почти пересекались с действиями военной полиции. У меня было ощущение, что если бы мы задержались на несколько минут, нас бы окружили.

Сакагути Анго спокойно держал бокал, сохраняя полное хладнокровие.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Потому что мы тайно уведомляли военную полицию.

Ода Сакуноскэ удивился:

— А, вот оно что.

И на этом разговор закончился.

Ода Сакуноскэ спокойно сменил тему, спросив Акамацу Рю:

— А ты? Всё ещё занимаешься документами?

…Сакагути Анго заинтересовался, почему он не продолжил расспрашивать?

— Да, помимо документов, мне ещё нужно заниматься с Ацуси.

Акамацу Рю с лёгкой головной болью сказал:

— Ацуси очень старается, новый домашний учитель тоже хорош. Согласно плану обучения, он делает большие успехи, но…

Но до уровня, необходимого для поступления в Токийский университет, ещё далеко.

Чтобы поступить в Токийский университет, Накадзима Ацуси должен был попасть в лучшие среднюю и старшую школу, усердно учиться и получить дополнительные баллы за участие в школьных мероприятиях, чтобы пройти письменный экзамен и добраться до собеседования.

Ода Сакуноскэ искренне удивился:

— Воспитывать детей действительно непросто. Хорошо, что я тогда послушал тебя и отправил детей в приют. Я бы не справился с этим.

Профессиональные задачи лучше доверять профессионалам. Ода Сакуноскэ иногда навещал детей в приюте, и с финансовой поддержкой Портмафии их жизнь значительно улучшилась.

— У каждого есть свои сильные стороны, — сказал Акамацу Рю, отхлебнув шампанского. Он вдруг спросил Сакагути Анго:

— Ты ведь тоже хорошо образован? Где учился?

Сакагути Анго напрягся. Это была проверка его биографии?

Он медленно ответил:

— В Токио. А что?

Ода Сакуноскэ добавил:

— Кстати, Анго, ты ведь окончил университет? У Риу дома брат переживает из-за учёбы.

Сакагути Анго удивился:

— Брат?

— Да, мальчика зовут Ацуси, ему скоро тринадцать.

Ода Сакуноскэ пояснил:

— Риу сейчас решает, в какую школу его отправить.

Акамацу Рю кивнул:

— Я, конечно, хочу, чтобы он учился в Иокогаме, но если он собирается поступать в Токийский университет, то, наверное, лучше учиться в Токио?

Ода Сакуноскэ:

— Но если он поедет в Токио, то разлучится с тобой. Ацуси будет очень грустно.

Акамацу Рю поиграл с бокалом:

— Ничего не поделаешь. Учёба, пусть и тяжёлая, всё же лучше, чем наша работа. Сейчас он потерпит, а потом будет жить в своё удовольствие. Будь он клерком или офисным работником, я его поддержу.

Сакагути Анго, услышав это, слегка сжал губы, но всё же сказал:

— Если речь идёт о Токио, возможно, мои старые знакомые смогут помочь.

Он не знал, что задумал руководитель К, но в любом случае человек, связанный с ним братскими узами, требовал внимания со стороны Особого отдела!

Акамацу Рю с радостью спросил:

— Правда?

Ода Сакуноскэ тоже обрадовался:

— Не будет ли это слишком сложно?

Акамацу Рю улыбнулся:

— Если Ацуси сможет спокойно учиться в Токио, Сакагути-кун, не стесняйся просить о помощи.

Сакагути Анго поправил очки:

— Мне нужно связаться с моими старыми знакомыми, я сообщу тебе, как только что-то будет готово.

Акамацу Рю удовлетворённо улыбнулся. Сакагути Анго был действительно умным человеком.

Сакагути Анго спросил Акамацу Рю:

— Твой брат, мальчик по имени Ацуси, хочет поступить в Токийский университет?

Акамацу Рю усмехнулся:

— Потому что господин Мори сказал, что если Ацуси поступит в Токийский университет, он не будет преследовать его за уход из Портмафии.

Сакагути Анго:

— …………

Ого! Портмафия такая человечная? Можно просто уволиться?!

Ода Сакуноскэ искренне сказал:

— Это довольно сложно.

Акамацу Рю кивнул:

— Я тоже так думаю, для Ацуси это слишком тяжело.

Ода Сакуноскэ посмотрел на Акамацу Рю:

— Ты ведь смог бы, экзамены в Токийский университет для тебя не проблема, правда?

Акамацу Рю развёл руками:

— Я даже не окончил начальную школу.

Ода Сакуноскэ нахмурился:

— Но ты же сразу видишь ответы на задачи Ацуси.

Акамацу Рю возразил:

— А ты думаешь, господин Мори позволит?

Ода Сакуноскэ вздохнул и решил не продолжать.

Сердце Сакагути Анго забилось чаще. Он осторожно спросил:

— Портмафия разрешает своим членам уходить?

Ода Сакуноскэ задумался:

— Теоретически нет, но Ацуси ещё молод, он не является официальным членом.

— Это возможно.

http://bllate.org/book/15286/1353539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода